1 689 989 245
2015-04-28
|
Robert Bosch GmbH
32 | 0 986 610 825 | Símbolos empleados
1. Símbolos empleados
1.1
En la documentación
1.1.1
Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
Símbolo de
advertencia
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
¶
Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave
Probabilidad de
ocurrencia
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
PELIGRO
Peligro
inmediato Muerte
o lesiones físicas
graves
ADVERTENCIA
Peligro
amena-
zante
Muerte
o lesiones físicas
graves
ATENCIÓN
Posible
situación
peligrosa
Lesiones
físicas
leves
1.1.2
Símbolos en esta documentación
Sím-
bolo
Denominación Significado
!
Atención
Advierte de posibles daños materiales.
i
Información
Indicaciones de la aplicación y otras
informaciones útiles
1.
2.
Acción de
varios pasos
Solicitud de acción compuesta
de varios pasos
e
Acción de un
solo paso
Solicitud de acción compuesta de
un solo paso
Resultado
intermedio
Dentro de una solicitud de acción se
puede ver un resultado intermedio.
"
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
puede ver el resultado final.
1.2
En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
es
2. Indicaciones para el
usuario
2.1
Indicaciones importantes
Encontrará indicaciones importantes para el uso de los
componentes en las instrucciones de reparación sepa-
radas ESI[tronic] "Inyector de unidad automóbil (UI-P)"
en los capítulos "Indicaciones de seguridad", "Indica-
ciones de mantenimiento" y "Lubricantes y materiales
de ayuda". Es obligatorio prestarles atención y leerlas
cuidadosamente antes de la puesta en funcionamiento,
la conexión y el manejo.
2.2
Indicaciones de seguridad
Encontrará indicaciones de seguridad en las instruccio-
nes de reparación ESI[tronic] separadas "Inyectores de
unidad automóbil" (UI-P) en el capítulo "Indicaciones de
seguridad". Es obligatorio prestarles atención y leerlas
cuidadosamente antes de la puesta en funcionamiento,
la conexión y el manejo.
2.3
Uso conforme a lo previsto
Los aparatos y componentes del set de reparación
0 986 610 825 han sido desarrollados únicamente para
reparar "Inyectores de unidad automóbil" de la gene-
ración
UI-P 1.x y UI-P 2
(designadas a continuación como
UI-P).
!
Si no se cumple este requisito existe peligro de acci-
dente o de daños
2.4
Requisitos
El usuario cuenta con las herramientas respectivas para
ello (p.ej. dispositivo de montaje 0 986 613 400), el tipo
de información ESI[tronic] "K", el banco de pruebas
EPS 815 con CAM 847 y experiencias en la comproba-
ción y la reparación de unidades UI-P (véase capítulo
2.5).
2.5
Formación
La comprobación y la reparación del UI-P deben enco-
mendarse exclusivamente a personal técnico cualifi-
cado. Recomendamos que se impartan a los usuarios
cursos de formación correspondientes a través del
centro de formación AA en materia de comprobación y
reparación.
