Bosch 1 600 A01 435, Original Instructions Manual

Page 1: ...Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 5C1 2019 08 T 23 en Original instructions ko 사용 설명서 원본 1 609 92A 5C1 GAA 10 8V 21 Professional ...

Page 2: ...2 English Page 6 한국어 페이지 18 1 609 92A 5C1 06 08 2019 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 1 2 3 4 5 6 GAA 10 8V 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 5C1 06 08 2019 ...

Page 4: ...4 1 1 2 1 4 1 5 5 4 A1 A2 1 609 92A 5C1 06 08 2019 Bosch Power Tools ...

Page 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 5C1 06 08 2019 8 3 2 7 6 B C ...

Page 6: ...d If contact accident ally occurs rinse off with water If the liquid comes into contact with your eyes seek additional medical attention Liquid ejected from the battery may cause irrita tion or burns u The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally An internal short circuit may occur causing the battery to burn smoke explode or overheat u...

Page 7: ...ntended for use with a Bosch 10 8 or 12 V lithium ion battery as the power source The battery adapter can be used to power a maximum of one USB device and one heating element for heated workwear at any one time Product Features The numbering of the components shown refers to the illustrations on the graphic pages 1 Battery adapter 2 USB port 3 Socket for connector plug of heating element for heate...

Page 8: ...temperatures 0 C Technical data determined using the battery that comes with the product Operation Inserting and Removing the Battery see figures A1 A2 u Do not use force to insert the battery The battery is designed in such a way that it can only be inserted into the battery adapter when it is in the right position To insert the battery 4 push it all the way into the battery adapter 1 To remove t...

Page 9: ... energy the USB port is automatically deactivated after approx 2 hours If no charging cable is connected the USB port is automatically deactivated after 30 seconds Rectifying Faults Problem Corrective measures Heating element does not warm up Charge the battery Connect the connector plug 8 correctly External USB device cannot be charged using the USB port Charge the battery Connect the charging ca...

Page 10: ...plate of the product Cambodia Robert Bosch Cambodia Co Ltd Unit 8BC GT Tower 08th Floor Street 169 Czechoslovakia Blvd Sangkat Veal Vong Khan 7 Makara Phnom Penh VAT TIN 100 169 511 Tel 855 23 900 685 Tel 855 23 900 660 www bosch com kh People s Republic of China China Mainland Bosch Power Tool China Co Ltd Bosch Service Center 567 Bin Kang Road Bin Kang District Hangzhou Zhejiang Province China 3...

Page 11: ...9959 022 39569967 022 24952071 Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jalan RA Kartini II S Kaveling 6 Pondok Pinang Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Tel 21 3005 5800 www bosch pt co id Malaysia Robert Bosch Sdn Bhd 220975 V PT SMY No 8A Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel 03 79663194 Toll Free 1800 880188 Fax 03 79583838 E mail kiathoe chong my bosch com www bosch pt com my ...

Page 12: ...ls 4012 Ang Mo Kio Ave 10 01 02 TECHplace Singapore 569628 Tel 6452 1770 Fax 6452 1760 E Mail ask powerwellsc com www powerwellsc com www bosch pt com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 02 6393111 Fax 02 2384783 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor...

Page 13: ...After Sales Service Rayimbek Ave 169 1 050050 Almaty Kazakhstan Service e mail service pt ka bosch com Official website www bosch com www bosch pt com Bahrain Hatem Al Juffali Technical Equipment Establishment Kingdom of Bahrain Setra Highway Al Aker Area Phone 966126971777 311 Fax 97317704257 E mail h berjas eajb com sa Egypt RBEG LLC 22 Kamal Eldin Hussein Sheraton Heliopolis 11799 Cairo E mail ...

Page 14: ...y Shuwaikh Industrial Area Block 1 Plot 16 Street 3rd P O Box 164 Safat 13002 Phone 24810844 Fax 24810879 E mail josephkr aaalmutawa com Lebanon Tehini Hana Co S A R L P O Box 90 449 Jdeideh Dora Beirut Phone 9611255211 E mail service pt tehini hana com Libya El Naser for Workshop Tools Swanee Road Alfalah Area Tripoli Phone 218 21 4811184 Oman Malatan Trading Contracting LLC P O Box 131 Ruwi 112 ...

Page 15: ...O Box 1030 Aleppo Phone 963212116083 E mail rita dallal hotmail com United Arab Emirates Central Motors Equipment LLC P O Box 1984 Al Wahda Street Old Sana Building Sharjah Phone 971 6 593 2777 Fax 971 6 533 2269 E mail powertools centralmotors ae Yemen Abualrejal Trading Corporation Sana a Zubiery St Front to new Parliament Building Phone 967 1 202010 Fax 967 1 279029 E mail tech tools abualrejal...

Page 16: ...f South Africa Customer service Hotline 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 031 7012120 Fax 031 7012446 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 021 5512577 Fa...

Page 17: ... nz Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation re quirements The batteries are suitable for road transport by the user without further re strictions When shipping by third parties e g by air transport or forwarding agency special re quirements on packaging and labelling must be observed For preparation of the item be ing shipped consulting an exper...

Page 18: ...과 지침을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다 안전 수칙과 지침서는 계속 보관하시기 바랍니다 배터리 사용 관련 안전 수칙 u 배터리를 분해하지 마십시오 단락이 발생할 위험이 있습니다 u 배터리가 손상되었거나 잘못 사용될 경우 증기가 발생할 수 있습니다 배 터리에서 화재가 발생하거나 폭발할 수 있습니다 작업장을 환기시키고 필요한 경우 의사와 상담하십시오 증기로 인해 호흡기가 자극될 수 있습 니다 u 배터리를 잘못 사용거나 배터리가 손상된 경우 배터리에서 가연성 유체 가 흘러나올 수 있습니다 누수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오 피부에 접하게 되었을 경우 즉시 물로 씻으십시오 유체가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하십시오 배터리에서 나오는 유체는 피부에 자극 을 주거...

Page 19: ... 불과 오염물질 물 수분이 있는 곳에 두지 마십시오 폭 발 및 단락의 위험이 있습니다 u 해제 버튼이 고장나거나 결함이 있는 경우 충전기 어댑터에 배터리를 끼 우지 마십시오 배터리가 작동 중에 빠질 수 있습니다 u 사용한 배터리는 환경 규정에 따라 재활용해야 합니다 이와 관련하여 운반 및 처리 부분을 확인하십시오 제품 및 성능 설명 사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시오 규정에 따른 사용 배터리 어댑터는 전원으로 사용되는 보쉬 10 8 V 리튬 이온 배터리 또는 12 V 리튬 이온 배터리를 고정시켜 줍니다 배터리 어댑터를 이용하면 최대 한 대의 USB 장치 및 발열 작업복 열선에 동시 전원 공급이 가능합니다 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기된 번호는 기기 그림이 나와있는 면을 참고하십시 ...

Page 20: ... 1 2 허용되는 최대 USB 케이블 길이 m 1 5 허용되는 주변 온도 충전 시 C 0 45 작동 시C 및 보관 시 C 20 50 권장 배터리 GBA 10 8V GBA 12V 권장하는 충전기 GAL 12 GAX 18 A 실제 충전 전류는 연결된 USB 장치에 따라 달라질 수 있습니다 B 실제 충전 전류는 연결된 발열 작업복 설정에 따라 달라질 수 있습니다 C 온도 0 C일 때 출력 제한 기계 사양은 함께 공급되는 배터리를 사용한 경우입니다 작동 배터리 삽입 및 분리하기 그림 A1 A2참조 u 배터리를 끼울 때 힘을 가하지 마십시오 배터리는 배터리 어댑터의 정확 한 위치에 끼워지도록 설계되어 있습니다 배터리 4 를 삽입하려면 배터리가 배터리 어댑터 1 의 끝에 닿을 때까지 미십시오 1 609 92A 5C1 ...

Page 21: ...중에도 이것이 가능합니다 u 외부 USB 장치를 배터리 어댑터의 USB 단자에 연결하여 충전할 수 있는 지 확인하십시오 이와 관련하여 기술자료 에 나온 내용을 참고하십시 오 USB 장치의 충전 케이블을 배터리 어댑터 1 의 USB 단자 2 에 연결하 십시오 작동 버튼 7 을 약 3초간 누릅니다 연결된 USB 장치가 충전됩니다 에너지 절약을 위해 약 2초 후에 USB 연결이 자동으로 비활성화됩니다 충 전 케이블이 연결되지 않으면 30초 후에 USB 연결이 자동으로 비활성화됩 니다 문제 해결 문제 해결 방법 열선이 작동되지 않을 경우 배터리 충전하기 전원 플러그 8 를 제대로 연결하십 시오 USB 연결로 USB 장치를 충전할 수 없을 경우 배터리를 충전하십시오 외부 USB 장치의 충전 케이블을 배 터리 어댑터 ...

Page 22: ...문에 기꺼 이 답변 드릴 것입니다 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레이트에 있는 10자리의 부품번호를 알려 주십시오 콜센터 080 955 0909 운반 포함되어 있는 리튬이온 배터리는 위험물 관련 규정을 따라야 합니다 별도 의 요구사항 없이 배터리를 사용자가 직접 도로 상에서 운반할 수 있습니다 제3자를 통해 운반할 경우 항공 운송이나 운송 회사 등 포장과 표기에 관 한 특별한 요구 사항을 준수해야 합니다 이 경우 발송 준비를 위해 위험물 전문가와 상담해야 합니다 표면이 손상되지 않은 배터리만 사용하십시오 배터리의 접촉 단자면을 덮 어 붙인 상태로 내부에서 움직이지 않도록 배터리를 포장하십시오 또한 이 와 관련한 국내 규정을 준수하십시오 처리 전동공구 배터리 액세서리 및 포장은 환경 친화적...

Page 23: ...한국어 23 충전용 배터리 배터리 리튬이온 운반 단락에 나와 있는 지침을 참고하십시오 참조 운반 페이지 22 Bosch Power Tools 1 609 92A 5C1 06 08 2019 ...