Français - 1
1 • F016 L70 346 • TMS • 09.09.05
Attention ! Lire attentivement les instructions sui-
vantes. Se familiariser avec les éléments de com-
mande et l’utilisation appropriée du coupe-bordure.
Conserver les instructions d’utilisation dans un en-
droit sûr pour son utilisation ultérieure.
Explication des symboles se trouvant sur le coupe-
bordure
Indications générales sur d’éventuels dangers.
Lire les instructions d’utilisation.
Porter des lunettes de sécurité.
Faire attention à ce que les personnes se trouvant à
proximité ne soient pas blessées par des projections
provenant de la tondeuse.
Garder une distance de sécurité entre l’utilisateur de la
machine en marche et des personnes se trouvant à
proximité.
Avant d’effectuer des réglages sur le coupe-
bordure ou de le nettoyer, lorsque le câble se
trouve coincé ou que le coupe-bordure est
laissé sans surveillance même pour une courte
durée, arrêter l’appareil et retirer la fiche de la
prise de courant. Tenir le câble électrique à
l’écart du fil de coupe.
Ne pas utiliser et ne pas exposer le coupe-bor-
dure par temps de pluie.
■
Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque les car-
ters ou dispositifs de protection sont endommagés,
ou que ceux-ci ont été démontés.
■
Avant l’utilisation, contrôler le câble d’alimentation et
la rallonge afin de détecter des signes d’endomma-
gement ou de vieillissement. Au cas où le câble se-
rait endommagé durant l’utilisation, retirer immédia-
tement la fiche de la prise de courant. NE PAS TOU-
CHER LE CABLE AVANT QUE LA FICHE NE SOIT
RETIREE DE LA PRISE DE COURANT. Ne pas uti-
liser le coupe-bordure lorsque le câble est endom-
magé ou usé.
■
Avant d’utiliser l’appareil ou en cas de choc ou de
chute, contrôler les éventuels dommages ou l’usure et,
le cas échéant, effectuer les travaux de réparations.
■
Ne jamais faire fonctionner le coupe-bordure si vous
êtes pieds nus ou en sandalettes. Porter toujours des
chaussures fermées et des pantalons longs.
■
Tenir le câble de rallonge à l’écart des parties tran-
chantes.
■
Ne jamais laisser un enfant ou toute autre personne
n’ayant pas pris connaissance des instructions d’uti-
lisation se servir du coupe-bordure. Des réglementa-
tions locales peuvent éventuellement fixer une limite
d’âge inférieure quant à l’utilisateur. Garder le coupe-
bordure non utilisé hors de la portée des enfants.
■
Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque des per-
sonnes, en particulier des enfants, ou des animaux
domestiques se trouvent à proximité.
■
L’opérateur ou l’utilisateur de la tondeuse est respon-
sable des accidents et des dommages causés à
autrui ou à ses biens.
■
Attendre l’arrêt total du fil de coupe avant de le tou-
cher. Après la mise hors tension du moteur, le fil de
coupe continue à tourner, pouvant provoquer ainsi
des blessures.
■
N’utiliser le coupe-bordure que de jour ou sous un
bon éclairage artificiel.
■
Eviter si possible d’utiliser le coupe-bordure lorsque
l’herbe est mouillée.
■
Arrêter le coupe-bordure pour le déplacer entre deux
endroits à couper.
■
Avant de mettre l’appareil en fonctionnement, ne pas
toucher le fil de coupe ni des mains ni des pieds.
■
Tenir les pieds et les mains à l’écart du fil de coupe
en rotation.
■
Ne jamais utiliser de fils en métal dans le coupe-bor-
dure.
■
Contrôler régulièrement le coupe-bordure et en ef-
fectuer l’entretien à intervalles réguliers.
■
Ne faire réparer le coupe-bordure que par des sta-
tions de service après-vente autorisées.
■
Toujours s’assurer que de l’herbe n’obture pas les
ouïes de ventilation.
■
Faire attention à ne pas se blesser au contact du
couteau utilisé pour couper le fil. Une fois le fil
avancé et avant de mettre le coupe-bordure en fonc-
tionnement, le mettre toujours dans sa position nor-
male de travail.
■
Arrêter l’appareil et retirer la fiche de la prise de
courant :
– toujours lorsque le coupe-bordure est laissé sans
surveillance
– avant de changer la bobine de fil
– lorsque le câble est emmêlé
– avant de le nettoyer ou lorsque des travaux doivent
être effectués sur l’appareil.
■
Ranger l’appareil dans un endroit sec et sûr, et hors
de portée des enfants. Ne pas poser d’autres objets
sur la machine.
■
Pour des raisons de sécurité, remplacer les pièces
usées ou endommagées.
■
Veiller à ce que les pièces de rechange soient des
pièces d’origine Bosch.
Instructions de sécurité
360
°
F016 L70 346.book Seite 1 Donnerstag, 3. November 2005 10:56 10
