Bosch 0 611 316 7 Series Repair Instructions Download

Page: 7 / 13

weiß/ white

schwarz/ black

in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite

114

111

23.3

23.4

23.5

24.

24.1

24.2

24.3

24.4

24.5

11 316 - M06

12 mm

842/050

210

842/030

842/080

Einbaulage beachten
Check installation position
Attention au positionnement
Téngase en cuenta
la posición de montaje

125

4 - 5 Nm

803

neu / nouveau

new / nuevo

114

111

803

112

115

30 - 35 Nm

4/10

0,5 - 0,6 Nm

126

1,6 - 2,0 Nm

6
7

Summary of Contents for 0 611 316 7 Series

Page 1: ......

Page 2: ... sind einzuhalten Für die Demontage werden handels übliche Werkzeuge benötigt 2 Zerlegen nach Explosions Schnittzeichnung und diesem Instandsetzungshinweis 1 Carry out power supply check Attention Safety regulations according to DIN VDE CEE AFNOR and further regulations applicable in individual countries must be observed Use normal trade tools by disassembly Pour le démontage des outils en usa ge ...

Page 3: ... 75 mikroverkapselt microen capsulated microen capsulee microencapsulado 136 38 3 2 26 144 31 23 25 28 17 16 24 19 36 41 27 30 32 Nm 19 18 19 39 19 20 138 18 34 37 103 35 57 55 29 54 104 77 75 5 2 3 2 3 3 3 4 4 3 6 3 5 5 5 1 11 316 D02 ...

Page 4: ...k 80 56 103 71 40 70 127 845 30 40 6 11 316 D03 6 1 6 2 4 5 5 5Nm 6 3 6 4 141 6 5 40 14 7 7 1 8 mikroverkapselt microen capsulated microen capsulee microencapsulado 4 4 10 0 5 0 6Nm 126 1 6 2 0Nm 6 7 129 1 840 9 10Nm 112 115 125 4 5Nm 30 35Nm 43 1 ...

Page 5: ...12mm 142 1 803 10 4 10 3 9 1 9 10 1 10 2 10 11 12 15 111 3 842 050 842 050 842 080 neu nouveau new nuevo 3 111 114 13 842 030 42 842 030 113 2 1 113 2 11 316 D04 ...

Page 6: ...zarse por piezas nuevas Utilizar solamente piezas de repuesto originales Dientes engrasar 1 615 430 001 Observar las instrucciones de lubricacion Le montage s effeclue selon la vue éclatée et les instructions de répara tion suivantes Toutes les pièces sont nettoyées les pièces usées ou endommagées doi vent être remplacées per des nouvelles Pour le replacement de piéces n utiliser que des pièces d ...

Page 7: ... 3 23 4 23 5 24 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 11 316 M06 12mm 842 050 842 050 210 842 030 842 080 Einbaulage beachten Check installation position Attention au positionnement Téngase en cuenta la posición de montaje 125 4 5Nm 1 803 neu nouveau new nuevo 114 111 803 112 115 30 35Nm 43 4 4 10 0 5 0 6Nm 126 1 6 2 0Nm 6 7 ...

Page 8: ...0 0 0 1 in Öl tauchen insert in oil le plonger dans l huile sumergir en aceite 40 56 70 72 25 7 25 8 35 55 29 129 1 840 9 10Nm 840 124 1 123 Pos 35 56 57 70 fetten 75 80g Rest in Getrieberaum Pos 40 Grease the parts pos 35 56 57 70 75 80g rest into gear compartment pos 40 Graisser les pieces pos 35 56 57 70 75 80g la graisse restante dans le compartiment d engrenage pos 40 Engrasar las piezas pos ...

Page 9: ...dans l huile sumergir en aceite 1 615 430 001 Gleitflächen einstreichen Lubricate sliding surfaces Enduire les parties mouvantes engrasar las piezas movibles 19 39 39 19 Einbaulage beachten Check installation position Attention au positionnement Téngase en cuenta la posición de montaje 1 615 430 002 mit Fett füllen fill with grease 26 1 26 26 3 26 2 27 27 2 27 3 27 4 27 1 19 18 19 18 18 19 20 18 1...

Page 10: ...sche Prüfung durchführen 29 Effectuer un contrôle à haute tension Attention Respecter les instructions de sécurité selon DIN VDE CEE AFNOR et les autres instructions valables dans les pays respectifs 29 Efectuar la prueba de alta tensión Atención Atenerse a las prescripciones de seguridad según DIN VDE CEE AFNOR y a las pres cripciones adicionales específicas que pudieran existir en los respectivo...

Page 11: ...n Lubrification Lubricacion Stand Issue 99 07 0 611 316 7 GSH 10 E 13 114 20 36 39 24 57 104 103 41 35 56 103 70 25 14 40 124 1 123 30 72 45 1 615 430 002 fetten graissees grease engrasar fetten graissees grease engrasar 1 615 430 001 in Öl tauchen insert in oil le plonger dans l huile sumergir en aceite SAE 20W ...

Page 12: ...blich Mineral oil standard Huile minerale en vente dans le comerc Aceite usual en el comercio einölen in Öl tauchen oil dip in oil huiler le plonger dans l huile engrasar con aceiter sumergir en aceite 56 70 71 103 Teile O Ring Parts O ring Pieces joint torique Piezas antillo toroidal einölen in Öl tauchen oil dip in oil huiler le plonger dans l huile engrasar con aceiter sumergir en aceite 36 103...

Page 13: ...grenaje Arbeitsspindel spindle broche husillo Kollektor Mindestdurchmesser Minimum diameter of commutator Diamètre minimum du collecteur Diámetro minimo del colector Änderungen vorbehalten Unsere Erzeugnisse werden stets dem neuesten technischen Stand angepaßt Deshalb müssen wir uns Änderungen von technischen Daten vorbehalten mm Kohlebürsten Mindestlänge Minimum length of brushes Longueur minimal...

Search results

Summary of Contents for 0 611 316 7 Series

Reviews:

Related manuals for 0 611 316 7 Series

Brands by name

Popular brands

Bosch 0 611 316 7 Series, Repair Instructions

Search results

Summary of Contents for 0 611 316 7 Series

Reviews:

Related manuals for 0 611 316 7 Series

Brands by name

Popular brands