4 • Français
Op
er
at
in
g
t
h
e
Ov
en
C
ar
e
an
d
M
ai
n
te
n
an
ce
S
el
f
H
el
p
M
is
e
en
o
eu
vr
e
Op
er
at
in
g
t
h
e
Ov
en
C
ar
e
an
d
M
ai
n
te
n
an
ce
S
el
f
H
el
p
Touches de commandes
1. SET CLOCK (réglage pendule) : presser pour régler ou
changer l’heure du four.
2. TIMER (minuterie) : presser pour régler ou effacer la
minuterie.
3. COOK TIME (temps cuisson) : presser pour régler le mode
cuisson minutée.
4. STOP TIME (heure arrêt) : presser pour régler l’heure
d’arrêt à un mode de cuisson différée.
5. UPPER LOWER (supérieur/inférieur) (four double
seulement) : presser pour choisir le four supérieur ou
inférieur avant de régler l’éclairage, etc.
6. LIGHT (éclairage) : presser pour mettre en ou hors circuit.
7. + : presser pour augmenter la durée pour une des
fonctions ci-dessus une minute à la fois. Presser et
maintenir pour augmenter en tranches de 10 minutes.
8. : presser pour diminuer la durée pour une des fonctions
ci-dessus une minute à la fois. Presser et maintenir pour
augmenter en tranches de 10 minutes.
9. LOCK (verrouillage) : pour four simple, presser et
maintenir LOCK et + en même temps pour mettre le
verrouillage en ou hors circuit. Pour four double, presser
et mai et – pour mettre en ou hors circuit.
(Utiliser la touche four inférieur pour choisir le four). Cette
fonction verrouille la porte du four à des fi ns sécuritaires.
Affi chage
10. PREHEAT LIGHT (voyant préchauffage) (un pour chaque
four) : s’allume lorsque le four préchauffe.
11. TIME (heure) : chiffres verts à la gauche de l’affi chage.
Indique l’heure du jour et la minuterie.
12. TEMPÉRATURE : chiffres rouges à la droite de l’affi chage.
Indique la température choisir pour le four.
Panneau de contrôle
Boutons
16. MODE (un pour chaque four) : tourner pour choisir un
mode.
17. TEMPÉRATURE (un pour chaque four) : tourner pour
changer la température. Lorsque PRESET (préréglé) est
sélectionné, la température par défaut est utilisée.
Autres caractéristiques
18. TONALITÉ : une tonalité indique que l’entrée est
acceptée ; deux, l’entrée est invalide.
19. CODES NOMBRE F : fi gure à l’affi chage lorsque
le contrôle détecte un problème avec le four ou
l’électronique. Voir la rubrique Aide, page 19, pour plus
de détails.
20. TEMPÉRATURE PAR DÉFAUT : chaque mode de
cuisson a une température par défaut qui s’affi che
lorsque le bouton température est tourné à PRESET. La
température par défaut est celle la plus souvent utilisée
pour ce mode.
21. MODE SABBAT : lorsque activé, le four cuit pendant 72
heures avant de se mettre automatiquement hors circuit.
Ce mode est conforme aux croyances religieuses du
Sabbat, soit l’exigence de ne pas travailler.
Mise en oeuvre
13. BOX ICONS (boîte icones) (four double seulement) :
icone verts s’allumant lorsque le four est activé.
14. LOCK ICONS (icone de verrouillage) : icones rouges à
l’intérieur de la boîte d’icones indiquant que la porte est
verrouillée.
15. DISPLAY TEXT (texte d’affi chage) : indique les fonctions
actives (constant) et les fonctions attendant une entrée
(clignotant).
°F
Figure 4 : fours simples HBL503
°F
9
Figure 3 : fours simples HBN54 et modèle HBL504
°F
°F
Figure 2 : tous les fours doubles
2
4
1
3
5
8
7
10
6
11
12
13
14
17
10
14
14
17
16
17
16
16
10
Summary of Contents for 5000 Series
Page 1: ...BOSCH 5000 SERIES WALL OVENS Useand Care Manual ...
Page 63: ......
