Bosch D-tect200C, Operating/Safety Instructions Manual

-32-

câbles sont affichés. Les espaces creux dans la maçonnerie ou
les tuyaux en plastique vides ayant un diamètre de moins de 2
cm / 0,8 po ne seront peut-être pas affichés.

Type de mur <Concrete> (Béton)

Le type de mur <Concrete> (Béton) est approprié pour des
applications dans du béton sec. Il affiche les objets en
plastique et en métal ainsi que les fils électriques et autres
câbles. Les tuyaux en plastique vides ayant un diamètre de
moins de 2 cm / 0,8 po ne seront peut-être pas affichés.
Lors de la sélection du type de mur, vous pouvez également
régler la profondeur de mesure maximum entre 8 cm et 20 cm
/ 31,5 po et 7,8 po.

Type de mur <Drywall> (Cloison sèche)

Le type de mur

<Drywall>

(Cloison sèche) est approprié pour

détecter les solives en bois et les supports en métal, ainsi que
les fils électriques et autres câbles dans des cloisons sèches
(bois, plaques de plâtre, etc.). Les tuyaux en plastique pleins
et les poutres en bois apparaissent comme étant identiques
sur l’écran d’affichage. Les tuyaux en plastique vides ne sont
pas reconnus.

Type de mur <Panel Heating> (Chauffage par panneaux
rayonnants)

Le type de mur

<Panel Heating>

(Chauffage par panneaux

rayonnants) est particulièrement approprié pour la détection
de tuyaux en métal, métal composite et plastique remplis
d’eau ainsi que de câbles électriques. Les tuyaux en plastique
vides ne sont pas affichés.

Type de mur <Vertical Coring Brick> (Brique perforée
verticalement)

Le type de mur

<Vertical Coring Brick>

(Brique perforée

verticalement) est particulièrement approprié pour les
applications dans les briques perforées verticalement. Les
briques perforées verticalement sont des briques ayant de
nombreuses petites cavités, essentiellement verticales. Ceci
permet d’afficher les objets en métal, les fils électriques et
autres câbles, et les tuyaux en plastique remplis d’eau. Les
espaces creux ou les tuyaux en plastique vides ne peuvent pas
être affichés.

Type de mur <Horizontal Coring Brick> (Brique perforée
horizontalement)

Le type de mur

<Horizontal Coring Brick>

(Brique perforée

horizontalement) est particulièrement approprié pour les
applications dans les briques perforées horizontalement. Les
briques perforées horizontalement sont des briques ayant
quelques cavités, essentiellement horizontales. Ceci permet
d’afficher les objets en métal à plat, les fils électriques et
autres câbles, et les tuyaux en plastique remplis d’eau, jusqu’à
une profondeur de mesure maximum de 5 cm / 2 po. Les
espaces creux ou les tuyaux en plastique vides ne peuvent pas
être affichés.

Type de mur <Early Age Concrete> (Béton jeune)

Le type de mur

<Early Age Concrete>

(Béton jeune) est

particulièrement approprié pour les applications dans le béton
qui n’est pas séché et n’a pas encore complètement durci. Les
objets en métal, les tuyaux en plastique et en métal, ainsi que
les câbles électriques sont affichés. Il n’est pas possible de
différencier entre les conducteurs sous tension et les
conducteurs qui ne sont pas sous tension. La profondeur de
mesure maximum est de 6 cm.
Veuillez noter que le béton nécessite plusieurs mois pour
sécher et durcir complètement.

Changement de vue

Pour changer la vue, appuyez de façon répétée sur le bouton
de sélection du haut

(17)

ou du bas

(12)

jusqu'à ce que la vue

requise soit affichée. Appuyez sur le bouton de démarrage
rouge

(16)

pour accepter la sélection.

<Spot View> (Vue de cibles précises)

Dans le mode

<Spot View>

(Vue de cibles précises), un

premier résultat de la mesure est déjà affiché sans déplacer
l’outil de détection au-dessus du substrat. Ce mode est donc
particulièrement approprié pour des mesures dans des coins
ou dans des endroits exigus. La profondeur de mesure
maximum est de 6 cm. Les objets trouvés sont affichés avec
les propriétés des matériaux, dans la mesure du possible, mais
sans informations sur la profondeur.
Dans la mesure du possible, vous devez toujours déplacer
l’outil de détection au-dessus du substrat dans le mode <Spot
View> (Vue de cibles précises) pour assurer les meilleures
mesures possibles. La localisation de tuyaux en plastique et de
joints en bois est particulièrement limitée sans déplacement
de l’outil de détection.

Indicateur de mesure :

Si aucun objet n’est trouvé, seul le cercle extérieur sera affiché
sur l’écran, et il apparaîtra illuminé en vert.
S’il y a un objet à proximité, le cercle extérieur s’illuminera en
rouge. Plus l’outil de détection sera proche d’un objet, plus la
déflexion dans l’indicateur de mesure (nombre de cercles)

Fonctionnement

Dtect200C_2610067510_01-22.qxp_D-tect200  1/18/22  1:44 PM  Page 32