Bosch DFT63CA20Q, Instruction Manual

4

᪡ªdG ¿ÉeC’G äGOÉ°TQEG

 ar

:

 !¥ÉæàN’G ô£N - ôjòëJ

 GóHCG 

∫

ÉØWCÓd íª°ùJ Óa .

∫

ÉØWC’G 

≈∏

Y Gô£N 

∞

«

∏

¨àdG OGƒe 

π

ãªJ

.

∞

«

∏

¨àdG OGƒªH Ö©

∏

dÉH

:

 !IÉ«ëdG 

≈∏

Y ô£N - ôjòëJ

 çhóM 

≈

dEG …ODƒJ ¿CG ø

μ

ªj É¡£Ø°T OÉ©oªdG ¥GôàM’G äGRÉZ

.ºª°ùJ ä’ÉM

 ádÉM »a ±Éc 

πμ

°ûH Oóéàe AGƒg ô«aƒJ 

≈∏

Y ɪFGO ¢UôMG

π

«¨°ûJ ™e øeGõàdÉH AGƒ¡dG 

∞

jô°üJ á

≤

jô£H RÉ¡édG 

Ω

Góîà°SG

.IôéëdG AGƒ¡H ÉWÉÑJQG áÄaóJ RÉ¡L

∫

ÉãªdG 

π

«Ñ°S 

≈∏

Y) IôéëdG AGƒ¡H ÉWÉÑJQG áÄaóàdG Iõ¡LCG ¿EG å«M

 ,ºëØdG hCG Ö°ûîdG hCG âjõdG hCG RɨdÉH á

∏

¨°ûªdG áÄaóàdG Iõ¡LCG

 ¥GôàM’G AGƒg ¢üàªJ (AɪdG äÉfÉî°S ,…QÉédG AɪdG äÉfÉî°S

 øe êQÉî

∏

d 

Ω

OÉ©dG äGRÉZ 

∞

jô°üàH 

Ω

ƒ

≤

J ºK Ö«côàdG IôéM øe

.êQÉîdG 

≈

dEG (áæNóªdG  Óãe) 

Ω

OÉ©dG äGRÉZ áYƒªée 

∫

ÓN

 »

∏

NGódG AGƒ¡dG §Ø°T ºàj 

π

¨°ûªdG IôîHC’G •ÉØ°T ™e •ÉÑJQ’ÉHh

ʇǻ

μ

H OGóeE’G 

Ω

óY ádÉM »ah - IQhÉéªdG äGôéëdGh ïÑ£ªdG øe

 ¢UÉ°üàeG OÉ©ojh .¢†Øîæe §¨°V CÉ°ûæj OóéàªdG AGƒ¡dG øe á«aÉc

 øcÉeCG 

≈

dEG 

∞

jô°üàdG OƒªY hCG áæNóªdG øe áeÉ°ùdG äGRɨdG

.á°û«©ªdG

■

.OóéàªdG AGƒ¡dG øe á«aÉc á«ªc 

∫

ƒNO ¿Éª°V ÉªFGO Öéj 

∂

dòd

■

√

óMh øª°†j ’ AGƒ¡dG 

∞

jô°üJ/

∫

ÉNOE’ …QGóédG •ÉØ°ûdG

.ájóëdG ᪫

≤

dÉH 

Ω

Gõàd’G

 ¢†ØîæªdG §¨°†dG ¿ƒ

μ

j ÉeóæY ’EG øeB’G 

π

«¨°ûàdG ¿Éª°V ø

μ

ªj ’

∫

É

μ

°SÉH 

4

 RhÉéàj ’ áÄaóàdG RÉ¡L Ö«côJ IôéM »a

Ω

RÓdG AGƒ¡dG ¿ƒ

μ

j ÉeóæY 

∂

dP 

≥

«

≤

ëJ ø

μ

ªjh .(QÉH »

∏∏

e 

0,04

)

≈∏

Y ,Égó°S ø

μ

ªj ’ äÉëàa ôÑY 

∫

ƒNódG 

≈∏

Y GQOÉb ¥GôàMÓd

 äÉWÉØ°ûdG ™e •ÉÑJQ’ÉH ,òaGƒædGh ÜGƒHC’G »a 

∫

ÉãªdG 

π

«Ñ°S

 á«æØdG 

π

FÉ°SƒdG 

∫

ÓN øe hCG AGƒ¡dG 

∞

jô°üJ/

∫

ÉNOE’ ájQGóédG

.iôNC’G

 ¬æ

μ

ªj å«M ,áæNóªdG 

∞

«¶æJ 

∫

hDƒ°ùe ô°ûà°SG 

∫

ÉM ájCG 

≈∏

Yh

 AGôLEG 

∂

d ìôà

≤

j ±ƒ°Sh 

π

eÉ

μ

dÉH 

∫

õæªdG ájƒ¡J 

Ω

ɶf º««

≤

J

.Ö°SÉæªdG ájƒ¡àdG

 ôjhóJ á

≤

jô£H IôîHC’G •ÉØ°T 

Ω

Góîà°SG 

≈∏

Y QÉ°üàb’G ádÉM »a

.Oƒ«b ¿hO 

π

«¨°ûàdG ºàj ¿CG ø

μ

ªj AGƒ¡dG

:

 !

≥

jôëdG ô£N - ôjòëJ

■

.

π

©à°ûJ ¿CG ø

μ

ªj ¿ƒgódG ôà

∏

a »a IOƒLƒªdG á«ægódG äɪcGôàdG

.

π

bC’G 

≈∏

Y øjô¡°T 

π

c ¿ƒgódG ôà

∏

a 

∞

«¶æàH ºb

.¿ƒgódG ôà

∏

a ¿hóH RÉ¡édG 

π

«¨°ûàH GóHCG º

≤

J ’h

■

 ¿CG ø

μ

ªj ¿ƒgódG ôà

∏

a »a IOƒLƒªdG á«ægódG äɪcGôàdG

 RÉ¡édG øe Üô

≤

dÉH ±ƒ°û

μ

e Ö¡

∏

H GóHCG 

π

ª©J ’ .

π

©à°ûJ

 Üô

≤

dÉH RÉ¡édG Ö«côàH º

≤

J ’ .(

Ω

É©£dG í£°S 

∫

É©°TEG Óãe)

 Ö°ûîdG Óãe) áÑ

∏

°U 

∫

É©à°TG IOɪH 

π

eÉY áÄaóJ RÉ¡L øe

 .™

∏

î

∏

d 

π

HÉb ô«Zh 

≥∏

¨e AÉ£Z OƒLh ádÉM »a ’EG ,(ºëØdG hCG

.ôjÉ£àe Qô°T 

∑

Éæg ¿ƒ

μ

j ’CG »¨Ñæj å«M

■

 ¿ƒgódG 

∑

ôàJ ’ .áYô°ùH 

π

©à°ûJ áæNÉ°ùdG ¿ƒgódGh äƒjõdG

Ω

Góîà°SÉH GkóHCG º

≤

J ’h .áÑbGôe ¿hO GóHCG áæNÉ°ùdG äƒjõdG hCG

 ºb .»¡£dG ™°Vƒe AÉØWEÉH ºbh .

≥

jôëdG AÉØWEG »a AɪdG

 AÉØWE’ á«fÉ£H hCG AÉ£Z 

Ω

Góîà°SÉH ¢UôëH Ö¡

∏

dG AÉØWEÉH

 .¬HÉ°T Ée hCG 

≥

jôëdG

■

 »¡W »fGhCG ™°Vh ¿hO ájRɨdG »¡£dG ™°VGƒe 

Ω

Góîà°SG

 ø

μ

ªjh .

π

«¨°ûàdG AÉæKCG Iójó°T áfƒî°S ódƒJ 

≈

dEG …ODƒj É¡bƒa

 Üƒ°ûf hCG Qô°†

∏

d É¡bƒa ÖcôªdG ájƒ¡àdG RÉ¡L ¢Vô©àj ¿CG

 ™°Vh ™e ’EG ájRɨdG »¡£dG ™°VGƒe 

π

«¨°ûàH º

≤

J ’ .¬H 

≥

jôM

.É¡«

∏

Y »¡W »fGhCG

■

 âbh »a ájRɨdG »¡£dG ™°VGƒe øe ójó©dG 

π

«¨°ûJ ádÉM »a

 ájƒ¡àdG RÉ¡L ¢Vô©àj ¿CG ø

μ

ªjh .Iójó°T áfƒî°S ódƒàJ óMGh

π

«¨°ûàH GóHCG º

≤

J ’ .¬H 

≥

jôM ܃°ûf hCG Qô°†

∏

d É¡bƒa ÖcôªdG

 Ö¡

∏

d iƒà°ùe 

≈

°übCÉH óMGh âbh »a ø«jRÉZ »¡W »©°Vƒe

 É¡JQób ójõJ »àdG Iô«Ñ

μ

dG á

∏

©°ûdG .á

≤

«bO 

15

≈∏

Y ójõJ Ióªd

.ø«àjRÉZ ø«à

∏

©°T IQób 

π

KɪJ (

∑

hh) •Ghƒ

∏

«c 

5

≈∏

Y

:

 !¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N - ôjòëJ

 ¢ùª

∏

J ’ .

π

«¨°ûàdG AÉæKCG øî°ùJ É¡«dEG 

∫

ƒ°UƒdG ø

μ

ªj »àdG AGõLC’G

.RÉ¡édG øY 

∫

ÉØWC’G ó©HCGh .áæNÉ°ùdG AGõLC’G GóHCG