124
| Русский
3 609 929 C74 | (20.1.14)
Bosch Power Tools
Все управляющие элементы, соединительные линии и
шланги должны быть рассчитаны на необходимое давле-
ние и объемный расход воздуха.
Предотвращайте сужения подводящих линий, например,
в результате пережатия, перегибов или растягивания!
При возникновении сомнений следует измерить давление
манометром на входе включенного пневмоинструмента.
Присоединение питания сжатым воздухом к пневмо-
инструменту
– Ввинтите шланговый ниппель
9
в присоединительный
штуцер на входе воздуха
7
.
Для предотвращения повреждений внутренних частей
вентиля пневмоинструмента следует при ввертывании
и вывертывании шлангового ниппеля
9
удерживать
присоединительный штуцер входа воздуха
7
гаечным
ключом (зев 22 мм).
– Ослабить хомутики
12
шланга подачи воздуха
13
и за-
крепить шланг на ниппеле
9
, затянув для этого хомутик.
Указание:
Всегда закрепляйте шланг подачи воздуха сна-
чала на пневмоинструменте и затем на блоке воздухопод-
готовки.
Выбор сверлильного патрона и инструмента
Для ударного сверления и долбления (долбление только с
принадлежностью MV 200) требуются инструменты SDS-
plus, которые крепят в сверлильном патроне SDS-plus.
Для сверления без удара в древесине, металле, керамике
и синтетическом материале, а также для заворачивания
применяют инструменты без SDS-plus (например, сверла
с цилиндрическим хвостовиком). Для этих инструментов
требуется быстрозажимной, патрон или патрон с зубча-
тым венцом.
Смена патрона с зубчатым венцом
Для работ с инструментом без SDS-plus (например, для
сверл с цилиндрическим хвостовиком) следует устанав-
ливать подходящий сверлильный патрон (напр. патрон с
зубчатым венцом или быстрозажимной патрон, принад-
лежности).
Установка сверлильного патрона с зубчатым венцом
(см. рис. С)
– Ввинтите посадочный хвостовик SDS-plus
16
в свер-
лильный патрон с зубчатым венцом
15
. Предохраните
сверлильный патрон с зубчатым венцом
15
предохра-
нительным винтом
14
.
Учтите, что предохранитель-
ный винт имеет левую резьбу.
Установка патрона с зубчатым венцом (см. рис. D)
– Очищайте и слегка смазывайте вставляемый конец по-
садочного хвостовика.
– Вставляйте сверлильный патрон с зубчатым венцом с
вращением в посадочное гнездо до автоматической
блокировки.
– Проверьте блокирование попыткой вытянуть свер-
лильный патрон с зубчатым венцом.
Снятие патрона с зубчатым венцом
– Сдвиньте фиксирующую гильзу
3
назад и выньте свер-
лильный патрон с зубчатым венцом
15
.
Замена рабочего инструмента
Защитный колпачок
2
предотвращает в значительной сте-
пени проникновение пыли от сверления в патрон. При за-
мене рабочего инструмента следите за тем, чтобы колпа-
чок
2
не был поврежден.
Немедленно замените поврежденный защитный
колпачок. Это рекомендуется выполнять силами
сервисной мастерской.
Установка рабочего инструмента SDS-plus (см. рис. Е)
С помощью патрона SDS-plus Вы можете просто и удобно
сменить рабочий инструмент без применения дополни-
тельного инструмента.
– Очистите и слегка смажьте вставляемый конец рабоче-
го инструмента.
– Поворачивая, вставьте рабочий инструмент в патрон
до автоматического фиксирования.
– Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий ин-
струмент.
Рабочий инструмент SDS-plus имеет свободу движения,
которая обусловлена системой. В результате этого на хо-
лостом ходу возникает радиальное биение. Это не имеет
влияния на точность сверления, так как сверло центри-
руется автоматически.
Снятие рабочего инструмента SDS-plus (см. рис. F)
– Сдвиньте фиксирующую гильзу
3
назад и выньте рабо-
чий инструмент из патрона.
Установка рабочих инструментов без SDS-plus
Указание:
Не применяйте инструменты без SDS-plus для
ударного сверления или долбления! Инструменты без
SDS-plus и сверлильный патрон будут повреждены при
ударном сверлении и долблении.
– Установите патрон с зубчатым венцом
15
(см. «Смена
патрона с зубчатым венцом», стр. 124).
– Поверните патрон с зубчатым венцом
15
настолько,
чтобы можно было вставить инструмент. Вставьте ин-
струмент.
– Вставьте ключ от патрона в соответствующие отверстия
патрона с зубчатым венцом
15
и равномерно зажмите
инструмент.
Снятие рабочих инструментов без SDS-plus
– Поверните гильзу сверлильного патрона с зубчатым
венцом
15
с помощью ключа для патрона против часо-
вой стрелки настолько, чтобы можно было вынуть ра-
бочий инструмент.
Работа с инструментом
Включение
Пневматический инструмент работает оптимально при ра-
бочем давлении 5 бар (72,5 psi), измеренном на входе
воздуха при включенном пневматическом инструменте.
OBJ_BUCH-2092-001.book Page 124 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
