Bort 93411133, Manual

10

FRANÇAIS

FR

Marteau perforateur portatif

INTRODUCTION

L’outil est conçu pour le perçage de percussion dans le 
béton, la brique et dans la pierre naturelle; pour le perçage 
dans le bois, le métal et les matières plastiques ainsi que 
pour le vissage il est nécessaire d’utiliser des accessoires 
spécifiques .
Le système de percussion de cet outil surpasse large- 
ment la performance des perceuses à percussion tradi-
tio-nelles lorsqu’il est utilisé dans le béton .
Cet outil convient parfaitement pour une utilisation avec 
tous les accessoires SDS+ standards

SPECIFICATIONS TECHNIQUES (FIG. 1)

Tension / Intensité énergétique

12 V / 2 Ah

Ralenti

0 – 900 min

-1

Fréquence d'impact

0 – 4800 min

-1

Énergie d'impact

1,2 J

Type de mandrin

SDS+

Diamètre du trou de forage 

dans le béton

10 mm

Diamètre du trou de perçage 

dans le bois

13 mm

Diamètre du trou de perçage 

dans le métal

8 mm

Mode de perçage

+

Mode ciselage

+

Mode perçage à percussion

+

Eclairage de la zone de travail

+

Poids

1,2 kg

ELEMENTS DE L’OUTIL (FIG. 2)

1 .  Interrupteur pour mise en marche/arrêt;
2 .  Commutateur pour inverser le sens de rotation;
3 .  Commutateur pour sélectionner le mode de fonction 

nement;

4 .  Douille de verrouillage .

COMPOSITION:

1 .  Chargeur rapide;
2 .  Batterie d’accumulateurs supplémentaire .

smoke, explode or overheat

MAINTENANCE AND CLEANING

Make sure that the machine is not live when car-
rying out maintenance work on the motor.

•  Regularly clean the machine housing with a soft cloth, 

preferably after each use . Keep the ventilation slots free 
from dust and dirt .If the dirt does not come off use a soft 
cloth moistened with soapy water . Never use solvents 
such as petrol, alcohol, ammonia water, etc . These sol-
vents may damage the plastic parts .

•  Every six months it is recommended to take your ma-

chine to Service Center to change the grease .

•  Should a fault occur, e .g . after wear of a part, please con-

tact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer .

DISPOSAL

Discarded electric appliances are recyclable and 
should not be discarded in the domestic waste! 
Please actively support us in conserving resources 
and protecting the environment by returning this 

appliance to the collection centres (if available) .
In order to prevent the machine from damage during 
transport, it is delivered in a sturdy packaging . Most of the 
packaging materials can be recycled . Take these materials 
to the appropriate recycling locations . Take your unwant-
ed machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . 
Here they will be disposed of in an environmentally safe 
way .

Noise/Vibration Information

Measured in accordance with EN 60745-2-11 the sound 
pressure level of this tool is 90,4 dB(A) and the sound pow-
er level is 100,8 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the 
vibration is 14,245 m/s

2

 (hand-arm method) .

Declaration of Conformity  

We declare under our sole responsibility that this product 
is in conformity with the following standards or stand-
ardized documents: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2, EN 6100-3-3, EN 60745-1, EN 60745-2, in accordance 
with the regulations 93/68/EEC, 2006/95/EEC, 98/37/EEC, 
93/68/EEC, 2004/108/EEC .