18
| Español
F 016 L81 466 | (22.9.16)
Bosch Power Tools
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0811 360122
(coût d’une communication locale)
Fax : (01) 49454767
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
Fax : (01) 43119033
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : (044) 8471512
Fax : (044) 8471552
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Elimination des déchets
Ne jetez pas les outils de jardin avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques et sa mise
en vigueur conformément aux législations na-
tionales, les équipements électriques et élec-
troniques dont on ne peut plus se servir
doivent être isolés et suivre une voie de recy-
clage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Explicación de la simbología
Advertencia general de peligro.
Lea las instrucciones de servicio con detenimiento.
Chaîne/glissière trop
chaude
Pas d’huile dans le réservoir
Rajouter de l’huile
Obturation du dispositif d’aération dans le cou-
vercle du réservoir d’huile
Nettoyer le couvercle du réservoir d’huile
Tuyau de sortie d’huile obturé
Nettoyer le tuyau de sortie d’huile
Tension trop grande de la chaîne
Régler la tension de la chaîne
Chaîne émoussée
Réaffûter la chaîne ou la remplacer
La perche élagueuse
stoppe soudainement
pendant le sciage
Chaîne trop « tendue »
Corriger la tension de la chaîne
Appuyé trop fort lors du sciage
Ne pas forcer lors du sciage
Chaîne toute neuve
Ne pas forcer lors du sciage
Bois dur
Ne pas forcer lors du sciage
Bois mouillé
Laisser sécher le bois
Les dents de la scie sont dans le mauvais sens
Démonter et remonter la chaîne avec les dents
dans le bon sens
Outil trop chaud
Laisser refroidir l’outil de jardin et le redémarrer
ensuite
Problème
Cause possible
Remède
OBJ_BUCH-1676-003.book Page 18 Thursday, September 22, 2016 4:07 PM