14
support@borrowedspaces.com
Limited Warranty -
This Warranty gives you specific legal rights. You may have other rights as well which vary from state to state or province to province. This warranty
excludes all consequential damages, however, some states/provinces do not allow the limitation or exclusion of consequential damages, and
therefore this limitation may not apply to you.
Borrowed Spaces warrants that this product is free from defect in materials and workmanship for a period of one year from the original date of
purchase. In addition, all lumber is warranted for 5 years against rot and decay. This warranty applies to the original owner and registrant and is
non-transferable.
Regular maintenance is required to assure the integrity of your product and is a requirement of the warranty. This warranty does not cover any
inspection costs.
This Limited Warranty does not cover:
•
Labour for replacment of any defective item(s);
•
Incidental or consequential damages;
•
Cosmetic defects which do not affect performance or integrity;
•
Vandalism; improper use or installation; acts of nature, including but not limited to wind, storms, hail, floods, excessive water exposure;
•
Minor twisting, warping, checking or any other natural occurring properties of wood that do not affect performance or integrity.
Borrowed Spaces products have been designed for safety and quality. Any modifications made to the original product could damage the structural
integrity of the product leading to failure and possible injury. Borrowed Spaces cannot assume any responsibility for modified products. Furthermore,
modification voids any and all warranties.
This product is warranted for RESIDENTIAL USE ONLY. Borrrowed Spaces disclaims all other representations and warranties of any kind,
express or implied.
Garantía Limitada - Garantie limitée
Esta Garantía le brinda derechos legales específicos. Puede tener otros derechos también que varían de estado a estado o provincia a provincia.
Esta garantía excluye todos los daños consecuentes, sin embargo, algunos estados no permiten la limitación or exclusión de daños consecuentes, y
por lo tanto esta limitación no se aplica con usted.
Borrowed Spaces garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año de la fecha original
de compra. Adicionalmente, toda la madera está garantizada por 5 años de putrefacción. Esta garantía aplica al dueño orignal y registrante y no es
transferible.
Se requiere mantenimiento regular para asegurar la integridad de su producto y es un requisito de la garantía. Esta garantía no cubre cualquier
costo de inspección..
Esta Garantía Limitada no cubre:
•
Trabajo para el reemplazo de cualquier artículo(s) defectuoso;
•
Daños incidentales o consecuentes;
•
Defectos cosméticos que no afecten el rendimiento o la integridad;
•
Vandalismo, uso o instalación inapropiados, actos de la naturaleza incluyendo pero no limitándose a los vientos, tormentas, granizo,
inundaciones, excesco de exposición al agua;
•
Menor torsión, deformación, agrietado, o cualquier otra propiedad natural concurrente a la madera que no afecte su rendimiento o integridad.
Los productos Borrowed Spaces han sido diseñados para seguridad y calidad. Cualquier modificaciones hechas al producto original pueden dañar
la integridad estructural del producto, provocando fallas o posibles lesiones. Borrowed Spaces no puede asumir ninguna responsabilidad para
productos modificados. Además, las modificaciones anulan cualquiera y todas las garantías.
Este producto está garantizado para USO RESIDENCIAL SOLAMENTE. Borrowed Spaces renuncia a todas las representaciones y
garantías de todo tipo, expresas o implícitas.
Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques. Vous pourriez bénéficier d’autres droits, qui varient selon l’ètat ou la province ou vous
résidez. Cette garantie exclut tous les dommages indirects, toutefois, certains ètats ne permettent pas la restriction ou l’exclusion des dommages
indirects, alors cette restriction pourrait ne pas s’appliquer à votre situation.
Borrowed Spaces garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication ou de conception pendant une période d’un an suivant la date d’achat.
De plus, tout le bois d’oeuvre est garanti pendant 5 ans contre la dégradation et la pourriture. Cette garantie s’applique à l’acheteur original, et n’est
pas transférable.
Un entretien régulier est requis afin d’assurer l’intégrité de votre produit, et constitue une exigence pour cette garantie. Cette garantie ne couvre
aucun coût d’inspection.
Cette garantie limitée ne couvre pas:
•
Main d’oeuvre pour le remplacement de tout élément défectueux;
•
Dommages indirects ou consécutifs;
•
Défauts esthétiques n’affectant pas la performance ou l’intégrité;
•
Vandalisme; installation ou usage inadéquat; actes de la nature incluant, sans s’y limiter, le vent, les tempêtes, la grêle, les inondations ou une
exposition excessive à l’eau;
•
Faible torsion déformation ou fendillement, ou toute autre transformation naturelle du bois n’affectant pas la performance ou l’intégrité.
Les produits Borrowed Spaces ont été conçus dans une optique de qualité et de sécurité. Toute mondification effectuée au produit original pourrait
endommager l’intégrité structurelle du produit, entraînant des défaillances et potentiellement des blessures. Borrowed Spaces ne peut assumer
aucune responsabilité pour les produits ayant été modifiés. De plus, toute modification annule toutes les garanties, quelles qu’elles soient.
Ce produits est garantit pour un USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT. Borrowed Spaces décline toute autre déclaration ou garanite,
expresse ou implicite.
