background image

10

•  Recharge the battery using only the original charger . 

The voltage indicated on the rating plate must 

correspond to the supply voltage .

•  Only use and store the charger in a dry area; never use 

wet hands to touch the main plug .

•  Use this battery operated appliance only for cleaning 

moist, smooth surfaces such as windows, mirrors or 

tiles . Appliance is not meant for traditional vacuuming .

•  Only use this appliance with conventional window 

cleaners .

COMMISSIONING

•  Install the nozzle for washing on the suction head of 

the device until it locks (Fig . 4) and a brush for cleaning 

windows (Fig . 5-6);

•  Fill a spray bottle with glass cleaner (Fig . 7) .

Accumulator charging:

•  Insert the plug of the charger into the socket on the 

charger (Fig . 8) .

•  Connect the plug of the charger to an appropriate 

outlet .

•  During the charging process, the work charging 

indicator is lit (indicator is green) . After the battery is 

fully charged (the indicator is green), disconnect the 

charger from the device .

ATTENTION!

Do not charge the device with any charger 

other than the one that comes with it . Protect 

the device and charger from moisture and damp while 

recharging .

OPERATION OF THE APPLIANCE

Cleaning the surface using a hand sprayer (Fig . 9, Fig . 

10):

•  Apply the cleaner to the surface with a hand spray, 

then wipe off the dirt with a cloth;

•  Turn on the device (Fig . 11);

•  To suck out the cleaning liquid, slide the device over 

the surface from top to bottom (Fig . 12) .

•  Hard-to-reach surfaces can be cleaned both 

longitudinally and transversely .

•  Switch off the appliance after cleaning each surface . 

This will significantly increase the operating time 

during one battery charge .

STOPPING THE DEVICE:

Once the maximum capacity level of the removable 

recovery tank is reached, please empty the tank .

- Turn off the appliance;

- Pull off the lock of the removable recovery tank and 

empty it (Fig . 13);

- Place the tank back and close it .

MAINTENANCE

•  Turn off the appliance .

•  Release the attachment with the rubber wiper blades 

and remove it from the suction head . Then, release the 

suction head .

•  Clean the suction head and the attachment with 

rubber wiper blades under running water . Do not wash 

in dishwater (Fig . 14) .

•  Caution: The basic appliance contains electrical 

components . Do not clean this under running water .

DISPOSAL

Discarded electric appliances are recyclable and 

should not be discarded in the domestic waste! 

Please actively support us in conserving resources 

and protecting the environment by returning this 

appliance to the collection centres (if available) .

In order to prevent the machine from damage during 

transport, it is delivered in a sturdy packaging . Most of the 

packaging materials can be recycled . Take these materials 

to the appropriate recycling locations . Take your unwant-

ed machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . 

Here they will be disposed of in an environmentally safe 

way .

WARNING!

Do not open the battery as it may cause an 

electrical short or release caustic vapors . Do 

not expose the battery directly to heat, fire or sunlight .

Made in China .

Summary of Contents for 93411782

Page 1: ...BSS 36 Duo 93411782 RU DE GB ordless Fensterputzer 7 ordless window cleaner 9 11...

Page 2: ......

Page 3: ...3 100 ml 0 81 kg 3 6 V 1 5 Ah 1 220 ml 2 2 h Spray function Removable tank Charge indication Ingress protection 1 2...

Page 4: ...4 4 5 6 3...

Page 5: ...5 7 8 9 10 11...

Page 6: ...6 14 15 13 12...

Page 7: ...azit t des Akkus 1 5 Ah Akkutyp Lithium Ionen Batterie Arbeitsdauer mit einer einzigen Ladung 25 St Ladezeit des Akkus 2 Stunden Waschmittelbeh lterkapazit t 100 ml Abwasserbeh lterkapazit t 220 ml Sa...

Page 8: ...kkuladung funktionsf hig BEENDIGUNG DER ARBEIT Wenn der Schmutzwasserstand w hrend des Betriebs des Ger ts die maximale Marke erreicht muss das Wasser abgelassen werden Daf r Ger t ausschalten Trennen...

Page 9: ...king time up to 25 min Battery charging time 2 h Detergent container capacity 100 ml Waste water container capacity 220 ml Suction power 15 W Vacuum 1 3 kPa Nozzle width 280 mm Product weight 0 81 kg...

Page 10: ...ttom Fig 12 Hard to reach surfaces can be cleaned both longitudinally and transversely Switch off the appliance after cleaning each surface This will significantly increase the operating time during o...

Page 11: ...6 1 5 Li Ion 25 2 100 220 15 1 3 280 0 81 2 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 3 5 C 0 40 80 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 12...

Page 12: ...12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34...

Page 13: ...13 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34...

Page 14: ...14 EXPLODED VIEW 25 26 27 28 29 30 31 39 38 37 36 35 34 33 32 24 23 22...

Page 15: ...0 Reverse valve cover 21 Collection bottle 22 Charging cover 23 Torsion spring 24 Positioning pin 25 Left lock button 26 Left bottom cover 27 Threaded joint 28 Cleaning liquid bottle 29 Right bottom c...

Page 16: ...16 49 Switch 50 Switch position block 51 Switch cover 52 Fan 53 Screws 54 Motor bracket 55 3 6V Motor 56 Motor anti vibration seal...

Page 17: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie RU FR DE GB...

Page 18: ...eren Aussehens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende E...

Page 19: ...1000 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high t...

Page 20: ...20 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Page 23: ...23...

Page 24: ...lobal com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Vendeur A...

Page 25: ...epair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion d...

Page 26: ...26...

Page 27: ...bort global com...

Page 28: ...21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Reviews: