Français–4
3 609 929 977 • (04.10) T
Evitez de vous placer dans la zone dans laquelle
l’appareil pneumatique ira lors d’un contrecoup.
Le contrecoup entraîne l’appareil pneumatique dans le
sens opposé au mouvement de la meule à l’endroit de
blocage.
Soyez extrêmement vigilant lors du travail de
coins, d’arêtes coupantes etc. Evitez que les
outils se relèvent de la pièce à travailler et ne se
coincent.
L’outil de travail en rotation a tendance à se
coincer aux coins, arêtes coupantes ou quand il se re-
lève. Ceci cause une perte de contrôle ou un contre-
coup.
N’utilisez pas de lames de scie en bois ou den-
tées.
De tels outils de travail risquent de produire un
contrecoup ou une perte de contrôle de l’appareil
pneumatique.
Instructions particulières de sécuri-
té pour le ponçage et le tronçonnage
Utilisez toujours le capot de protection prévu
pour le type de meule utilisé. Le capot de protec-
tion doit être bien monté sur l’appareil pneuma-
tique et être réglé de façon à obtenir une sécurité
maximale, c-à-d. la meule ne doit pas être dirigée
sans protection vers la personne travaillant avec
l’appareil. Vérifiez régulièrement que le capot de
protection se trouve dans un parfait état et soit
bien monté sur l’appareil pneumatique.
Le capot
de protection doit protéger la personne travaillant avec
l’appareil de fragments de pièces et d’un contact invo-
lontaire avec la meule.
Pour votre appareil pneumatique, n’utilisez que
des meules autorisées et le capot de protection
conçu pour cette meule.
Les meules qui n’ont pas
été conçues pour cet appareil pneumatique, ne peu-
vent pas été suffisamment protégées et présentent
alors un danger.
Les meules ne doivent être utilisées que pour les
utilisations recommandées, par ex. : Ne poncez
jamais avec la surface latérale d’un disque à
tronçonner.
Les disques à tronçonner sont faits pour
enlever de la matière avec le bord du disque. Les for-
ces latérales agissant sur de telles meules peuvent en
provoquer la destruction.
Utilisez toujours des brides de serrage en parfait
état qui ont la bonne taille et la forme appropriée
à la meule choisie.
Les brides appropriées soutien-
nent la meule et réduisent alors le danger de voir la
meule se casser. Les brides pour les disques à tron-
çonner peuvent différer de celles pour les autres dis-
ques à meuler.
N’utilisez pas les meules usées d’appareils
pneumatiques plus grands.
Les meules pour les
appareils pneumatiques plus grands ne sont pas con-
çues pour les vitesses de rotation élevées des appa-
reils pneumatiques plus petits et risquent de casser.
Instructions particulières de sécuri-
té pour le tronçonnage
Evitez de coincer le disque à tronçonner ou d’ap-
pliquer une pression trop élevée. Ne réalisez pas
des coupes trop profondes.
Une surcharge du dis-
que à tronçonner en augmente la sollicitation et favo-
rise la tendance à se coincer ou à bloquer et augmente
ainsi le risque d’un contrecoup ou que la meule ne
casse.
Evitez la zone se trouvant devant et derrière le
disque à tronçonner en rotation.
Si vous éloignez
de vous le disque à tronçonner qui se trouve dans la
pièce à travailler de vous, dans le cas d’un contre-
coup, l’appareil pneumatique peut être projeté direc-
tement sur vous.
Si le disque à tronçonner se coince ou lors d’une
interruption de travail, mettez l’appareil pneuma-
tique hors fonctionnement et tenez-le tranquille-
ment jusqu’à l’arrêt total de la meule. N’essayez
jamais de sortir du tracé le disque à tronçonner
encore en rotation, sinon il y a un risque d’un
contrecoup.
Déterminez la cause du blocage et l’éli-
miner.
Avant de continuer le travail, contrôlez que la
meule ne soit pas endommagée et qu’elle soit correc-
tement montée.
Ne remettez pas l’appareil pneumatique en mar-
che tant qu’il se trouve dans la pièce à travailler.
Attendez que le disque à tronçonner ait atteint sa
vitesse de rotation maximale avant de continuer
prudemment la coupe.
Sinon, le disque risque de se
coincer, sauter de la pièce ou causer un contrecoup.
Soutenez des grands panneaux ou de grandes
pièces à travailler afin de réduire le risque d’un
contrecoup causé par un disque à tronçonner
coincé.
Les grandes pièces risquent de s’arquer sous
leur propre poids. La pièce doit être soutenue des
deux côtés par des supports, près du tracé ainsi
qu’aux bords de la pièce.
Faites preuve d’une prudence particulière lors-
qu’une « coupe en plongée » est effectuée dans
des murs ou dans d’autres endroits difficiles à
reconnaître.
Le disque à tronçonner qui pénètre
dans le mur peut heurter des conduites de gaz ou
d’eau, des conduites électriques ou des objets pou-
vant causer un contrecoup.
Instructions particulières de sécuri-
té pour le ponçage au papier de verre
N’utilisez pas des feuilles abrasives de dimen-
sions trop grandes, mais respectez les indica-
tions du fabricant concernant la taille de la feuille
abrasive.
Les feuilles abrasives qui dépassent le pla-
teau de ponçage peuvent entraîner des blessures et
causer le blocage ou la déchirure des feuilles abrasives
ou un contrecoup.
bu_3609929977_t.fm Seite 4 Montag, 11. Oktober 2004 12:17 12
