background image

Thank you for purchasing the Tru-Temp

TM

 Bottle Warmer & Cooler by Born Free

®

The Tru-Temp

TM

 Bottle Warmer & Cooler features an Insulated bottle cooler that 

keeps two bottles cool for up to eight hours - perfect for overnight feeding. The 
Simple Touch Controls automatically calculate warming time and eliminates 
the guesswork! The water reservoir automatically dispenses water into warming 
chamber. Please enjoy, and contact us if you need any support in using this 
product.

46573

PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For technical support, contact us at 1-800-268-6237
www.newbornfree.com
 

INSTRUCTION MANUAL

Brevet E.U. D706,568.

©2015 Born Free, une division de 

Summer Infant. Distribué aux 

Etats-Unis exclusivement par 

Summer Infant (USA), Inc.

1275 Park East Drive

Woonsocket, RI 02895 USA
www.newbornfree.com

www.summerinfant.com

Fabriqué en Chine.  

Réservé à une utilisation domestique.

Le voyant d'état ROUGE s'allume.

• Celui-ci indique que le cycle de chauffe du biberon ne s'est pas terminé.

• Vérifier le niveau d'eau dans le réservoir ainsi que la cuve de chauffe.  S'il est vide,  

   remplir le réservoir d'eau et répéter les étapes 5 à 10. Si le biberon a été 

   partiellement chauffé, mettre le cadran de réglage sur 1 ou 2.

• Si cela ne résout pas le problème, cesser d'utiliser l'appareil et contacter notre  

   service Assistance technique au 1-800-268-6237.

Le chauffe-biberon ne se met pas sur ON (marche) quand le bouton d'alimentation est enfoncé.

• Vérifier que le cordon est branché à une prise qui fonctionne.

• Si cela ne résout pas le problème, cesser d'utiliser l'appareil et contacter notre  

   service Assistance technique au 1-800-268-6237.

Le chauffe-biberon démarre, mais aucune vapeur ne se dégage après quelques minutes.

• Vérifier le réservoir d'eau et ajouter de l'eau si nécessaire.

• REMARQUE :  En cas de manque d'eau, le chauffe-biberon devrait s'arrêter et le  

   voyant d'état ROUGE s'allumer.  Si cela ne se produit pas, débrancher immédiate 

   ment l'appareil et contacter le service Assistance technique au 1-800-268-6237.

Le contenu du biberon est plus chaud que prévu après le cycle de chauffe.

• Laisser le biberon refroidir avant d'alimenter l'enfant.

• Utiliser un réglage inférieur pour le prochain biberon à chauffer, avec le même niveau  

   de remplissage.

Le contenu du biberon est moins chaud que prévu après le cycle de chauffe.

• Remettre le biberon dans le chauffe-biberon et chauffer à nouveau en réglant le  

   cadran sur 1. Ne pas laisser le biberon chauffer pendant le cycle complet. Tester la   

   température du contenu du biberon au bout d'une minute.

• Utiliser un réglage supérieur pour le prochain biberon à chauffer, avec le même   

   niveau  de remplissage.

La base du biberon a fondu après avoir été chauffé.

• Le chauffe-biberon a été utilisé sans l'écran thermique posé au fond de la cuve de chauffe.

• Il est essentiel que l'écran thermique soit en place lors de l'utilisation du chauffe-biberon.  

   Le seul moment où il peut être enlevé est lors du nettoyage de l'élément chauffant.

DÉPANNAGE :

Politique de garantie de Born Free

Summer Infant, Inc. s'engage à réparer ou remplacer (à votre choix) gratuitement votre appareil dans les 12 mois 

suivant la date d'achat en cas de défaut de fabrication ou de matériau. Pour demander sa réparation/son remplace-

ment, le produit doit être retourné à Summer Infant, accompagné d'une photocopie du justificatif d'achat original. En 

l'absence de récépissé d'achat, la garantie sera de 12 mois à compter de la date de fabrication.

Cette garantie ne couvre pas à l’usure normale ou les dommages découlant d’une mauvaise utilisation ou d’un usage 

abusif, d’une installation, manipulation ou rangement incorrect, d’un accident, d’une réparation ou modification non 

autorisée.

Destiné à la vente et une utilisation aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique. Tout droit à la garantie est annulé en 

cas d’utilisation en dehors du territoire prévu.

Pour de plus amples détails, veuillez contacter notre service Assistance Technique par téléphone au 1-800-268-6237 

ou par email, sur le site www.summerinfant.com/contact .

Si vous rencontrez un problème qui n'est pas mentionné dans ce manuel, ne retournez pas 

le produit au magasin. Notre service Assistance technique peut avoir la solution à votre 

problème. Contactez-nous par téléphone au 1-800-268-6237 ou par email sur le site 

www.summerinfant.com/contact 

4005451

DANGER D’ÉTRANGLEMENT : 

Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec 

les fils électriques. Gardez ce cordon 

à plus d’un mètre de portée d’enfant. 

Ne pas utiliser avec des rallonges. 

Ne pas enlever cette étiquette.

Summary of Contents for 46573

Page 1: ...alimenter l enfant Utiliser un réglage inférieur pour le prochain biberon à chauffer avec le même niveau de remplissage Le contenu du biberon est moins chaud que prévu après le cycle de chauffe Remettre le biberon dans le chauffe biberon et chauffer à nouveau en réglant le cadran sur 1 Ne pas laisser le biberon chauffer pendant le cycle complet Tester la température du contenu du biberon au bout d...

Page 2: ... in any way IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR BOTTLE WARMER CAUTION TO PROTECT AGAINST ELECTRIC SHOCK DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE CORD OR PLUG IN WATER OR ANY LIQUID WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 NETTOYAGE UTILISATION REFROIDISSEUR 15 Toujours débrancher l appareil et s assurer qu il est froid avant tout nettoyage Ne pas utiliser de tampons à récu...

Page 3: ...il est possible que vous ayez à augmenter ou diminuer le réglage pour obtenir la température de chauffe désirée du biberon Le voyant d état clignote VERT et les voyants de l anneau lumineux de chauffe vont progressive ment s éteindre dans le sens anti horaire pour décompter le temps de chauffe Enfoncer le bouton d alimentation pour démarrer le chauffage Quand le cycle de chauffe est terminé le voy...

Page 4: ...age sélectionné REMARQUE Ces réglages recommandés sont basés sur des tests effectués avec des biberons Born Free Si vous utilisez un biberon d une autre marque ces réglages peuvent servir de point de départ Vous devrez peut être ajuster en fonction du niveau de chauffe désiré L icone maison à gauche fait référence à un biberon préparé à température ambiante ou rangé dans le refroidisseur de bibero...

Page 5: ...he Dial clockwise will increase the setting counterclockwise will decrease the setting The number of illuminated lights on the Light Ring will indicate the setting selected NOTE These recommended settings are based on testing of Born Free bottles If you are using a bottle from another manufacturer these settings can be used as a good starting point You may need to adjust based on your desired warm...

Page 6: ...d temperature The Status Light will flash GREEN and the lights on the Warming Light Ring will progress counter clockwise to count down the warming cycle Push the Power Button again to start warming When the warming process is complete the Status Light will glow GREEN signifying the bottle is ready If bottle has not reached desired temperature repeat steps 4 9 selecting a setting of 1 on the Dial D...

Page 7: ...on court est fourni afin de réduire le risque de l entortiller ou de se prendre les pieds dans un cordon plus long En cas d endommagement visible de l appareil de la prise ou du cordon fourni débrancher immédiatement l appareil et cesser de l utiliser Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord de la table ou du plan de travail ni le mettre en contact avec des surfaces chaudes Utiliser l enrouleur...

Page 8: ...ment PROBLEM SOLVING Born Free Warranty Policy Summer Infant Inc will repair or replace at our option your unit free of charge for 12 months from the date of purchase if the unit is defective in workmanship or materials To claim your repair replacement the product must be returned to Summer Infant along with a copy of the original purchase receipt In the absence of the purchase receipt the warrant...

Reviews: