background image

52

ru

Поздравляем с приобретением 

данного прибора компании Bosch.

Вы приобрели высококачественный 

прибор, который доставит Вам массу 

удовольствия.

Основные детали и 

элементы управления

Чайник (с индикатором уровня воды)

Крышка

Кнопка открывания крышки

Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ., 

с подсветкой

Фильтр от накипи (съемный)

Подставка

Фиксатор для шнура

Внимание: 

Используйте чайник 

1

 только 

с подставкой 

6

, входящей в комплект.

Наливайте в чайник только воду. 

Молоко и растворимые напитки 

подгорят и приведут к повреждению 

чайника. Не используйте чайник 

1

без воды, и не наполняйте его водой 

чрезмерно, уровень воды должен быть 

выше отметки 

min

 и ниже отметки 

max

. Если налить в чайник слишком 

много воды, при кипении она будет 

выплескиваться! 

Перед первым 

использованием

● Удалите с прибора все наклейки и 

пленку.

● Сняв сетевой шнур с фиксатора 

7

, 

отмотайте его на необходимую длину и 

вставьте вилку в розетку.

● Наполните чайник 

1

 водой. Дове-

дите воду до кипения и слейте ее. 

Повторите процедуру. Это поможет 

очистить чайник и подготовить его к 

использованию.

● При первом кипячении воды добавьте в 

нее столовую ложку уксуса.

Кипячение воды

● Залейте в чайник 

1

 свежую воду либо 

через носик, либо откройте для этого 

крышку 

2

, нажав кнопку открывания 

3

.

● Считайте объем на индикаторе уровня 

воды. Заливайте не менее 0,3 литра и 

не более 1,7 литра воды!

● Закройте крышку 

2

.

● Нажмите вниз выключатель 

4

, он заго-

рится. Вода разогревается.

● Чайник автоматически выключается по 

окончании процесса кипячения.

Прибор можно выключить в любое 

время, переключив выключатель 

4

 вверх.

Предостережение:

 Если снять чайник 

1

с подставки раньше, чем завершится 

процесс нагревания, а затем повторно 

установить чайник на подставку, процесс 

нагревания воды не будет продолжен. 

Важно! 

Используйте прибор только с 

закрытой крышкой 

2

 и вставленным 

фильтром от накипи 

5

, иначе чайник не 

будет выключаться.

По причинам, связанным с физическими 

процессами, на подставке 

6

 может 

скапливаться конденсированная вода. 

Это нормальное явление, которое не 

указывает на то, что чайник 

протекает.

После кипячения дайте чайнику остыть 

5 минут, прежде чем повторно наполнять 

его водой.

Не включайте чайник 

1

, не наполнив его 

водой, иначе сработает предохранитель 

от перегрева и прибор отключится 

автоматически.

Summary of Contents for TWK 740 Series

Page 1: ... CMYK GREY TWK740 de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ar االستخدام إرشادات ...

Page 2: ...a b c d e f g a b c d e f g c d e g a b f 3 2 1 4 6 7 5 ...

Page 3: ...веденные на заводской табличке Ремонт прибора напр замену поврежденного сетевого кабеля разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний если они находятся под присмотром или прошли соответствующи...

Page 4: ...ость ошпаривания Во время эксплуатации прибор нагревается Поэтому беритесь только за ручку и открывайте крышку только в холодном состоянии Используйте прибор только с зафиксированной крышкой Если прибор заполняется до отметки max то может возникнуть опасность от брызг кипящей воды A Опасность ожогов После использования поверхности нагревательного элемента или нагревательной пластины могут оставать...

Page 5: ...одготовить его к использованию При первом кипячении воды добавьте в нее столовую ложку уксуса Кипячение воды Залейте в чайник 1 свежую воду либо через носик либо откройте для этого крышку 2 нажав кнопку открывания 3 Считайте объем на индикаторе уровня воды Заливайте не менее 0 3 литра и не более 1 7 литра воды Закройте крышку 2 Нажмите вниз выключатель 4 он заго рится Вода разогревается Чайник авт...

Page 6: ...и имеющиеся в продаже средства для удаления накипи Наполните чайник 1 водой до отметки 1 7 и доведите ее до кипения Затем добавьте в воду небольшое количе ство уксуса и дайте воде отстояться несколько часов Также можно исполь зовать специальное средство для удаления накипи следуя инструкциям его изготовителя Ополосните чайник 1 и фильтр от накипи 5 чистой водой Предостережение Ни в коем случае не ...

Page 7: ...ﻁار تﺣدد الﻣﻭاﺻﻔة ﻭﻫﺫﻩ ﻭإﻋادﺓ الﻘديﻣة اﻷﺟﻬﺯﺓ استعادﺓ بخﺻﻭﺹ اﻷﻭربﻲ االتﺣاد االﻧﻅﻣة اﺣدﺙ لﻣعرﻓة الﻣﺣﻠﻲ ﻣﻭﺯﻋﻛم باستشارﺓ ﻗﻭﻣﻲ استﻐﻼلﻬا الﻘديﻣة االﺟﻬﺯﺓ ﻣﻥ لﻠتخﻠﺹ ﺣاليا الﻣتبعة de Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes in dem das Gerät gekauft wurde Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über I...

Page 8: ...ece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız Cihazınızı kullanmayacaksanız düğmesinden kapatıp kaldırınız pl Gwarancja Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym w którym dokonano zakupu urządzenia W celu skorzystania ...

Page 9: ...nd Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzol...

Page 10: ...išni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 583 07 01 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotřebiče s r o Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg com www bosch home com sk TR Türkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Fatih Sultan Mehmet Mahall...

Page 11: ...уется по апробационному типу Сертификат соответствия C DE АЯ46 B 73646 выдан органом по сертификации Ростест Москва сроком действия с 20 02 2016 по 19 02 2021 утилизации прибора приведены в сопроводительной документации подготовленной изготовителем либо его представителем Инструкция по эксплуатации установке на данный прибор входит в комплект поставки изделия На данный прибор изготовитель предоста...

Reviews: