Italiano–4
3 609 929 977 • (04.10) T
Ulteriori istruzioni di sicurezza per
ogni applicazione
Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
Un
contraccolpo
è l’improvvisa reazione in seguito ad ag-
ganciamento oppure blocco di utensile in rotazione come può
essere un disco abrasivo, platorello, spazzola metallica ecc..
Agganciandosi oppure bloccandosi l’utensile provoca un arre-
sto improvviso della rotazione dello stesso. In questo caso
l’operatore non è più in grado di controllare la macchina pneu-
matica ed al punto di blocco si provoca un rimbalzo della stes-
sa che avviene nella direzione opposta a quella della rotazione
dell’utensile.
Se p.es. un disco abrasivo resta agganciato o bloccato nel
pezzo in lavorazione, il bordo del disco abrasivo che si abbas-
sa nel pezzo in lavorazione può rimanere impigliato provocan-
do in questo modo una
rottura oppure un contraccolpo
del disco abrasivo
. Il disco abrasivo si avvicina o si allontana
dall’operatore a seconda della direzione di rotazione che ha
nel momento in cui si blocca. In tali situazioni è possibile che
le mole abrasive possano anche rompersi.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non appro-
priato oppure non corretto della macchina pneumatica. Esso
può essere evitato soltanto prendendo misure adatte di sicu-
rezza come quelle descritte qui di seguito.
Tenere sempre ben salda la macchina pneumati-
ca e portare il proprio corpo e le Vostre braccia
in una posizione che Vi permetta di compensare
le forze di contraccolpo. Se disponibile, utilizzare
sempre l’impugnatura supplementare in modo
da poter avere sempre il maggior controllo pos-
sibile su forze di contraccolpi oppure momenti di
reazione che si sviluppano durante la fase in cui
la macchina raggiunge il regime di pieno carico.
Prendendo appropriate misure di precauzione l’opera-
tore può essere in grado di tenere sotto controllo le
forze di contraccolpo e quelle di reazione a scatti.
Mai avvicinare la propria mano alla zona degli
utensili in rotazione.
Nel corso dell’azione di contrac-
colpo l’utensile potrebbe passare sulla Vostra mano.
Evitare di avvicinarsi con il proprio corpo alla
zona in cui la macchina pneumatica viene mossa
in caso di un contraccolpo.
Un contraccolpo provo-
ca uno spostamento improvviso della macchina pneu-
matica che si sviluppa nella direzione opposta a quella
della rotazione della mola abrasiva al punto di blocco.
Operare con particolare attenzione in prossimità
di spigoli, spigoli taglienti ecc.. Avere cura di im-
pedire che utensili possano rimbalzare dal pezzo
in lavorazione oppure possano rimanervi blocca-
ti.
L’utensile in rotazione ha la tendenza a rimanere
bloccato in angoli, spigoli taglienti oppure in caso di
rimbalzo. Ciò provoca una perdita del controllo oppure
un contraccolpo.
Non utilizzare lame di taglio per legname oppure
lame dentellate.
Questo tipo di utensili provoca
spesso un contraccolpo oppure la perdita del control-
lo sulla macchina pneumatica.
Particolari istruzioni di sicurezza
per operazioni di levigatura e di
troncatura
Utilizzare sempre la calotta di protezione previ-
sta per il tipo di utensile abrasivo utilizzato. La
calotta di protezione deve essere applicata con
sicurezza alla macchina pneumatica e regolata
in modo tale da poter garantire il massimo pos-
sibile di sicurezza, cioè, l’utensile abrasivo non
deve indicare senza protezione nella direzione
dell’operatore. Controllare ad intervalli regolari
se la calotta di protezione sia in perfette condi-
zioni e se sia fissata bene alla macchina pneu-
matica.
La calotta di protezione ha il compito di pro-
teggere l’operatore da frammenti e da contatti
accidentali con l’utensile abrasivo.s
Utilizzare esclusivamente utensili abrasivi che si-
ano esplicitamente ammessi per la Vostra mac-
china pneumatica e sempre in combinazione con
la calotta di protezione prevista per ogni utensile
abrasivo.
Utensili abrasivi che non sono previsti per la
macchina pneumatica non possono essere sufficien-
temente schermati e sono insicuri.
Utensili abrasivi possono essere utilizzati esclu-
sivamente per le possibilità applicative esplicita-
mente raccomandate. P.es.: Mai eseguire lavori
di levigatura con la superficie laterale di un disco
abrasivo da taglio diritto.
Mole abrasive da taglio di-
ritto sono previste per l’asportazione di materiale con
il bordo del disco. Esercitando dei carichi laterali su
questi utensili abrasivi vi è il pericolo di romperli.
Per la mola abrasiva selezionata, utilizzare sem-
pre flange di serraggio che siano in perfetto stato
e che siano della corretta dimensione e forma.
Flange adatte hanno una funzione di corretto supporto
della mola abrasiva riducendo il più possibile il pericolo
di una rottura della mola abrasiva. È possibile che vi sia
una differenza tra flange per mole abrasive da taglio di-
ritto e flange per mole abrasive di altro tipo.
Non utilizzare mai mole abrasive usurate previ-
ste per macchine pneumatiche più grandi.
Mole
abrasive previste per macchine pneumatiche più gran-
di non sono concepite per le maggiori velocità di mac-
chine pneumatiche più piccole e possono rompersi.
bu_3609929977_t.fm Seite 4 Montag, 11. Oktober 2004 12:17 12
