Bosch DFT63CA20Q, Instruction Manual

Page 1: ...RXU QHZ GHYLFH RQ 0 RVFK QRZ DQG JHW IUHH EHQHILWV CPTDI IPNF DPN XFMDPNF Instruction manual Extractor hood DFT63CA20Q DFT63CA50Q DFT63CA50M DFT93CA50M DFT63CA59M DFT93CA59M DFT93CA51M IôîHC G ÉØ T ɪ à S G π dO ...

Page 2: ......

Page 3: ...s intended for domestic use and the household environment only The appliance is not intended for use outside Do not leave the appliance unattended during operation The manufacturer is not liable for damage which is caused by improper use or incorrect operation This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance is not intended for use by persons ...

Page 4: ...arning Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire Clean the grease filter at least every 2 months Never operate the appliance without the grease filter Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire Never work with naked flames close to the appliance e g flambéing Do not install the appliance near a heat producing appliance for solid fuel e g wood or coal un...

Page 5: ...densate Install the exhaust duct in such a way that it falls away from the appliance slightly 1 slope 7Environmental protection EnvironmentalprotectionYour new appliance is particularly energy efficient Here you can find tips on how to save even more energy when using the appliance and how to dispose of your appliance properly Saving energy During cooking ensure that there is a sufficient supply o...

Page 6: ...ianceThese instructions apply to several appliance variants It is possible that individual features are described which do not apply to your appliance Note Switch on the extractor hood when you start cooking and switch it off again several minutes after you have finished cooking This is the most effective way of removing the kitchen fumes Controls Filter drawer Pulling out the filter drawer Hold t...

Page 7: ...e information in the table Do not use any of the following Harsh or abrasive cleaning agents Cleaning agents with a high alcohol content Hard scouring pads or cleaning sponges High pressure cleaners or steam cleaners Wash new sponge cloths thoroughly before use Follow all instructions and warnings included with the cleaning agents Area Cleaning agent Stainless steel Hot soapy water Clean with a di...

Page 8: ...n Removing metal grease filter 1 Pulling out the filter drawer 2 Push the lock and push the metal grease filter backwards and pull downwards While doing this place your other hand under the metal grease filter Note To avoid causing damage do not bend the metal grease filters 3 Take the metal grease filter out of the holder Note Grease may accumulate in the bottom of the metal grease filter Hold th...

Page 9: ...in the fuse box Warning Risk of injury The light emitted by LED lights is very dazzling and can damage the eyes risk group 1 Do not look directly into the switched on LED lights for longer than 100 seconds Important Only use bulbs of the same type and wattage 1 Lift the bulb cover slightly and move it towards the outside of the appliance 2 Unscrew the bulb and replace it with a bulb of the same ty...

Page 10: ...r sales engineer will be charged if a problem turns out to be the result of operator error even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Rely on the professionalism of the manufacturer You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry or...

Page 11: ...6 ...

Page 12: ...6 ...

Page 13: ...6 ...

Page 14: ...11 ar AGƒ dG ôjhóJ äÉ dɪc AGƒ dG ôjhóJ äÉ dɪc_ äGõ éàdG áYƒªée øª V πNóJ ûædG ƒHôμdG ôà a DHZ2900 ...

Page 15: ...ª dG AÉ Z Ö côàH ºb 4 ô üªdG π UƒJ óYCG hCG ùÑ ªdÉH FÉHô μdG ùHÉ dG π UƒàH ºb AÓª dG áeóN4 æ üdG ºbQh E Nr èàæªdG ºbQ ôcP Lôj áeóîdG õcôªH É üJ G óæY æ üdG áMƒd óéJ áë ë üdG IQƒ ûªdG d Ωó f CG à ùf àM FD Nr a Ωõ j É dEG ƒ Uƒ d RÉ édÉH NGódG õ ëdG a ΩÉbQC G Y ájƒàëªdG fó ªdG ƒgódG ôà a ô J c AÓª dG áeóN JÉg ºbQh RÉ L äÉfÉ H øjhóJ Éæg æμªj äÉfÉ ÑdG òg dEG êÉ àM G óæY πjƒW âbƒd åëÑ d E Nr èàæªdG ºbQ ...

Page 16: ... äGõ éàdG áYƒªée øª V πNóJ ûædG ƒHôμdG ôJÓa ü üîàªdG ôéàªdG iód ûædG ƒHôμdG ôJÓa Y ƒ üëdG æμªjh fhôàμdE G ôéàªdG ôÑY hCG AÓª dG áeóN iód hCG ûædG ƒHôμdG ôJÓa ûæJ IOÉYEG hCG æJ øμªj 1 á fó ªdG ƒgódG ôJÓa ØH ºb 2 πeÉëdG øe É NGh áªjó dG ûædG ƒHôμdG ôJÓa QOCG 3 ÉgQOCGh πeÉëdG Y IójóédG ûædG ƒHôμdG ôJÓa VG 4 fó ªdG ƒgódG ôà a Ö côJ πª dG Ée ä ÓàN G3 π üàJ CG πÑb CGô J àdG ä ÓàN G Y ádƒ ùH Ö àdG ÉÑdÉZ ...

Page 17: ...H dP ó H ØéàdÉH π à S ù fÉà S G äÉØ æe Ωóîà ùJ à SÓÑdGh Ωƒ æeƒdC G êÉLõdG äÉØ æe ºYÉf πjóæe ΩGóîà SÉH æàdÉH ºb É ædG äÉØ æªdG êÉLõdG êÉLõdG äÉØ æe ºYÉf πjóæe ΩGóîà SÉH æàdÉH ºb êÉLR á TÉc Ωóîà ùJ ɪ à S G ô UÉæY øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe ºb ºK á Ñe æJ áWƒØH æàdÉH ºb ºYÉf πjóæe ΩGóîà SÉH dP ó H ØéàdÉH áHƒWôdGπZƒJAGôLøe FÉHô μdG üdGô N øe á fhôàμdE G IóMƒdÉH QGô VCG çhóM ô N àH GóHCG º J É NGO áHƒWôdG πZƒJ ...

Page 18: ...MhôªdG áLQO 2 2 áMhôªdG áLQO 3 3 áMhôªdG áLQO ôà ØdG AÉ Z êQÉî d ôà ØdG AÉ Z Öë SG êQÉî d Ñë SGh üàæªdG øe ôà ØdG AÉ Z ùeCG ƒμj dÉàdÉHh IAÉ VE ÉH á UÉîdG ɪ à S G áMƒd dEG ƒ UƒdG π ùj π ûà d õgÉL RÉ édG dG óæY áWƒÑ e âfÉc àdG FÉXƒdÉH RÉ édG π ûJ CGóÑj á MÓe ôà ØdG AÉ Z ÉNOEG πNGó d aOGh üàæªdG øe ôà ØdG AÉ Z ùeCG RÉ édG Z óæY IAÉ VE Gh ájƒ àdG É jEG ºàj á MÓe áMhôªdG Ñ V π ûàdG 3 hCG 2 hCG 1 VƒdG ...

Page 19: ... dG á fhôàμdE Gh á FÉHô μdG Iõ LC ÉH àj ɪ a waste electrical and electronic equipment WEEE OÉëJ G hO πNGO QÉ ùdG ΩÉ dG QÉWE G áØ UGƒªdG òg OóëJh É dÓ à SG IOÉYEGh áªjó dG Iõ LC G OGOôà SG á ª d HhQhC G π ûàdG ôWÇ AGƒ dG jô üJ á jôW ƒgódG ôJÓa ÓN øe ƒØ ûªdG AGƒ dG æJ ºàj ô SGƒe ΩÉ f ôÑY êQÉîdG dEG fh ΩOGƒY jô üàd Ωóîà ùJ áæNóe a AGƒ dG jô üJ Rƒéj á MÓe Y Gòg ô ùj iôNC G OƒbƒdG Éæ UCG hCG RÉ dÉH πª...

Page 20: ...ÉH π Y Éæg Éc GPEG ôgÉ üªdG hóæ U a OƒLƒªdG ô üªdG π üaG hCG ùÑ ªdG AÓª dG áeóîH π üJG U çhóM a ÖÑ ùàJ ób RÉ édG a πZƒàJ àdG áHƒWôdG hCG dÉ dG dÉH æJ Iõ LCG ájCG Ωóîà ùJ FÉHô c QÉîÑdÉH æJ Iõ LCG QGô VC G ÜÉÑ SCG ÑæJ dG óæY RÉ édG π ûàH ɪFGO ºb CGó U QGô VCG çhóM ô N ãμàªdG AɪdG ODƒj CG øμªj å M ãμàe AÉe ƒμJ Öæéàd CGó U QGô VCG çhóM dEG π ªëàdGIOÉjRÖæéàdQƒØdG YáØdÉàdGäÉѪ dGô àHɪFGOºb äÉѪ dGá H...

Page 21: ...j å M áæNóªdG æJ hDƒ ùe ô ûà SG ÉM ájCG Yh AGôLEG d ìôà j ƒ Sh πeÉμdÉH õæªdG ájƒ J ΩÉ f º J Ö SÉæªdG ájƒ àdG ôjhóJ á jô H IôîHC G ÉØ T ΩGóîà SG Y QÉ üàb G ádÉM a Oƒ b hO π ûàdG ºàj CG øμªj AGƒ dG jôëdG ô N ôjòëJ π à ûJ CGøμªj ƒgódGôà a aIOƒLƒªdGá ægódGäɪcGôàdG πbC G Y øjô T πc ƒgódG ôà a æàH ºb ƒgódG ôà a hóH RÉ édG π ûàH GóHCG º J h CG øμªj ƒgódG ôà a a IOƒLƒªdG á ægódG äɪcGôàdG RÉ édG øe Üô dÉ...

Page 22: ... É M eGóîà S òdG a ƒg Ö côàdG π dód Ék ah º S πμ ûH RÉ édG Ö côàa hDƒ ùªdG ƒg Ö côàdG æa ΩGóîà S G AÉæKCG ÉeC G d øª j Ö côàdG bƒe a RÉ é d º ùdG Ø XƒdG AGOC G øY NGódG É ædG ah dõæªdG ΩGóîà SÓd ü üîe RÉ édG Gòg á LQÉîdG äÉbÉ ædG a π ûà d ü üîe ô Z RÉ édÉa a á fÉ üdG á édG πªëàJ π ûàdG AÉæKCG RÉ édG áÑbGôe ø àjh hCG º ùdG ô Z ΩGóîà S G øY áªLÉædG QGô VC G øY á dhDƒ ùe ájCG ÅWÉîdG ɪ à S G ôàe 2000...

Page 23: ......

Page 24: ... QQMJBODFT 4FSWJDF UHH DQG HDV UHJLVWUDWLRQ DOVR RQ PRELOH SKRQHV XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF PPLJOH GPS IFMQ PV MM GJOE JU IFSF SHUW DGYLFH IRU RXU RVFK KRPH DSSOLDQFHV QHHG KHOS ZLWK SUREOHPV RU D UHSDLU IURP RVFK H SHUWV LQG RXW HYHU WKLQJ DERXW WKH PDQ ZD V RVFK FDQ VXSSRUW RX XXX CPTDI IPNF DPN TFSWJDF POUBDU EBUB PG BMM DPVOUSJFT BSF MJTUFE JO UIF BUUBDIFE TFSWJDF EJSFDUPSZ 3PCFSU PTDI BVTHFS...