background image

 

 

www.BormannTools.com 

 

 
GB 

“WARNING – To redu

ce the risk of injury, user must read instruction manual”

 

General power tool safety warning

 

WARNING Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury

.

 

Save all warnings and instructions for future reference.

 

1)

 

Works 

Asea

 

safety

 

a) 

Keep work area clean and well lit. 

Cluttered and dark areas invite accidents.

 

b) 

Do not operate the planers in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, ga

ses or 

dust

. The planers create sparks which may ignite the dust or fumes.

 

c) 

Keep children and bystanders away while operating the planer. 

Distractions can cause you to lose control.

 

2)

 

Electrical safety

 

a) 

The planer plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs 

with earthed (grounded) the planers. 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

 

b) 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

 

c) 

Do not expose the planers to rain or wet conditions

. Water entering the planer will increase the risk of 

electric shock.

 

d) 

Do not abuse the cord. Never use

 

the cord for carrying, pulling or unplugging the planer. Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

 

e) 

When operating the planer outdoors, use an extension cord suitable for 

outdoor use

. Use of a cord suitable 

for outdoor use reduces the risk of electric shock.

 

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. 

Use of an 

RCD reduces the risk of electric shock.

 

3)

 

Personal safety

 

a) 

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the planer. Do not use the 

planer while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. 

A moment of inattention 

while operating the planers may result in serious personal injury.

 

b) 

Use safety equipment. Always wear eye protection

. Safety equipment such as dust mask, non

-

skid safety 

shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

 

c) 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off

-

position before connecting to power source, picking up or 

carrying the tool.

 

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. 

 

d)

 

Remove any adjusting key or wrench before turning the planer on

. A wrench or a key left attached to a 

rotating part of the planer may result in personal injury.

 

e) 

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times

. This enables better control

 

of the planer in 

unexpected situations.

 

f) 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from 

moving parts

. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

 

g) 

If devices are provided

 

for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are 

connected and properly used. 

Use of these devices can reduce dust related hazards.

 

4)

 

The planer use and care

 

a) 

Do not force the planer. Use the correct planer for your application

. The correct planer will do the job better 

and safer at the rate for which it was designed.

 

b) 

Do not use the planer if the switch does not turn it on and off

. The planer that cannot be controlled with the 

switch is dangerous and must be repaired.

 

c)

 

Disconnect the plug from the power source from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or 

storing power tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power

 

tool accidentally.

 

 

d) 

Store idle planers out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the planer or these 

instructions to operate the planer. 

The planers are dangerous in the hands of untrained users.

 

Summary of Contents for BPL6000

Page 1: ...www BormannTools com Οδηγίες Χρήσης BPL6000 ...

Page 2: ... είναι γειωμένο Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή ή σε υγρές καταστάσεις Η εισαγωγή νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για να μεταφέρετε το μηχάνημα ή για να το βγάλετε από την πρίζα Κρατήστε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες λάδι αιχμηρά αντικείμενα ή κινούμενα μέρη Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτρ...

Page 3: ...τημα κοπής αιχμηρό Το εξάρτημα κοπής που είναι αιχμηρό είναι πιο απίθανο να μπλοκάρει και πιο εύκολο να ελεγχθεί Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές για τις οποίες έχει σχεδιαστεί μπορεί να προκαλέσει επ...

Page 4: ... II Πλάτος πλανίσματος 82 mm Βάθος πλανίσματος 0 2 mm Βάθος πατούρας 0 12 mm Βάρος 2 45 kg ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ Επίπεδο ακουστικής πίεσης Lpa 88 7 dB A K 3 dB A Επίπεδο ακουστικής ισχύος Lwa 99 7dB A K 3 dB A Δόνηση στην κύρια λαβή ah 2 692 m s K 1 5 m s2 Δόνηση στην βοηθητική λαβή ah 4 565 m s K 1 5 m s2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Η ακόλουθη λίστα αφορά εξαρτήματα του εργα...

Page 5: ...www BormannTools com 5 Συναρμολόγηση κεφάλης πλανίσματος 1 Κεφαλή πλανίσματος 2 Εξαγωνική βίδα 3 Ρύθμιση ύψους με εξαγωνική εισδοχή 2 5mm 4 Πάνω πλάκα στερέωσης 5 Κοφτής 6 Κάτω πλακά στερέωσης ...

Page 6: ...κεφαλή μπορεί να αφαιρεθεί στα πλαγιά μεταξύ της άνω και κάτω πλάκας ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος ατυχήματος Μην ακουμπάτε την λεπίδα Σπρώξτε την έξω με την βοήθεια ενός κατσαβιδιού Η λεπίδα σας έχει δυο επιφάνειες κοπής μεριές Αλλάξτε την επιφάνεια κοπής και μόνο αφού είναι και οι δυο επιφάνειες στομωμένες προχωρήστε σε αλλαγή της λεπίδας Πάντα προχωράτε σε αλλαγή ή αλλαγή μεριάς και στις δυο λεπίδες ταυτόχρ...

Page 7: ...ε ένα μεγαλύτερο βάθος κοπής στην αρχή και μετα βαθμιδωτά να κατέβετε σε βάθος μέχρι το μικρότερο δυνατόν προτείνουμε να φτάσετε μέχρι τα 0 5mm Η εφαρμογή μιας ισόποσης δύναμης στην πλάνη σας μειώνει τον κίνδυνο ατυχημάτων και αυξάνει την διάρκεια ζωής των λεπίδων σας 5 Χρησιμοποιήστε έναν παράλληλο οδηγό με σκοπό να οδηγήσετε την πλάνη σας παράλληλα σε μια άλλη επιφάνεια ή στην άκρη του κομματιού...

Page 8: ... planer Do not use the planer while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating the planers may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prev...

Page 9: ...e work never touch the cable pull out the mains plug immediately Never use electrical equipment with damaged cables For operating the planer for longer periods and particularly if dust that may be hazardous to heath is created the planer should be connected to a suitable external vacuum device Wear a dust mask Make sure you only use sharp blades Always keep the power cable fed to the rear of the m...

Page 10: ...1 Safety button 2 On off switch 3 Cut depth adjustment knob 4 Dust exhaust port 5 Drive belt cover 6 Dust bag 7 Parallel Guide 8 Cut depth guide 9 Blade spanner 10 Thumb screw 11 Blades 12 Spare drive belt 13 Spare carbon brushes Assembly of Cutter Head Preparation ...

Page 11: ... supplied spanner clockwise into the blade holder Now the cutter 5 can be pushed out sideways between the upper and lower fastening plates CAUTION Danger of Injury Never touch the blade push the cutter out with a screwdriver The cutter can be reversed and the blade on the other side can be used If both blades are blunt they must be exchanged for new cutters Always turn or replace both cutters at t...

Page 12: ... with the groove on the edge of the workpiece and guide it along the edge Good results are obtained if attention to an even push and correct angle is paid 6 Use the parallel guide in order to guide the planer parallel to the edge of the workpiece Push the parallel guide from the left into the hole at the front of the planer and tighten the setscrew see sketch Page 8 after you have set the guide to...

Reviews: