Bort 91271143, Manual

4

Digital-Tester

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Vielfachmessgerät eignet sich für folgende Messungen:
•  Gleichspannung (VDC, Spannung zum Beispiel des Ak-

kus oder der Batterie)

• Gleichstrom (ADC)
•  Wechselspannung (VAC, Netzspannungzum Beispiel 

eines Geräts)

•  Widerstand (Ω, Ohm)
•  Dioden und hFE-Transistormessung
• Wechselstrom (AAC)
• Durchgangsprüfung

Technische daten (Bild. 1)

Werkzeug-elemente (Bild. 2)

A –  3,5-stellige LCD-Anzeige (max. Anzeige: 1999. An-

zeige von Dezimalpunkt, Polarität, Überlastung und 
Batterie-Leerzustand.

B –  Funktionsschalter(FUNCTION): Drehschalterfür den 

einzustellenden Bereich.

C –  20 A. Positiver Anschluss für Strommessungen über 

200 mA bis zu einem Höchstwert von 20 A.

D –  mA. (0-200 mA)
E – COM. Negativer Anschluss.
F –  VΩ. Positiver Anschluss für Spannungs- und Wider-

standsmessungen.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Beim Messen hoher Spannungen und 
Ströme besteht Lebensgefahr. Berühren Sie niemals 
blanke Metallteile der Messkabel.

•  Das Vielfachmessgerät ist empfi ndlich. Schützen Sie es 

vor Erschütterungen und lassen Sie es nicht fallen.

•  Wenn das Vielfachmessgerätvorübergehend nicht be-

nutzt wird, sollten Sie es zur Schonung der Batterien in 
die OFF-Stellung schalten.

•  Wenn das Vielfachmessgerätfür längere Zeit nicht be-

nutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus, damit diese 
nichtauslaufen.

•  Setzen Sie das Gerät nicht hoher Feuchtigkeit oder ho-

hen Temperaturen aus.

•  Halten Sie das Vielfachmessgerät von starken Magnet-

feldern fern.

•  Entfernen Sie unverzüglich die Messkabel, falls Sie den 

Geruch verbrannter Kabelisolierung wahrnehmen.

•  Benutzen Sie das Vielfachmessgerät nur bei geschlosse-

nem Gehäuse.

•  Benutzen Sie das Vielfachmessgerät nur für Messungen 

nach Klasse l oder II. Benutzen Sie das Vielfachmessgerät 
nicht für Messungen nach Klasse III oder IV.

BETRIEB

Vor der inbetriebnahme

•  Falls die zu messende Spannung und/oder der zu mes-

sende Strom unbekannt ist, müssen Sie den Drehknopf 
auf den höchsten Bereich stellen. Bei unzureichender 

Genauigkeit muss der Drehknopf um einen Bereich 
niedriger eingestellt werden usw.

•  Wenn das Gerät vorübergehend nicht benutzt wird, muss 

der Drehknopf in die OFF-Stellunggeschaltet werden.

•  Bei der Messung einer Spannung bzw. eines Stroms wird 

das Vielfachmessgerät unterschiedlich geschaltet. Paral-
lelschaltung bei Spannungsmessung und Reihenschal-
tung bei Strommessung. In letzterem Fall muss ein Leiter 
in dem zu messenden Stromkreis unterbrochen werden.

•  Schließen Sie niemals eine Stromquelle oder Spannun-

gan das Vielfachmessgerät an, wenn sich der Funktions-
schalter (FUNCTION) in der Stellung Ω oder 

 befi ndet.

•  Schließen Sie niemals eine Spannung über 1000 VDC 

oder 750 VAC an das Messgerätan.

Messungen
Gleichspannung messen (VDC)

•  Schließen Sie das SCHWARZE Kabel an die «COM»-

Anschlussstelle und das ROTE Kabel an die «VΩmA»-
Anschlussstelle an.

•  Stellen Sie den Funktionsschalter (FUNCTION) auf die-

gewünschte «V»-Stellung und schließen Sie die Kabel 
an die zu messende Spannung oder die Messpunkte 
an. Beachten Sie die korrekte Polarität (Rot ist + und 
Schwarz ist -), da das Display sonst ein Minuszeichen vor 
dem Wert zeigt.

•  Lesen Sie den gemessenen Wert in Volt ab.

BEREICH

GENAUIGKEIT

AUFLÖSUNG

200mV

±1,5% of rdg ±1 dgt

100 μV

2V

1 mV

20V

10 mV

200V

100 mV

1000V

±1,5% of rdg ±2 dgt

1 V

Eingangswiderstand 10MΩ
Überlastungsschutz DC 1000 VoderAC 750 Veff .
(außerhalb 200 mV-Bereich mit Höchstwert von 250 V eff .)

HINWEIS:
•  Falls der Spannungsbereich unbekannt ist, müssen Sie 

den Funktionsschalter (FUNCTION) auf den höchsten 
Bereich stellen und den Bereich anschließend ggf. all-
mählich verringern.

•  Wenn jetzt auf dem Display die Zahl „l“ erscheint, liegt 

die Messungaußerhalb des eingestellten Bereichs. Der 
Funktionsschalter (FUNCTION) muss auf einen höheren 
Bereich gestellt werden.

•  Die maximale Eingangsspannung beträgt 1000 VDC. 

Höhere Spannungen können nicht gemessen werden.

•  Gehen Sie bei der Messung von Hochspannungen äu-

ßerst vorsichtig vor.

Wechselspannung messen (VAC)

•  Schließen Sie das SCHWARZE Kabel an den «COM»-

Anschlusspunkt und das ROTE Kabel an den «VΩmA»-
Anschlusspunktan.

•  Stellen Sie den Funktionsschalter (FUNCTION) auf die 

gewünschte «V»-Stellung und schließen Sie die Kabel an 
die zu messende Spannung oder die Messpunkte an. Die 

Deutsch