Bort 93411140, Manual

6

dere Flüssigkeiten.

Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen 

Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.

Reinigen  Sie  insbesondere  die  Flächen  an  der Austrittsöff

-

nung des Lasers regelmäßig und achten Sie dabei auf Fus

-

seln. 

Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und 

Prüfverfahren  einmal  ausfallen,  ist  die  Reparatur  von  einer 

autorisierten  Kundendienststelle  für  BORT  GLOBAL  LIMI

-

TED-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Öffnen Sie das 

Messwerkzeug nicht selbst.

ENTSORGUNG

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher 

nicht in den Hausmüll! 

Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven 

Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Um-

weltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den-

falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in 

einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht 

weitgehend  aus  verwertbarem  Material.  Benutzen  Sie  also 

die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Bringen Sie 

bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen BORT GLO

-

BAL LIMITED-Vertagshändler. Er wird sich um eine umwelt

-

freundliche Verarbeitung ïhrer alten Maschine bemühen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG  

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt 

mit  den  folgenden  Normen  oder  normativen  Dokumenten 

übereinstimmt:  EN60335-1,  EN60335-2-29,  EN61000-3-2, 

EN61000-3-3,  EN55014,  EN55104,  gemäß  den  Bestim

-

mungen der Richtlinien 2006/42/ЕG, 2006/95/ЕG, 2004/108/

ЕGС.

CROSS-LINE LASER

SAFETY NOTES

Working safely with the measuring tool is possible only when 

the operating and safety information are read completely and 

the instructions contained therein are strictly followed. Never 

make warning labels on the measuring tool unrecognisable. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

●  Do not direct the laser beam at persons or animals and 

do not stare into the laser beam yourself. This measuring 

tool produces laser class 2 laser radiation according to IEC 

60825-1. This can lead to persons being blinded.

●  Do not use the laser viewing glasses as safety goggles. 

The laser viewing glasses are used for improved visual

-

isation of the laser beam, but they do not protect against 

laser radiation.

●  Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in 

traffic. The laser viewing glasses do not afford complete 

UV protection and reduce colour perception.

ENGLISH

GB

TECHNICAL DATA (pic . 1)

Operating range

25 mm

Operating range with a receiver 

(diameter)

50 m

Types builders

Rotary

Laser diode

635 nm

Laser class

Class II

Battery life

5 h

Quantity of battery packs

1 piece

Operating temperature range

-20 +45 °С

+

+

Protection class

IP54

Product weight

2,3 kg

Alignment manually bubble 

levels

Alignment automatic pendulum 

compensator

Accuracy, mm / m

0,02 mm

Number of LEDs

3 piece

Battery type

Li-Ion

Thread for tripod

1/4’’

Angle of the horizontal beam 

spread

360 °

360 °

Angle of rotation of the vertical 

beam