Bosch 2511984, Installation Manual

Page 1: ...Installation Manual Built in Oven HBE5453UC ...

Page 2: ...arts included 5 Power Requirements 5 Preparing the units 5 Removing Packaging 5 Dimensions and Cabinet Requirements 6 Appliance Dimensions 6 Cabinet Dimensions 6 Install Appliance 7 Electrical Installation 7 Mount to cabinet 8 Check the Installation 8 Bosch Support 9 Before Calling Service 9 Data Plate 9 Service 9 Parts and Accessories 9 4XHVWLRQV ZZZ ERVFK KRPH FRP XV H ORRN IRUZDUG WR KHDULQJ IU...

Page 3: ...non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Page 4: ...ectrical Code this appliance must be installed on a separate branch circuit Installer show the owner the location of the circuit breaker or fuse Mark it for easy reference INSTALLER LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR S USE Before installing turn power OFF at the service panel Lock service p...

Page 5: ...at resistant up to 195 F 90 C and adjacent unit fronts up to 160 F 70 C Cut out work on the units and worktop should be performed before fitting the appliances Remove any shavings as they may impair the function of the electrical components Removing Packaging NOTICE To prevent damage to your floor keep the unit in its packaging base until ready to be placed in the cabinet opening Do not slide the ...

Page 6: ...ed underneath a cooktop pay attention to the installation instructions of the cooktop Wall mounted unit Includes _ 19 mm base plate For singel ovens installed under a countertop the junction box may be located to the left or the right of the unit within reach of the power conduit PP ʌ ʓʘ ê ʌ ʚ é ʌ ʚ ʐ ʓʘ ê è ʚ PP è ʓʘ èʌ ʓʘ è ʓʘ èʌ ʓʘ ë é This part of furniture must be present straight and have no...

Page 7: ...ower supply during all installation work The appliance must only be connected with the power cable provided Protection against contact must be ensured by the installation Electrical Connection The four wire connection is preferred but where local codes permit the three wire connection is also acceptable 9 WARNING When connected to a 4 or 5 wire 120 208 Volt 3 phase power supply the phase C conduct...

Page 8: ...must not be shortened and should be routed to permit temporary removal of the oven Mount to cabinet NOTICE Before installing the appliance be sure to verify the cabinet dimensions and electrical connections Note The appliance is heavy It is advisable to install it with a second person 1 Fully insert the appliance and centre it NOTICE Do not kink the connecting cable or route it over sharp edges 2 ...

Page 9: ...four items needed in the spaces provided below Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking Please don t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questions ...

Page 10: ...paration du meuble 14 Pour enlever l emballage 14 Exigences en matière de dimensions et d armoire 15 Dimensions de l appareil 15 Dimensions de la découpe des armoires 15 Installation de l appareil 16 Installation électrique 16 Installation sur un caisson 17 Vérification de l installation 17 Soutien Bosch 18 Avant d appeler le service de réparations 18 Plaque signalétique 18 Service 18 Pièces et ac...

Page 11: ...res graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne AVIS Ceci indique que la non conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l appareil Remarque Ceci vous signale des informations et ou indications importantes ...

Page 12: ...s appliquent pour des installations spécifiques Sécurité électrique AVERTISSEMENT Avant tout raccordement de cordon électrique ou toute mise sous tension assurez vous que toutes les commandes sont en position OFF d arrêt S il y a lieu conformément au Code national de l électricité ou au Code canadien de l électricité cet appareil doit être installé sur un circuit de dérivation séparé Installateur ...

Page 13: ...ie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction Par conséquent l emballage de votre produit pourrait porter l étiquette suivante comme requis par la Californie Transport Pour éviter tout dommage à l évent du four utiliser la méthode de transport illustrée ci dessous DQFHU HW GRPPDJHV j OD UHSURGXFWLRQ 9 57 66 0 17 668 352326 7 21â e7 7 9 57 66 0 17 251 â ZZZ 3 DUQLQJV FD JRY ...

Page 14: ...fectuer tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le plan de travail avant d encastrer les appareils Retirer les copeaux ils peuvent compromettre le bon fonctionnement des composants électriques Pour enlever l emballage AVIS Pour éviter d endommager le plancher laissez l unité dans la portion inférieure de l emballage jusqu au moment de le placer dans l ouverture de l armoire Ne pas faire g...

Page 15: ...e est encastré sous une table de cuisson respecter la notice de montage de la table de cuisson Unité murale PP ʌ ʓʘ ê ʌ ʚ é ʌ ʚ ʐ ʓʘ ê è ʚ PP è ʓʘ èʌ ʓʘ è ʓʘ èʌ ʓʘ ë é Comprend une plaque de base de _ po 19 mm Pour les fours simples installés sous un comptoir la boîte de jonction peut être située à la gauche ou à la droite de l appareil à portée du câble d alimen tation Cette partie de meubles doi...

Page 16: ...areil doit uniquement être raccordé au moyen du câble de raccordement fourni L encastrement doit garantir la protection contre les contacts accidentels Raccordement électrique La connexion de circuit terminal à 4 fils est recommandée mais là oú les codes le permettent la connexion à 3 fils est acceptable 9 AVERTISSEMENT Pour un raccordement à une source d alimentation triphasée de 120 208 V à 4 ou...

Page 17: ...t flexible ne doit pas être raccourci et doit être acheminé de manière à faciliter le déplacement provisoire du four Installation sur un caisson AVIS Avant d installer l appareil prendre soin de vérifier la dimension du coffret et les raccordements électriques Remarque L appareil est lourd Pour l insérer dans la découpe faite vous aider par une autre personne 1 1 Gerät ganz einschieben und mittig ...

Page 18: ... dans les espaces fournis ci dessous Conservez votre facture ou votre contrat aux fins de validation de garantie si jamais vous avez besoin d une réparation Service Nous réalisons que vous avez effectué un investissement considérable dans votre cuisine Nous nous engageons à offrir tout le support dont vous et votre appareil avez besoin afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil N...

Page 19: ...quisitos de electricidad 23 Preparación de los muebles 23 Quitar el embalaje 23 Dimensiones y requisitos del gabinete 24 Dimensiones del electrodoméstico 24 Dimensiones del hueco para el gabinete 24 Montaje del electrodoméstico 25 Instalación eléctrica 25 Unidad empotrada en gabinete 26 Pruebe la instalación 26 Soporte de Bosch 27 Antes de llamar al servicio técnico 27 Placa de características 27 ...

Page 20: ...so la muerte si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso Nota Esto alerta sobre información o sugerencias importantes ...

Page 21: ...talaciones específicas Seguridad eléctrica ADVERTENCIA Antes de enchufar un cable eléctrico o activar el suministro eléctrico asegurarse de que todos los controles están en la posición OFF Si el Código Nacional Eléctrico o el Código Eléctrico Canadiense así lo requiere este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado El instalador debe mostrar al propietario la ubicación ...

Page 22: ...conoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos Por tanto su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California Transporte Para evitar el daño a la abertura del horno utiliza el método del transporte mostrado en el dibujo abajo iQFHU GDxR UHSURGXFWLYR ZZZ 3 DUQLQJV FD JRY 9 57 1 1 9 578 352326 Ð1 9 57 1 67 2 251 ...

Page 23: ...l de los muebles adyacentes hasta 70 C Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la cubierta antes de montar el aparato Retirar las virutas de lo contrario podrían afectar el funcionamiento de los componentes eléctricos Quitar el embalaje AVISO Para evitar que se dañe su piso mantenga la unidad en su base de embalaje hasta que esté lista para ser colocada en la abertura del gabinete...

Page 24: ... placa de cocción observar las instrucciones de montaje de dicha placa de cocción Unidad montada en la pared PP ʌ ʓʘ ê ʌ ʚ é ʌ ʚ ʐ ʓʘ ê è ʚ PP è ʓʘ èʌ ʓʘ è ʓʘ èʌ ʓʘ ë é Incluye una placa base de _ 19 mm Si el horno se instala debajo de la cubierta la caja de conexiones debe estar situada a la izquierda o a la derecha de la unidad al alcance de los con ductos de alimentación Esta parte del mueble d...

Page 25: ...sin tensión para poder realizar los trabajos de montaje El aparato solo puede conectarse con el cable de conexión suministrado La protección contra contacto accidental debe garantizarse mediante el montaje Conexión eléctrica La conexión del circuito con cuatro hilos es preferible pero donde los códigos locales lo permiten se acepta también una conexión con tres hilos 9 ADVERTENCIA Si se conecta a ...

Page 26: ...a de conexiones Para mantener la capacidad de servicio el conduit flexible no se debe acortar y se debe extender para permitir la retirada temporal del horno Unidad empotrada en gabinete AVISO Antes de instalar el aparato asegúrese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones eléctricas Nota El aparato pesa demasiado Se aconseja dos personas para insertarlo 1 1 Gerät ganz einschieben...

Page 27: ...os pueden introducirse previamente en los espacios libres abajo Conservar la factura o los documentos de compra que confirmen la validación de la garantía en caso de que el aparato necesite ser reparado Servicio técnico Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina Nos dedicamos a brindar asistencia a usted y a su aparato de manera que tenga muchos años de cocina creativa ...

Page 28: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2019 BSH Home Appliances 991202 9001503735 9001503735 ...