ⷐ毇夊
㡚懘ぴ␆㦘⥪䲽⻉⺇䤓⯍檼埙᧤嵚尚⦥䓖᧥᧨ⅴ◈揜ₜ⚛䤓憇㩓
⻉⺇ᇭ㷁⸘孬ₜ⚛⯍檼埙᧨嵚♥ₚ⯍檼婉㹜᧨㕕ₚ咙䤓⯍檼埙ᇭ
⺖⯍檼埙䎰㲌䤓㦺䵾⸘孬⦷ぴ␆憇㦺䵾䤓㾭₼ᇭ㦃㙪ぴ␆憇ₙ䤓
⯍檼婉㹜ᇭ
!
庂䤫嗠擷⎦䪀抬㰢ダみ䫴⟚擷䪀ⷐ毇夊⊊
庂➠㎴將ゎⷐ毇夊䤫㨦抷ⶹ䫰㐌䪀抬㰢⊽⊊
⦥
$ ⯍檼婉㹜
% PP⯍檼埙
& 憇
' 巧⒴偩⦗
( PP⯍檼埙
) PP⯍檼埙
* PP⯍檼埙
㽷㎞᧶㡚懘ぴ␆䞱❐▔⮶⮩ₜ㙟∪⥪䲽⻉⺇䤓⯍檼埙ᇭ
⯍檼埙巧⒴嫷
♾⦷⯍檼埙卛䵾䤓偩⦗ₙ⒳帏⯍檼埙䤓⻉⺇ᇭ
PP⠽偩⦗⯍檼埙
PP楨偩⦗⯍檼埙
PPₘ偩⦗⯍檼埙
PP䎰偩⦗⯍檼埙᧤⮩㠇ぴ␆䤓ぴ␆䞱❐▔䤕㦘㙟∪ᇭ᧥
⒚䠠⠂⏾䪀ⷐ毇夊
⯍檼埙♾厌㦒◰⦷⯍檼婉㹜₼᧨⺳␅⦷⯍檼婉㹜め倢⦉⸩⦷ぴ␆ₙ
⇕⺩㦹⸘孬⒏檼㣑ᇭⰑ㨫䤋䞮㷳㍔ㇱ᧨♾ⅴ⺖揜ↅ憇㩓㘷⏴⯍檼婉
㹜䤓㾭⏶᧨Ⱁ㷳∕㑘崁♾帢⯍檼埙呹⯍檼婉㹜ₙ㇗⒉᧨ⅴ≎㈭⯍
檼婉㹜ₙ㕕ₚ⯍檼埙ᇭ
ⷐ毇孶䀜
啴尐㝿涕᧨氥⏗㖘⭢憇春昄᧨㓚╤㡚懘憇᧨䦃Ⓙ憇咖憇春燶⚗
䎰㽤拁㷴懘╤ᇭ㌷䤓'UHPHO孬㦘⊚㉺抮憇春㳮㬿ᇭ
!
庂➠⯂㨵拻㉤☜揹將㪧⬶⢨抬朷⊊
Ⱁ㨫㦘㉔尐᧨憇春⤨⚗㣑♾∎䞷⯍檼㔂㓚㝿涕⯍檼婉㹜ᇭ⸘孬揜ↅ
㣑᧨⯍檼婉㹜㉔檗涕涕⦿⯦囦ᇭ㦃㙪揜ↅ㣑᧨嵚䥰♾厌⺖㠿揜ↅ䂀
⏴⦿㙡拁⯍檼埙᧨ⅴ棜⇝⋞懘♙ₜ嫰ᇭ
憇春⤨⚗㣑᧨♾∎䞷⯍檼㔂㓚䓱⦉⦿㝿偙⯍檼婉㹜ᇭ᧤⦥᧥Ⱁ㨫
㼡㦘⸘孬⒏檼᧨嵚▎拝ㄵ㝿偙⯍檼婉㹜ᇭ
⦥
$ ⯍檼㔂㓚
% 憇春昄
& ⯍檼婉㹜
' 㝿偙
( 㝿涕
䤫
☋椞
∎䞷⮩┮厌ぴ␆䤓䶻㷴᧨㢾㎮♦⸒ᇭ⺖␅㙰⦷㓚₼᧨㎮♦␅摜摞
✛嫰ᇭ㎮♦␅抟䇇帙便䤓⪉ㄶᇭ抨䲽抟䇇帙便䤓岼岗᧨♾ⅴ帢ぴ
␆䤓㙰㎮㦃⍞㢾楊斋䷕㒥擪䷕ᇭ
ⱚ俑尐⺖ぴ␆拯楱㌷䤓槱捷ᇭ⦷壤䚕拝䲚₼᧨揜ↅ♾厌㦒䫃㚜᧨䟀
㡋抮ㄵ㈗㉺᧨♾厌㦒㈭ぴ␆⏶歪⒉ᇭ
㙰⇞ぴ␆㣑᧨㓚ₜ㈦坚⇞抩欷♲ᇭ⺖抩欷♲㝚⇞㦒抯㒟榊㳮拝䑀ᇭ
㽷㎞氥⏗䞷ㅱ㠨拁嫛傃剡᧨䨼屲ぴ␆䤓浧抮拚懘㍔㽐ᇭ嵚岧⇞᧨
㌷䤓⮩┮厌ぴ␆⦷拣Ⓙ䦇㑘抮ㄵ₵揜⌨㷲䭉䤓'UHPHO揜ↅ✛揜ↅ
㣑᧨㓜㦒⦷㌷㝜⇫拝䲚₼䤋㙽㦏⮶㟗┪ᇭ⦷∎䞷拝䲚₼᧨嵚⎧摞ₜ
尐㡌┯⭢┪㡋ぴ␆ᇭ䦇♜⦿᧨⺖㡚懘₼䤓揜ↅ憤憤㟍⦷ぴↅ嫷槱᧨
∎␅♾ⅴ㘴岇Ⓙ㌷゛㦪栚ⱚ䤓煭ᇭ楕₼位䯭㡋ㆤ⺝ぴ␆⦷ぴↅₙ᧨
㓚捷ₜ尐㡌┯↊⇤⭢┪ᇭ帢揜ↅ呹む⸛㒟ぴ⇫ᇭ
抩デ力岏᧨㦏Ⰼ㢾䞷ぴ␆拁嫛⮩㶰♜㈸㝜⇫᧨力ₜ㢾㶰⸛㒟㠃⊚
㝜⇫拝䲚ᇭ憤㩣䤓㘴岇♾ⅴ䚍㦏∂㘶Ⓟ᧨䂪⺠⒉斾䤓㳮䘖ᇭ
㡒⏾㉤☜
⦷䖈䴓⫃⦿₼᧨䍉ℕ䚍㦏∂㘶Ⓟ᧨嵚⍞㔢擪䷕㲲᧨䞷⮶㕖㖖✛
歮㖖∕㔢⇞ぴ␆ᇭ⦥
㤹␋揍㌤
㉤☜䪀椩⧽嗠楹椧
!
槭䤫㉤☜橅槡䪀=7:
⊊
⺖㡚懘ぴ␆䤓'&㙡♲㙡⏴榊䄟帙⭢⣷䤓'&㙡ㄶ᧨尚⦥䓖ᇭ
⺖榊䄟帙⭢⣷㙡⏴榊䄟㙡ㄶᇭ
㖘ₚ栚桫㖘撤᧨ⅴ㓢栚ぴ␆ᇭ
⦥$
㖘ₚ␜涕栚塜唁䤓栚桫㖘撤᧨☂♾㓢栚ぴ␆ᇭ
㖘ₚ␜涕栚塜唁䤓栚桫㖘撤᧨☂♾桫栘ぴ␆ᇭ
∎䞷嵎抮Ⓤㄵ䥳嵎㠃ぴ␆抮ㄵᇭ
嵚尚ᇷ㝜⇫抮ㄵᇸ捷⒕ᇭ
⦥
$ 栚桫㖘撤
% 嵎抮Ⓤㄵ䥳
揍㌤㠘⛚斻
尐䍉㹞檔ぴ⇫指㝖㷲䭉䤓抮ㄵ᧨嵚氥⏗⦷櫭⇋䓸㠨ₙ傃剡ᇭ
并揍⛟㌤䫠
㌷䤓ぴ␆孬㦘⊚嵎抮Ⓤㄵ䥳ᇭ⦷㝜⇫拝䲚₼᧨♾択拝檟岼Ⓤㄵ䥳
㒥⦷↊㎞岼函拁嫛⒖㙪᧨∕嵎乏抮ㄵᇭ
嵚♒劒檐䤓⦥嫷᧨㔍⒉拸⚗⇫㯼䓸㠨♙∎䞷揜ↅ櫭⨚䤓㷲䭉抮
ㄵᇭ抨K⦥嫷♾ヺ┸㌷㉺抮指㝖㷲䭉䤓揜ↅ♙㦏∂抮ㄵᇭ
䞷岼函⪉ㄶₙ䤓Ⓤㄵ䥳᧨∕㘶Ⓟ㡚懘ぴ␆䤓抮ㄵ᧤⦥䓖%᧥ᇭ
左华㓪䥷䪀拻揍
揍㌤左〤
揍㌤侲⮧
咂530
咂530
咂530
咂530
咂530
䍉斋倁Ⓠ䤓㦏浧抮ㄵ岼⸩ᇭ
抷⏽拻揍⋾㐿崺㒡
ₜ拝䔈⸩䓸㠨᧤Ⱁ⫠启♙彃摠᧥㉔檗∎䞷䦇⺜憒⇝䤓懘抮᧨⥯䍉
⦷浧懘抮䕏㏚ₚ᧨揜ↅ䤓㛸㝵㦒䞱䞮䑀厌᧨♾厌㦒抯㒟䓸㠨㚜⍆ᇭ
⇝懘抮᧤530㒥㦃⇝᧥抩デ㦏拸⚗∎䞷㕚⏘㺗憹䤓㕚⏘拝
䲚᧨⃮㦏拸㡋位⹕⇫㯼ᇬ便傊䤓㦷楤♙㢢⭭䤓㲰⨚榅ↅᇭ᧤㓏㦘斋
倁Ⓠ㑘䞷掌榏尐憒⇝䤓抮ㄵ᧨ⅴ⏜斋倁㈭ㄤㄶ㇗⒉ᇭ᧥
㦷檼䤓楤Ⓤ咖㒟⨚ⓖ拸⚗∎䞷浧懘抮ᇭ
䫻㦷ᇬ摠♙䙊䜒㉔檗ⅴ浧懘抮⇫㯼᧨朌ⷣℵ⚛ᇭ
尐煭䍉᧶㦻⏻⚇䤓䞱❐㦘峀⮩㑘䞷♙揜ↅ㉔檗⦷㦏浧懘抮ₚ㓜厌䤋
㙽㦏∂㊶厌᧨⇕⃮㦘䔈⸩䓸㠨ᇬ㑘䞷ᇬ揜ↅ㉔檗∎䞷⇝懘抮᧨⥯㷳
㒠⊠㙟∪ℕ峀⮩懘抮⨚壮ᇭ
尐㼉⸩䓸㠨䤓㷲䭉懘抮᧨㦏Ⰼ䤓㡈㽤㢾㩴桀⦥䓖㈛⏗䞷ㅱ㠨傃剡
ㄍ⒕暧ᇭ
ⅴₜ⚛懘抮㝜⇫咂ℛ㶰᧨屏␅俟㨫᧨㌷⻀♾ⅴ㈗㉺䩴拢憒㦘㟗
䤓㢾⇝懘抮挓㢾浧懘抮ᇭ
懘抮㡈槱㦘K倢泦㽤ⓖ᧶
ವ ∎䞷㓏㦘櫭⨚䤓斋倁Ⓠ拁嫛㓢䭷ᇬ㕚⏘✛䂔䇣㣑᧨␅抮ㄵₜ㈦
怔拝530᧨ⅴ⏜㚜⭭斋倁Ⓠᇭ
ವ ☂∎ぴ␆拚嫛䕏㽐ₜ䚕㎂᧨⃮ₜ厌択拝㙟浧⭢┪┯ⅴ屲㼉ᇭ㌷
⃮峀㑘崁峵峵ₜ⚛䤓揜ↅ᧨㒥劔嵎㠃懘抮♾厌♾ⅴ屲㼉⟞櫛ᇭ
⺜ぴ␆┯⭢㢾㼡㦘䞷䤓ᇭ
帢懘抮∕䤋㙽⇫䞷
18
2610Z09751
Instruction manual
AB
NEW
AR
TWORK
2018-07-04
joh5bda
600
DV
--
MUL
18 / 42
SNR
T
erm
Ind.
CRNo.
V
alid
Release
BWN
DocT
ype
CritP
.
DP
Page / of
Robert Bosch GmbH
GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (18/42)
