36
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 37Z | (17.10.16)
Bosch Power Tools
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
◀
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﺖﺤﺗ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺰﯿﻧ
ﺖﻟو
220 V
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ار
1
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
.
دﻮﺸﺑ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺮﺑ
«I»
ﻪﮐ
یرﻮﻄﺑ
،ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻮﻠﺟ
فﺮﻄﺑ
ار
1
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺮﺑ
«0»
ﻪﮐ
یرﻮﻄﺑ
،ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺐﻘﻋ
فﺮﻄﺑ
.
دﻮﺸﺑ
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
/
ﻞﻔﻗ
هﻮﺤﻧ
ﺐﻟﺎﻗ
یاﺮﺑ
3
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
رﺎﭼآ
ﻪﻧﺎﻫد
)
ﯽﻌﻠﺿ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
.
دﻮﺷ
ﻞﻔﻗ
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
٢
,
٥
ﺐﻟﺎﻗ
یاﺮﺑ
3
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
ﯽﻨﺤﻨﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
رد
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺖﻬﺟ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
و
ﺖﺳا
ﺖﮐﺮﺣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﻧادازآ
.
دﻮﺸﯿﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
(
ﻮﻠﺟ
فﺮﻄﺑ
)
وﺮﯿﻧ
لﺎﻤﻋِا
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
ﻪﺑ
و
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
رﺎﮐ
ﻊﻗﻮﻣ
رد
یﺎﻫ
ﻪﻗرو
رد
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻨﺑ
یدﺎﯾز
ﻪﺟﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎﮐ
ﯽﻣ
دﻮﺟﻮﺑ
یﺰﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻎﯿﺗ
و
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
هﺪﺷ
هﺪﯾﺮﺑ
یﺰﻠﻓ
ترﺎﺴﺧ
ﺎﯾ
و
ﺎﻤﺷ
نﺪﺷ
ﯽﻤﺧز
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﻨﯾآ
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎﮐ
نﺪﯾد
◀
شﺮﺑ
رد
هﺪﻣآ
دﻮﺟﻮﺑ
تاﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
هداﺮﺑ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻊﻗﻮﻣ
هﺪﻧّﺮﺑ
رﺎﯿﺴﺑ
تاﺰﻠﻓ
تﺎﻌﻄﻗ
و
تارذ
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻨﺑ
طﺎﯿﺘﺣا
.
ﺪﻧﻮﺷ
تﺎﺣاﺮﺟ
دﺎﺠﯾا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻌﻄﻗ
فﺮﻄﺑ
نآ
ندﻮﺑ
ﻦﺷور
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
یدﻮﻤﻋ
رﻮﻄﺑ
هراﻮﻤﻫ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
رﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
(
دﻻﻮﻓ
ﻪﻗرو
)
ﺰﻠﻓ
ﻪﻗرو
ﺢﻄﺳ
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
(
ﺮَﺒﮑﯾ
)
ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ
و
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ترﻮﺻ
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
یﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ور
ﺖﮐﺮﺣ
ﻦﯿﺣ
رد
شﺮﺑ
ﻞﻤﻋ
و
ﻪﺘﺴﻫآ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
و
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
رﻮﻄﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﺮﯿﮕﯿﻣ
لﺎﻤﻋِا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
شﺮﺑ
ﺮﯿﺴﻣ
رد
ﻮﻠﺟ
فﺮﻄﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
لﻮﻃ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺶﻫﺎﮐ
ﺐﺟﻮﻣ
ﻮﻠﺟ
فﺮﻄﺑ
ﺪﯾﺪﺷ
رﺎﺸﻓ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
و
دﻮﺸﯿﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ماود
و
ﺮﻤﻋ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ترﻮﺼﻧآ
رد
،ﺪﻨﮐ
ﺮﯿﮔ
شﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﯿﻨﮐ
یرﺎﮑﻨﻏور
ار
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮐ
ار
ﺰﻠﻓ
قرو
ندﻮﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
رﺎﺸﻓ
ناﺰﯿﻣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
اﺮﯾز
،ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
وﺮﯿﻧ
لﺎﻤﻋِا
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
دازآ
ﯽﻤﮐ
اﺮﻧآ
و
ﺐﻟﺎﻗ
و
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
.
دراد
دﻮﺟو
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﺰﻠﻓ
ﻪﻗرو
ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺮﺜﮐا
ﺪﺣ
مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﺰﻠﻓ
ﻪﻗرو
ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
.
دﻮﺸﯿﻣ
رﺎﮐ
نآ
یور
ﺮﺑ
ﻪﮐ
دراد
ﯽﺴﻨﺟ
d
max
ﺖﻣﺎﺨﺿ
یاراد
ﻪﮐ
ار
ﯽﺗاﺰﻠﻓ
ناﻮﺘﯿﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻦﯾا
ﺎﺑ
:
داد
شﺮﺑ
مﺮﻓ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نوﺪﺑ
و
فﺎﺻ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻞﯾذ
یﺎﻫ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﺮﺜﮐا
ﺪﺣ
[
N/mm
2
]
d
max
[
mm
]
دﻻﻮﻓ
400
2,0
600
1,4
800
1,0
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
200
2,5
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﮏﻨﺧ
/
یرﺎﮐ
ﻦﻏور
هﻮﺤﻧ
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
5
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
و
ماود
ﺶﯾاﺰﻓا
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﯾﺎﻫ
ﻦﻏور
زا
نآ
یرﺎﮐ
ﻦﻏور
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یاﺮﺑ
ﻦﻏور
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
)
بﻮﺧ
ندﻮﻤﻧ
ﮏﻨﺧ
ﺖﯿﺻﺎﺧ
یاراد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
(
شﺮﺑ
،ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
شﺮﺑ
ﻂﺧ
ﺮﯿﺴﻣ
رد
،ﺰﻠﻓ
قرو
ﯽﺋﻻﺎﺑ
ﺢﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻂﺧ
ﮏﯾ
شﺮﺑ
ﻦﻏور
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
زا
)
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
دﺎﯾز
کﺎﮑﻄﺻا
دﺎﺠﯾا
ترﻮﺻ
رد
ﺎﯾ
و
ﺪﺷﺎﺑ
راﺰﺑا
)
شﺮﺑ
راﺰﺑا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
،
(
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻪﻠﻤﺟ
قﺮﻐﺘﺴﻣ
شﺮﺑ
ﻦﻏور
یوﺎﺣ
نﺰﺨﻣ
رد
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
(
ﭻﻧﺎﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
نﻮﻠﺑﺎﺷ
ﺎﺑ
شﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ﻮﮕﻟا
یور
زا
شﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
،ﺪﯿﻫﺪﺑ
شﺮﺑ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﮏﯾ
داﺪﺘﻣا
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
مﺎﺠﻧا
ار
فﺎﺻ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﺘﻧﺎﺳآ
ﻪﻠﯿﺳو
ﺖﯾاﺪﻫ
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
یرﺎﻨﮐ
طﻮﻄﺧ
و
فاﺮﻃا
.
داد
شﺮﺑ
نﻮﻠﺑﺎﺷ
ﮏﯾ
داﺪﺘﻣا
رد
ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﺑ
خارﻮﺳ
ﮏﯾ
ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﯽﻠﺧاد
یﺎﻫ
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
دﺎﺠﯾا
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
16
ﺮﻄﻗ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
،ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
اﺮﻧآ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
.
ددﺮﮔ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
رﺎﮐ
رد
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
یاﺮﺑ
ﯽﮐﺪﯾ
ﻞﺑﺎﮐ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
شﻮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
،قﺮﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
تﻻآ
راﺰﺑا
یاﺮﺑ
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
.
ﺪﯾآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
زا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﻟﺎﻗ
و
5
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
،هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﺖﻋﺎﺳ
3
ﺮﻫ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ار
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﻪﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
،
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
و
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
کﻼﻬﺘﺳا
ترﻮﺻ
رد
دﺎﺠﯾا
ﻪﺑ
ردﺎﻗ
ﺰﯿﺗ
شﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻂﻘﻓ
اﺮﯾز
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻊﻗﻮﻣ
راﺰﺑا
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
زا
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻖﯿﻗد
و
بﻮﻠﻄﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ
و
ﺪﻧروآ
ﯽﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻗﺮﺑ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
.
دﺮﮐ
ﺰﯿﺗ
اًدﺪﺠﻣ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ار
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
و
5
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
gna20_fa_160992A37Z.indd 36
gna20_fa_160992A37Z.indd 36
19.10.2016 10:05:14
19.10.2016 10:05:14
