Bosch BSG2ALL2 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 20 / 29

background image

105

FB4914

Модель

Апробационный

тип

Сертификат соответствия

Страна-

изготовитель

Регистрационный номер

Дата выдачи

Действует до

BGL35SPORT

VBBS25Z35M

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BGL42130

VBBS22Z4V0

C-DE.АЯ46.B.59088

19.07.13

18.07.18

Германия

BGL42530

VBBS25Z4V0

C-DE.АЯ46.B.59088

19.07.13

18.07.18

Германия

BGL452125

VBBS700V02

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BGL452131

VBBS700V02

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BGS32000

VIBS22X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS32001

VIBS22X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS32002

VIBS22X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS42210

VIBS22X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS42230

VIBS22X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS42234

VIBS22X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS42242

VIBS22X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS4GOLD

VIBS18X4V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Турция

BGS52530

VCBS25X5V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Китай

BGS5SIL66A

VCBS10X5V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Китай

BGS5ZOODE

VCBS22X5V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Китай

BGS5ZOOO1

VCBS22X5V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Китай

BGS62530

VCBS25X6V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Китай

BGS6PRO2

VCBS22X6V0

C-DE.АЯ46.B.59123

23.07.13

22.07.18

Китай

BSA2882

BS55

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSA3100RU

VBBS550V20

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSA3125RU

VBBS550V20

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG61800RU

VBBS600V00

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG62144I

VBBS600V02

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG62185

VBBS600V02

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG62186

VBBS600V02

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG82425N

VBBS825V00

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG82480

VBBS825V00

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG8PRO1

VBBS822V00

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSG8PRO3

VBBS816V00

C-DE.АЯ46.B.59666

03.09.13

02.09.18

Германия

BSGL2MOV30

VBBS550V20

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL2MOV31

VBBS550V20

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL2MOVE5

VBBS550V20

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL2MOVE8

VBBS550V20

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL32180

VBBS600V02

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL32225

VBBS600V02

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL32383

VBBS625V00

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL32480

VBBS625V00

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL52130

VBBS22Z5V0

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL52233

VBBS22Z5V0

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL52242

VBBS22Z5V0

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL52531

VBBS25Z5V0

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSGL5PRO1

VBBS18Z5V0

C-DE.АЯ46.B.59666

03.09.13

02.09.18

Германия

BSGL5ZOOO1

VBBS22Z5V0

C-DE.АЯ46.B.61148

13.12.13

12.12.18

Германия

BSN1810RU

VCBS118V00

C-DE.АЯ46.B.00829

17.08.12

16.08.17

Китай

BSN2100RU

VCBS122V00

C-DE.АЯ46.B.00717

26.06.12

25.06.17

Китай

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for BSG2ALL2

Page 1: ...MARQUE BOSCH REFERENCE BSG2ALL2 EASYY CODIC 4058127 ...

Page 2: ...o nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás bg Указания за употреба uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ro Instrucţiuni de utilizare ar ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ...

Page 3: ... 33 93 Costumer Service ar 1 de Sicherheitshinweise 2 Gebrauchsanleitung 72 nl Veiligheidsvoorschriften 10 Gebruiksaanwijzing 77 da Sikkerhedsanvisninger 14 Brugsanvisning 80 no Sikkerhetsanvisninger 18 Bruksanvisning 82 sv Säkerhetsanvisningar 22 Bruksanvisning 85 fi Turvaohjeet 25 Käyttöohje 87 pt Indicações de segurança 28 Manual de instruções 90 es Consejos y advertencias de seguridad 32 Instr...

Page 4: ...accorder et mettre l aspirateur en service unique ment selon les indications figurant sur la plaque si gnalétique Ne jamais aspirer sans sac aspirateur ou bac à pous sières filtre de protection du moteur et filtre de sortie d air L appareil peut être endommagé Ne jamais aspirer avec la brosse le suceur et le tube à proximité de la tête Il y a risque de blessures Lors de l aspiration sur des escali...

Page 5: ...osse universelle adapta ble au type de sol Les valeurs indiquées relatives au label énergétique ont été déterminées en utilisant les méthodes de mesure prescrites selon EN60312 1 Conservare le istruzioni per l uso In caso di cessione dell aspirapolvere a terzi si raccomanda di consegna re anche le istruzioni per l uso Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all utilizzo i...

Page 6: ...pour sols durs 17 Brosse pour poils animaux Pièces de rechange et accessoires en option A Brosse pour sols durs BBZ123HD Pour aspirer sur des sols lisses parquets carrelages dalles de ter re cuite B Brosse pour sols durs BBZ124HD Constituée de 2 rouleaux à brosses rotatives Idéale pour les sols lisses délicats Permet aussi de mieux aspirer les grosses saletés Mise en service Fig 1 Insérer l embout...

Page 7: ...n sur des escaliers l appareil doit être placé en bas de l escalier Si cela n était pas suf fisant l appareil peut aussi être porté par la poignée de transport Après l aspiration Fig 12 Éteindre l appareil Débrancher la fiche mâle de la prise de courant Tirer brièvement sur le cordon électrique et le relâcher Le cordon s enroule automatiquement Fig 13 Déverrouiller le tube télescopique en poussant...

Page 8: ...z les dans un sac à linge f Laisser complètement sécher le filtre mousse et le filtre en intissé au moins 24 heures et remettre en suite les deux filtres dans la plaque du fond du coll ecteur de poussières g Fermer la plaque du fond et verrouiller Entretien du filtre de sortie d air Le filtre de sortie d air est conçu de telle sorte qu il n est pas nécessaire de le changer si l appareil est utili ...

Page 9: ...15К Tsarigradsko Chausse Blvd European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia Tеl 02 892 90 47 Fax 02 878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ Khalaifat Company Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausg...

Page 10: ...55 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IN India Bhārat भारत BSH Customer Service Front Office Shop No 4 Everest Grande Opp Shanti Nagar Bus Stop Mahakali Caves Road Andheri East Mumbai 400093 IS Iceland Smith Norlan...

Page 11: ...shg com www bosch home com sa SE Sverige Sweden BSH Hushållsapparater AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore 新加坡 BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 01 01 569628 Singapore Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg SI Slovenija Slovenia BSH H...

Page 12: ...d electronic equipment WEEE De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi ge terugneming en verwerking van oude apparaten Dette apparat er klassificeret iht det europæiske direktiv 2012 19 EU om affald af elektrisk og elektro nisk udstyr waste electrical and electronic equipment WEEE Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU ...

Page 13: ...a się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012 19 EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavé telének és haszno...

Page 14: ...e er ikke vedlagt men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL s leveringsbetingelser Disse kan De få hos Deres forhandler eller direkte ved vårt hovedkontor SE Konsumentbestämmelser I Sverige gäller av EHL antagna konsument bestämmelser FI Takuuaika Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahden...

Page 15: ... a vásárló a kitöltött garanciajeggyel vagy a vásárlást igazoló számlával tarthat igényt A használati utasítás be nem tartása a garancia elvesztését vonhatja maga után Minőségtanúsítás A 2 1984 111 10 BkM IpM rendelete alapján mint forgalmazó ta núsítjuk hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel A változtatás jogát fenntartjuk RO Garanţie Pentru acest aparat sunt valabil...

Page 16: ...σκευάστηκε π χ οικιακή χρήση 7 Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν ε οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθ ός σειράς ή η η ερο ηνία αγοράς 8 Η εγγύηση δεν καλύπτει Επισκευές ετατροπές ή καθαρισ ούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο service η εξουσιοδ...

Page 17: ...102 ...

Page 18: ...103 ...

Page 19: ... установленноговсоответствиисостатьей18ЗаконаРФозащитеправпотребителей Срокслужбынапродукцию указан производителем в листовке Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании В состав эксплуатационных документов предусмотренных изготовителем для продукции могут входить настоящая информация инструкция руководство по эксплуатации информация об условиях гарантийного и сервисного обслужи...

Page 20: ...Германия BSA3125RU VBBS550V20 C DE АЯ46 B 61148 13 12 13 12 12 18 Германия BSG61800RU VBBS600V00 C DE АЯ46 B 61148 13 12 13 12 12 18 Германия BSG62144I VBBS600V02 C DE АЯ46 B 61148 13 12 13 12 12 18 Германия BSG62185 VBBS600V02 C DE АЯ46 B 61148 13 12 13 12 12 18 Германия BSG62186 VBBS600V02 C DE АЯ46 B 61148 13 12 13 12 12 18 Германия BSG82425N VBBS825V00 C DE АЯ46 B 61148 13 12 13 12 12 18 Герма...

Page 21: ...кое ш д 68 корп 1 тел 47545 2 84 21 факс 47545 2 84 21 МОЖГА ООО Рит Сервис 427790 ул Можгинская д 51 тел 34139 32049 факс 34139 32049 МОСКВА ООО ВнешРемТорг 127473 Селезневская ул д 30 к Б В тел 495 518 64 32 518 69 41 518 69 47 факс 495 518 64 32 МОСКВА ООО Кумино 109369 Новочеркасский бул д 47 тел 495 348 65 30 факс 495 348 65 30 МОСКВА ООО Пульсар 121096 Олеко Дундича ул д 21 к 2 тел 495 987 1...

Page 22: ...108 34 ...

Page 23: ...1 2 3 4 5 6 7 14 8 11 12 9 10 13 17 15 16 ...

Page 24: ...9 1 Click 2 3 4 5 6 7 8 1 2 a b a b a b c d 1 ...

Page 25: ...10 11 12 13 2 14 a b 9 15 16 1 2 a b 2 1 9 17 18 a b 1 MAX 1 1 1 2 ...

Page 26: ...19 a 19 b 20 21 a 19 d c ...

Page 27: ...c 21 b 21 d b a 24h Drying b a b a 1 2 1 2 21 f 21 e ...

Page 28: ...Click Click 1 2 1 2 24h Drying c 21 g 22 a 22 b 22 d b d ...

Page 29: ...83 01 01 D 81701 Munich Germany www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 9000901237 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BSG2ALL2

Versaflo TR-600 Series

Brand: 3M Pages: 3

Brand: AiroDoctor Pages: 8

Brand: HOFFEN Pages: 37

Brand: Ozito Pages: 8

Brand: Princess Pages: 76

Brand: Starlyf Pages: 26

Brand: Trion Pages: 4

VAPORE 3000 ASPIRA

Brand: VPR Imprex Pages: 11

Brand: Sanitaire Pages: 8

featherlite Carpet Shampooer

Brand: Dirt Devil Pages: 36

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Eureka Pages: 13

Essentials series

Brand: Vax Pages: 12

KLIK N' FLIP S6001ANZ

Brand: Shark Pages: 16

Brand: Workshop Pages: 48

Brand: Gorenje Pages: 156

Brand: POLTI Pages: 6

CLEANVIEW 2903 Series

Brand: Bissell Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands