Bosch D-tect200C Operating/Safety Instructions Manual Download

Page: 31 / 56

-31-

Fonctionnement

Présentation générale des modes de mesure

L’outil de mesure a les modes de mesures suivants :
–

<Object Detection>

(Détection d’objets) : Pour la détection

d’objets dans des murs, des planchers et des plafonds.
–

<Leakage Detection>

(Détection de fuites) : Pour la

détection de fuites.
–

<Distance Measurement>

(Mesure de distances) : Pour

mesurer les distances.
Vous pouvez changer le mode de mesure depuis le menu

principal (voir « Menu principal », page 36).

Measuring Mode <Object Detection>

Méthode de fonctionnement (Voir Figure B)

L’outil de détection analyse le matériau de

base de la zone du capteur 9 dans le sens

de mesure A jusqu’à la profondeur de

mesure affichée. La mesure n’est

possible que pendant que l’outil de

détection se déplace dans le sens de

course B pour une mesure de distance

d’au moins 4 po (10 cm).

Déplacez

l’outil de détection en ligne droite en

appliquant une légère pression sur le

mur pour que la roulette reste fermement en contact avec

le mur. La profondeur de l’objet et, si possible, le matériau

de l’objet, sont indiqués sur l’écran.

Les meilleurs résultats possibles sont obtenus quand la

distance mesurée est d’au moins 15 3/4 po (40 cm) et quand

l’outil de détection est déplacé lentement sur toute la zone.

Cette méthode de fonctionnement assure une détection fiable

des bords extérieurs des objets qui sont dans une position

transversale par rapport au sens du mouvement de l’outil de

détection.

Déplacez toujours l’outil perpendiculairement à la zone à

inspecter.

Si plusieurs objets sont situés les uns au-dessus des autres

dans le mur, l’objet qui est indiqué sur l’écran est celui qui est

le plus proche de la surface.
La représentation des types de matériaux des objets détectés

sur l’écran d’affichage

(16)

peut être différente des types de

réels des objets détectés. Ceci s’applique particulièrement

aux objets très fin, qui sont représentés comme étant plus

épais qu’en réalité sur l’écran d’affichage. Les grands objets

cylindriques (p. ex., tuyaux en plastique ou canalisations

d’eau) peuvent apparaître sur l’écran plus petits qu’ils le sont

réellement.

Objets détectables

– Les tuyaux en plastique (p. ex., tuyaux en plastique remplis

d'eau, tels que ceux qui sont utilisés dans les

systèmes de chauffage du plancher et des murs, ayant

un diamètre d’au moins 3/4 po ; les tuyaux vides ayant

un diamètre d’au moins 1 po)

– Les fils électriques (qu’ils soient porteurs de tension ou non)
– Câblage triphasé (p. ex., vers le poêle)
– Câblage de basse tension (p. ex., pour la sonnette, le

téléphone)

– Tuyaux en métal, barres, poteaux d’ossature murale de

quelque type que ce soit (p. ex., acier, cuivre, aluminium)

– Acier d’armature pour béton
– Poteaux d’ossature en bois
– Espaces creux

Cas de mesure spéciaux

Des conditions défavorables faussent fondamentalement le
résultat des mesures :
– Murs à couches multiples
– Tuyaux en plastique vides et poutres en bois dans des

cavités et des cloisons légères

– Objets reposant à un angle par rapport au mur
– Surfaces en métal et zones humides ; dans le cas d’un mur,

elles peuvent apparaître comme des objets dans certaines
conditions (p. ex., teneur élevée en humidité). Veuillez
noter que le béton nécessite plusieurs mois pour sécher
complètement.

– Espaces creux dans un mur ; ils peuvent apparaître comme

des objets.

– Proximité de dispositifs qui produisent de puissants

champs magnétiques ou électromagnétiques, p. ex., des
générateurs ou des stations de base de téléphones mobiles

Avant de percer, de scier ou de router dans des murs,
consultez d’autres sources d’information pour vous
assurer que vous éliminez tous les dangers.

Étant donné

que les résultats de la mesure peuvent être influencés par
les conditions ambiantes ou par le matériau du mur, il peut
exister un danger même si l’indicateur ne montre pas
d’objet dans la plage de détection du capteur.

Changement du type de mur

Réglez toujours sur le type de mur approprié pour obtenir les
meilleurs résultats de mesure possibles. Pour ce faire,
appuyez de façon répétée sur le bouton à flèche à gauche

(14)

ou sur le bouton à flèche à droite

(7)

jusqu’à ce que le type de

mur correct soit affiché. Appuyez sur le bouton de démarrage
rouge

(16)

pour accepter la sélection.

La profondeur de mesure maximum est de 8 cm / 3,15 po.
Toutes les déviations par rapport à cette valeur sont décrites
dans les types de murs et vues individuelles.

Type de mur <Brick / Universal> (brique / universel)

Le type de mur

<Brick / Universal>

(brique / universel) est

approprié pour la plupart des applications dans la maçonnerie
pleine ou autres matériaux homogènes. Les objets en
plastique et en métal ainsi que les fils électriques et autres