BorMann Evolution BEV2040, Owner'S Manual

Page 1: ...BEV2040 Σπαθόσεγα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www BormannTools com ...

Page 2: ...εί για να κόβει το ξύλο το πλαστικό και το μέταλλο συμπεριλαμβανομένων των φύλλων των κλαδιών κορμών Προορίζεται μόνο για οικιακή και ελαφριά εμπορική χρήση Οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή θεωρείται κατάχρηση Το προϊόν αυτό παρέχεται χωρίς μπαταρία ή φορτιστή ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ BEV2040 ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΚΟΠΗΣ 1 ΞΥΛΟ 115mm 2 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ 10mm 3 ΣΙΔΕΡΟ 6mm ΜΗΚΟΣ ΚΡΟΥΣΗΣ 22mm ΚΡΟΥΣΕΙΣ ΤΟ ΛΕΠΤΟ 0 3000s mi...

Page 3: ...να σας οδηγήσει σε ολίσθηση Βρείτε μια κατάλληλη τοποθεσία Αν το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε πάγκο η θέση πρέπει να παρέχει καλό φυσικό φως ή τεχνητό φωτισμό ως αντικατάσταση Αποφύγετε τις υγρές και σκονισμένες θέσεις καθώς αυτό θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στην απόδοση του μηχανήματος Εάν το μηχάνημα είναι φορητό μην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή Σε όλες τις περιπτώσεις μην χρησιμοποιείτε ηλε...

Page 4: ...εξαγωγής είτε τοπικά είτε απομακρυσμένα Η εργασία σε εξωτερικούς χώρους μπορεί επίσης να βοηθήσει αν είναι δυνατόν Μετακινήστε το μηχάνημα σύμφωνα με τις οδηγίες Αν το μηχάνημα κρατείται με το χέρι μην το μεταφέρετε από το καλώδιο τροφοδοσίας Εάν το προϊόν είναι βαρύ χρησιμοποιήστε ένα δεύτερο ή τρίτο άτομο για να τον μετακινήσετε με ασφάλεια ή να χρησιμοποιήσετε μια μηχανική συσκευή Ανατρέξτε πάν...

Page 5: ...πικά πρότυπα και ως τέτοιο θα πρέπει να συντηρείται και να επισκευάζεται από κάποιον εξειδικευμένο χρησιμοποιώντας μόνο πρωτότυπα εξαρτήματα που παρέχονται από τον κατασκευαστή Αυτό θα διασφαλίσει ότι το εργαλείο παραμένει ασφαλές στη χρήση ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ 1 Πάντα να φοράτε προστατευτική μάσκα σκόνης και κατάλληλα προστατευτικά για τα μάτια 2 Κρατάτε το καλώδιο τροφοδο...

Page 6: ... άτομο με τα κατάλληλα προσόντα Χρησιμοποιείτε μόνο σωστά διαβαθμισμένη πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος συνδέετε γεννήτριες κινητήρων ή πηγές DC Μην χρησιμοποιείτε πρίζα που δεν είναι ενεργοποιημένη Χρησιμοποιήστε το σωστό φορτιστή σε συνδυασμό με την αντίστοιχη μπαταρία Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μπαταρίες που είναι πολύ ζεστές πάνω από 30 C ή πολύ κρύες κάτω από 5 C εάν ισχύουν αυτές οι συν...

Page 7: ...τάλληλα προσόντα για επισκευή Μπαταρίες Πριν τη φόρτιση διαβάστε τις οδηγίες Για εσωτερική χρήση Να μην εκτίθεται στη βροχή Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή πριν την ανακύκλωση της Ο φορτιστής πρέπει να αποσυνδεθεί από το δίκτυο τροφοδοσίας κατά την αφαίρεση της μπαταρίας Μην κτυπήσετε ανοίγετε ή καίτε την μπαταρία Μπορεί να εκτεθεί σε πιθανώς επιβλαβή υλικά Σε περίπτωση πυρκαγιάς χρη...

Page 8: ...ίες που παρέχονται με το καλώδιο επέκτασης Εάν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο επέκτασης ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το ηλεκτρικό σας καλώδιο σχετικά με το μέγιστο φορτίο ενώ το καλώδιο είναι τυλιγμένο Σε περίπτωση αμφιβολίας βεβαιωθείτε ότι έχει ξετυλιχθεί ολόκληρο το καλώδιο Η χρήση ενός περιτυλιγμένου καλωδίου επέκτασης θα παράγει θερμότητα η οποία θα μπορούσε να λιώσει το μόλυβδο και να ...

Page 9: ... σύμφωνα με τους κανονισμούς ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Το συγκεκριμένο έρχεται σε εσάς χωρίς κάποιο στοιχείο μπαταρίας μαζί του και πρέπει εσείς να αγοράσετε ξεχωριστά την μπαταριά και τον φορτιστή Φόρτιση μπαταρίας και κάποια στοιχεία για την σειρά Bormann Evolution Το συγκεκριμένο εργαλείο έρχεται σε εσάς χωρίς κάποια μπαταριά και χωρίς φορτιστή Αυτά είναι στοιχεία που πρέπει να αγοράσετε μονός σας Όλα ...

Page 10: ...ργια αμεταχείριστη Για να απελευθερώσετε την μπαταριά από το εργαλείο σας πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης 12 που βρίσκετε πάνω της και τραβήξτε την ελαφριά από το εργαλείο σας εικ 1 Τοποθετήστε τον φορτιστή 13 σας στην παροχή ρεύματος σας και θα ενεργοποιηθούν το led 13 1 λειτουργίας ώστε να σας δείξει ότι ο φορτιστής σας έχει ρευματοδοτηθεί Γλιστρήστε την μπαταριά σας στην θέση της στον φορτιστή κ...

Page 11: ...αν την συνδέσετε στον φορτιστή Αφήστε την να κρυώσει λίγο πριν την φόρτιση της Αν η κόκκινη ένδειξη τρεμοσβήνει με διαστήματα 0 2 sec ελέγξτε αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο στην σύνδεση μπαταρίας φορτιστή Σε περίπτωση που η σύνδεση μπαταρίας και φορτιστή είναι καλή τότε πολύ πιθανόν η μπαταριά σας ή ο φορτιστής σας να δυσλειτουργεί Σε αυτήν την περίπτωση ξαναπροσπαθήστε και αν επιμένει το πρόβλημα επικ...

Page 12: ... και την χρήση της Σημείωση Αποτυχία θέρμανσης ή ψύξης της μπαταρίας σας μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή της μπαταρίας σας και ελάττωση της διάρκειας ζωής της ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΠΑΘΟΣΕΓΑΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η σπαθόσεγά σας είναι εξοπλισμένη με διακόπτη μεταβλητής ταχύτητας για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το πριόνι και να ελέγξετε την ταχύτητα Για να ξε...

Page 13: ...μέρος του εργαλείου Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια κατάσταση όπου πρέπει να περιορίσετε την κοπή σε ένα λεπτό στρώμα υλικού όπως η κοπή γυψοσανίδων χωρίς να εισχωρήσετε στην κοιλότητα του τοίχου πολύ μακριά Για να ρυθμίσετε μετακινήστε το μοχλό προς την κατεύθυνση του βέλους και έπειτα τραβήξτε ή σπρώξτε την πλάκα για να μετακινήσετε τον μηχανισμό Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή θέση επαναφέρετ...

Page 14: ...ς στο τεμάχιο εργασίας Μην πιέζετε το εργαλείο Τοποθετήστε την πλάκα στο τεμάχιο εργασίας κατά τη διάρκεια της κοπής Χρησιμοποιήστε μόνο αρκετή σταθερή πίεση στη λεπίδα για να διατηρήσετε την κοπή του πριονιού Μειώστε την πίεση καθώς η λεπίδα έρχεται στο τέλος της κοπής Τα επίπεδα της κρούσης για την κοπή πρέπει να διαφέρουν ανάλογα με το τεμάχιο εργασίας Τα σκληρά υλικά όπως τα μέταλλα απαιτούν χ...

Page 15: ...ρχή για λεπτομέρειες σχετικά με τα συστήματα συλλογής στην περιοχή σας ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Προσοχή Μην τοποθετείτε τη μπαταρία σε φωτιά τα κύτταρα μπορεί να σκάσουν ή να απελευθερώσουν τοξικά υλικά Μην βραχυκυκλώνετε τα κύτταρα μπορεί να προκαλέσετε εγκαύματα Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή πριν την κατάργησή της Η μπαταρία πρέπει να απορρίπτεται με ασφά...

Page 16: ...εύθυνση περιστροφής Ενιαία τιμή σήμανσης θορύβου Κατασκευή κλάσης ΙΙ Διπλή μόνωση Απόβλητα ηλεκτρικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού Μην ρίχνετε τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού σε οικιακά απορρίμματα Προϊόν ιόντων λιθίου Μην το καίγετε ή να το ρίχνετε σε φωτιά Για εσωτερική χρήση μόνο Μην εκθέτετε στη βροχή Ηλεκτρική ασφάλεια Ένδειξη πολικότητας Μετρημένη ηλεκτρική τάση ...

Page 17: ...are must be taken when handling this product Dropping this power tool could have an effect on its accuracy and could also result in personal injury This product is not a toy and must be respected Environmental conditions can have a detrimental effect on this product if neglected Exposure to damp air can gradually corrode components If the product is unprotected from dust and debris components will...

Page 18: ...l power tools that are not in use A power tool should never be left unattended while connected to the power supply They must be housed in a suitable location away locked up and from children Do not overload or misuse the tool All tools are designed for a purpose and are limited to what they are capable of doing Do not attempt to use a power tool or adapt it in any way for an application it is not ...

Page 19: ... Prevent unintentional starting Before plugging any machine in to the power supply make sure the switch is in the OFF position If the machine is portable do not hold the machine near the switch and take care when putting the machine down that nothing can operate the switch Carefully select an extension lead Some machines are not suitable for use with extension leads If the tool is designed for use...

Page 20: ...ger is for indoor use only Prior to plugging the charger in to the supply check that the plug and the cable are in good repair If either are damaged have the defective item replaced immediately by a suitably qualified person If the casing of the battery charger is damaged it is good policy to have the charger checked over by a suitably qualified person Only use a correctly rated mains outlet to pr...

Page 21: ... may degrade at high temperatures Charge battery in conditions between 5 C to 30 C with the specified charger designed for this battery Do not use battery if it has been stored at 5 C or less Allow it to normalise at room temperature before usage changing Warning Leaking battery packs The electrolyte in battery packs is corrosive Avoid contact with the skin If contact is made flush the area with r...

Page 22: ...refully remove the product from the packaging and examine it for any sign of damage that may have happened during shipping The packaging material should be retained at least during the guarantee period in case the machine needs to be returned for repair Warning Some of the packaging materials used may be harmful to children Do not leave any of these materials in the reach of children If any of the...

Page 23: ...ut current will continue as required Warning Check the condition of the charger and battery prior to each charge To charge the battery pack 5 it must first be removed from the tool To release the battery pack Press the battery pack release button 5 1 and gently slide the battery pack off Plug the battery charger unit 8 into a 230V AC 13amp three pin socket The green LED 8 1 will illuminate to show...

Page 24: ...h hand pull out the battery pack from the battery charger Make sure to grasp the plug when removing from power supply to avoid damaging the cord Caution When the battery charger has been continuously used the battery charger will be hot Once the charging has been completed give 15 minutes rest until the next charge If the battery pack is charged when it is warm due to battery use or exposure to su...

Page 25: ... or cooled down in order to prevent damage to the batteries internal components Note Failure to warm up or cool down a battery pack could result in serious damage to the battery charger and user BASIC RECIPROCATING SAW OPERATIONS SWITCH AND VARIABLE STROKE RATE CONTROL Your reciprocating saw is equipped with a variable speed switch to turn the saw on and off and to control the speed To start the s...

Page 26: ...intruding into the wall cavity too far To adjust you move the lever in the direction of the arrow and then pull or push on the sole plate to move the mechanism Once the desired position is reached return the lever to it s original position and verify the sole plate is locked by trying to move it back and forth FLUSH CUTTING With the use of flexible bimetal saw blades projecting items i e water pip...

Page 27: ...fore applying the blade to the workpiece Do not force the tool Place the sole plate firmly on the workpiece while cutting Use only enough steady pressure on the blade to keep the saw cutting Reduce pressure as the blade comes to the end of the cut Cutting stroke rates should vary with the workpiece Hard materials such as metals require lower stroke rates for softer materials use higher stroke rate...

Page 28: ...tails of collection schemes in your area In all circumstances Do not dispose of power tools with domestic waste Do not incinerate BATTERY PACK DISPOSAL INFORMATION Warning Do not put battery pack in fire or mutilate cells may burst or release toxic materials Do not short circuit cells may cause burns The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped The battery pack is to b...

Page 29: ... or securely tied back Do not abandon into the environment Keep out of the reach of children Warning Direction of rotation Single value noise marking Maximum declared A Weighted sound power level in decibels Class II construction double insulated WEEE Waste Electrical Electronic Equipment Do not dispose of Waste Electrical Electronic Equipment in with domestic rubbish Lithium ion product ...

Page 30: ...30 www BormannTools com Do not incinerate or throw onto fire For indoor use only Do not expose to rain Fuse Polarity indication Rated voltage ...