Bosch GOP Professional 30-28, Original Instructions Manual

Page 1: ...30 55 36 en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar fa ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ ΖЎϩʉ μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ OBJ_BUCH 2788 001 book Page 1 Thursday January 14 2016 3 06 PM ...

Page 2: ...Tools English Page 7 Français Page 16 Español Página 24 Português Página 33 中文 页 41 中文 頁 49 한국어 페이지 56 ภาษาไทย หน า 64 Bahasa Indonesia Halaman 72 Tiếng Việt Trang 80 90 99 1 OBJ_BUCH 2788 001 book Page 2 Thursday January 14 2016 3 07 PM ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 2HX 14 1 16 GOP 30 28 3 1 6 9 8 7 6 7 10 5 11 2 4 OBJ_BUCH 2788 001 book Page 3 Thursday January 14 2016 3 07 PM ...

Page 4: ...1 609 92A 2HX 14 1 16 Bosch Power Tools 4 GOP 40 30 2 9 8 10 5 14 15 3 12 13 1 4 11 OBJ_BUCH 2788 001 book Page 4 Thursday January 14 2016 3 07 PM ...

Page 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 2HX 14 1 16 2 3 12 1 4 GOP 55 36 9 8 10 5 14 15 11 GOP 55 36 OBJ_BUCH 2788 001 book Page 5 Thursday January 14 2016 3 07 PM ...

Page 6: ...2A 2HX 14 1 16 Bosch Power Tools 6 19 18 17 8 16 Ø 22 mm 2 608 000 572 3 m 2 608 000 568 5 m GAS 55 M AFC GAS 35 L SFC GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC A OBJ_BUCH 2788 001 book Page 6 Thursday January 14 2016 3 09 PM ...

Page 7: ... the off position before connecting to power source and orbatterypack pickinguporcarryingthetool Car rying power tools with your finger on the switch or energis ing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Page 8: ...xtreme caution when handling the scraper The accessory is very sharp danger of injury Products sold in GB only Your product is fitted with a BS 1363 A approved electric plug with internal fuse ASTA approved to BS 1362 If the plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent The replacement plug shou...

Page 9: ...ues given are valid for a nominal voltage U of 230 V For different voltages and models for specific countries these values can vary Accessory GOP 30 28 GOP 40 30 GOP 55 36 Accessory Material Application BIM segment saw blade Wooden materials Plastic Non ferrous metals Separating and plunge cuts also for sawing close to edges in corners and hard to reach areas example shortening already installed b...

Page 10: ...r hardwood example shortening door frames cutting openings for a shelf HM Riff segment saw blade Cement joints Soft wall tiles Glass fibre reinforced plastics Porous concrete Cutting and separating close to edges in corners or hard to reach areas example removing grouting joints between wall tiles for repair work cutting openings in tiles gypsum boards or plastic Diamond Riff seg ment saw blade Ce...

Page 11: ... putty BIM plunge cut saw blade wood and metal Softwood Hardwood Veneered panels Plastic laminated panels Non hardened nails and screws Fast deep plunge cuts in wood and metal example quick cutting of wood containing nails deep plunge cuts in laminated panels and precise shortening of door frames TC plunge cut saw blade metal Stainless steel Inox Screws and nails Epoxy resin Glass fibre reinforced...

Page 12: ...es sory Incorrect or not securely fastened application tools accessories can come loose during operation and pose a hazard Mounting and Adjusting the Depth Stop The depth stop 15 can be used when working with segment and plunge cut saw blades If required remove an already mounted application tool ac cessory Slide the depth stop 15 in the required work position all the wayoverthetoolholder4ontothec...

Page 13: ...ectmainsvoltage Thevoltageofthepow er source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V Starting Operation Switching On and Off To start the machine push the On Off switch 1 forward so that the I is indicated on the switch To switch off the machine push the On Off switch 1 toward the rear so that the 0 is indi...

Page 14: ...igh oscillation rate Work on a soft surface e g wood at a flat ange and apply only light pressure Otherwise the scraper can cut into the surface Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Before any work on the machine itself pull the mains plug For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean Clean Riff application tools accessory regularly with a wire brush I...

Page 15: ...Vietnam Robert Bosch Vietnam Co Ltd 13th Floor 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Ward 25 Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 08 6258 3690 Fax 08 6258 3692 Hotline 08 6250 8555 E Mail tuvankhachhang pt vn bosch com www bosch pt com vn www baohanhbosch pt com vn Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South...

Page 16: ...cesreliéesà la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisi nières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil aug mentera le risque de choc électrique Nepasmaltraiterlecordon Nejamaisutiliserlecordon pour porter tirer ou ...

Page 17: ...on d alimentation Le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension les parties métalliques exposées de l outil électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur N utiliser l outil électroportatif que pour un travail à sec La pénétration d eau dans un outil électroportatif aug mente le risque d un choc électrique Attention Risque d incendie Eviter la surchauffe des ma...

Page 18: ...réhension isolante 12 Levier SDS pour déverrouillage de l outil GOP 40 30 GOP 55 36 13 Eclairage GOP 40 30 14 Levier de serrage de la butée de profondeur 15 Butée de profondeur 16 Levier de serrage du dispositif d aspiration des poussières 17 Raccord d aspiration des poussières 18 Raccord d outil 19 Tuyau d aspiration Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture...

Page 19: ...astiques tendres Plaques de plâtre Profilésàparoismincesen métaux non ferreux et alu minium Tôles minces Clous et vis non trempés Petites découpes et coupes plongeantes Exemple découpe d un évidement pour prise électrique sectionnement au ras d un tuyau de cuivre coupes plon geantes dans des plaques de plâtre Travaux d ajustement de précision dans le bois Exemple découpe d évidements pour serrures...

Page 20: ...Enlèvementdejointsetdematériauxdecarrelageainsique grattage et ponçage de supports durs Exemple enlèvement de colle à carrelage et de mortier à joint Lame multi usages HCS Carton bitumé Moquettes Gazon synthétique Carton Revêtements de sol en PVC Découpe précise et rapide de matériaux tendres et de matériaux abrasifs souples Exemple découpe de moquettes carton revêtements de sol en PVC carton bitu...

Page 21: ...ion et vous mettre en danger Lame plongeante à concrétion carbure Fibres de verre Mortier Bois Coupes plongeantes dans des matériaux fortement abrasifs Exemple enlèvement de carreaux mosaïque de faible épaisseur Lame coupe joint universelle HCS Joints de dilatation Mastic de fenêtre Matériaux d isolation laine de roche Découpe et enlèvement de matériaux tendres Exemple découpe de joints de dilatat...

Page 22: ...e abrasive En fonction du matériau à travailler et du travail demandé il existe différentes feuilles abrasives Aspiration de poussières de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant duplomb certainsbois minérauxoumétaux peuventêtre nuisibles à la santé Entrer en contact ou aspirer les pous sières peut entraîner des réactions allergiques et ou des maladies respiratoires auprès...

Page 23: ...ns de travail et peut être déterminée par des essais pratiques Instructions d utilisation Avant d effectuer des travaux sur l outil électroporta tif retirez la fiche de la prise de courant Avant de déposer l outil électroportatif attendez que celui ci soit complètement à l arrêt Note Ne pas bloquer les ouïes de ventilation 3 de l outil élec troportatif lors du travail autrement la durée de vie de ...

Page 24: ...ignement ou commande de piècesderechange précisez nousimpérativementlenuméro d article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du produit Pouravoirdesrenseignementsconcernantlagarantie lestra vaux d entretien ou de réparation ou les pièces de rechange veuillez contacter votre détaillant spécialisé Morocco Outipro 53 rue du Lieutenant Mahroud Mohamed 20300 Casablanca Tel 212 0 522 400 409...

Page 25: ...l interrup tor de conexión desconexión o si alimenta la herramienta eléctricaestandoéstaconectada ellopuededarlugaraun accidente Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctrica Evite posturas arriesgadas Trabaje sobr...

Page 26: ...rate de rascar materiales humedecidos p ej pa pel de empapelar y no trabaje sobre firmes húmedos Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si pene tra agua en la herramienta eléctrica No trate la superficie a trabajar con líquidos que con tengan disolventes Al calentarse el material al rascarlo puede producirse un vapor tóxico Proceda con especial cautela al trabajar con el rasca dor El ...

Page 27: ... V Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países Útil GOP 30 28 GOP 40 30 GOP 55 36 Útil Material Aplicación Segmentodeserrar bimetálico Materiales de madera Plástico Metales no férreos Cortes de división y de inmersión también para serrar cerca de los bordes en esquinas y en puntos de difícil acceso ejemplo para recortar molduras o marcos de la pu...

Page 28: ...le Hoja de sierra de inmersión bimetá lica para madera y metal madera blanda madera dura placas enchapadas placas cubiertas con plás tico clavos y tornillos no templados Cortes de inmersión en placas recubiertas o madera dura ejemplo acortar cercos de puertas recortes para una bandeja Segmentodeserrar HM metal duro fugas de cemento azulejos blandos plásticos reforzados con fibra de vidrio hormigón...

Page 29: ...re láminas de postigos lijado de pisos de madera en esquinas Hoja estriada de sierra de inmersión de metal duro HM fibra de vidrio mortero Madera Cortes de inmersión en materiales fuertemente abrasivos ejemplo fresado de azulejos de mosaico delgados Cortador universal de fugas HCS Fugas de dilatación Masilla de ventanas Materiales aislantes lana mineral Corte y separación de materiales blandos eje...

Page 30: ...ión de la herramienta eléctrica en la posición de trabajo deseada deslizándolo hasta el tope situado más allá del portaherra mientas4 Permitaqueeltopedeprofundidadseencaje Hay doce posiciones posibles con una separación de 30 Ajuste la profundidad de trabajo deseada Cierre la palanca de sujeción 14 del tope de profundidad presionándola para fijar el tope Cambio y montaje de la hoja lijadora en la ...

Page 31: ... Cierre la palanca de fijación 16 presionándola para fijar la aspiración de polvo Inserte el manguito del útil 18 de la manguera de aspiración 19 en el racor de aspiración 17 Conecte la manguera de as piración 19 a un aspirador accesorio Encontrará un resu men de las conexiones a distintos aspiradores en el lado ple gable El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar Para aspirar polv...

Page 32: ...e unas hojas lijadoras en buenas condiciones per miten conseguir un buen rendimiento en el arranque de mate rial además de cuidar la herramienta eléctrica Preste atención a ejercer una presión de aplicación uniforme para prolongar la vida útil de las hojas lijadoras Una presión de aplicación excesiva no supone un mayor ren dimiento en el arranque de material sino un mayor desgaste de la herramient...

Page 33: ...rica utilizado a seguir nas indica ções de advertência refere se a ferramentas elétricas opera dascomcorrentederede comcaboderede eaferramentas elétricas operadas com acumulador sem cabo de rede Segurança da área de trabalho Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada Desordem ou áreas de trabalho insuficiente mente iluminadas podem levar a acidentes Não trabalhar com a ferramenta...

Page 34: ...de substituir acessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de segurança evita o arranque involuntário da ferramenta elétrica Guardarferramentaselétricasnãoutilizadasforadoal cance de crianças Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te nham lido estas instruções utilizem o aparelho Ferra mentaselétricassãoperigosasseforemutilizadasporpes soas inesperiente...

Page 35: ...a é especialmente apropriada para trabalhar em ladrilhos macios e para lixar e raspar pequenas superfícies a seco Ela é especialmente apropriada para trabalhos próximos de bor das e para cortes face a face A ferramenta elétrica só deve ser operada com acessórios Bosch GOP 40 30 A luz desta ferramenta elétrica serve para iluminar a área de trabalho direta da ferramenta elétrica e não é adequada par...

Page 36: ...s pedras Velo para limpar e texturar madeira desenferrujar metal e lixar vernizes feltro de polir para polimento prévio Lixadeira de perfis Madeira Tubos Perfis Tinta Verniz Betume de enchimento Metal Lixamento cómodo e eficaz de perfis até um diâmetro de 55 mm Folhas de lixa vermelhas para lixar madeira tubos perfis verniz betume de enchimento e metal Lâminas de corte por imersão de bimetal para ...

Page 37: ...delta estria HM Argamassa Restos de betão Madeira Materiais abrasivos Grosagem e lixamento sobre uma base dura Exemplo remover argamassa ou cola para ladrilhos p ex emcasodesubstituiçãodeladrilhosdanificados remover restos de cola para alcatifas Removedor de argamassa com granulado de metal duro Argamassa Juntas Resina epoxídica Plásticos reforçados a fibra de vidro Materiais abrasivos Malhetament...

Page 38: ...o Kit de janela Materiais isolantes lã de rocha Corte e seccionamento de materiais macios Exemplo cortar juntas de dilatação de silicone ou mástique Lâminas de corte por imersão de bimetal para madeira e metal Madeira macia Madeira dura Placas folheadas Placas revestidas a plás tico Pregos e parafusos não temperados Corte de imersão rápido e profundo em madeira e metal Exemplo corte rápido de made...

Page 39: ...ar substituir a folha de lixar na placa de lixar Aplacadelixar9estáequipadacomumtecidodevelcro para uma fixação rápida de simples de folhas de lixar com aderên cia de velcro Sacudir o tecido de velcro da placa de lixar9 antes de colocar a folha de lixar 10 para possibilitar uma aderência ideal Posicionar a folha de lixar 10 de forma alinhada num dos la dos da placa de lixar 9 e agora premir bem a ...

Page 40: ...ambém podem ser operadas com 220 V Colocação em funcionamento Ligar e desligar Para ligar a ferramenta elétrica deverá empurrar o interrup tor de ligar desligar 1 para frente de modo que apareça o in terruptor I Para desligar a ferramenta elétrica deverá empurrar o inter ruptordeligar desligar1paratrás demodoqueapareçaoin terruptor 0 GOP 40 30 A luz de trabalho melhora a visibilidade do raio de aç...

Page 41: ...rica e as aberturas de ventila ção sempre limpas para trabalhar bem e de forma se gura Limpar a ferramenta de trabalho estriada acessório em in tervalos regulares com uma escova de arame Se for necessário substituir o cabo de conexão isto deverá ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch para evitar riscos de segurança Serv...

Page 42: ...池盒与工具脱 开 这种防护性措施将减少工具意外起动的危险 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外 并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的 人操作电动工具 电动工具在未经培训的用户手中 是危险的 保养电动工具 检查运动件是否调整到位或卡住 检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状 况 如有损坏 电动工具应在使用前修理好 许多 事故由维护不良的电动工具引发 保持切削刀具锋利和清洁 保养良好的有锋利切削 刃的刀具不易卡住而且容易控制 按照使用说明书 考虑作业条件和进行的作业来使 用电动工具 附件和工具的刀头等 将电动工具用 于那些与其用途不符的操作可能会导致危险 维修 将你的电动工具送交专业维修人员 使用同样的备 件进行修理 这样将确保所维修的电动工具的安全 性 针对多功能切割打磨机的安全规章 在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操 作时 要通过绝缘握持面来握持工具 切削附件碰...

Page 43: ...9 磨板 10 砂纸 11 手柄 绝缘握柄 12 SDS 提杆 用来解除安装工具的锁定 GOP 40 30 GOP 55 36 13 工作灯 GOP 40 30 14 限深器夹紧杆 15 深度尺 16 集尘装置夹紧杆 17 吸管接头 18 工具套 19 吸管 图表或说明上提到的附件 并不包含在基本的供货范围中 本公司的附件清单中有完整的附件供应项目 技术数据 安装 更换工具 维修电动工具或换装零 配件之前 务必从插座上 拔出插头 更换工具时得戴上防护手套 碰触了安装工具可能 被割伤 选择安装工具 多功能切割打磨机 GOP 30 28 GOP 40 30 GOP 55 36 物品代码 3 601 237 0 3 601 B31 0 3 601 B31 1 设定振荡次数 额定输入功率 瓦 300 400 550 无负载转速 n0 次 分 8000 20000 8000 20000 8000 2...

Page 44: ...钉子和 螺栓 小规模分割和插入式切割 比如 切割电源插座开孔 齐平分割铜管 插入式切 割石膏板 在木材中进行掐丝调整操作 比如 为锁及金属构建锯割开孔 用于加工木材的 HCS 插入式锯片 复合木板 软塑料 分割和深插切割 也可在角落和难够到的区域紧靠边 缘锯割 比如 为安装通风格栅在实心木材上插入切割细缝 用于加工硬木的 双金属插入式锯 片 硬木 带涂层的板材 插入式切割带涂层的板材或硬木 比如 安装天窗 用于加工金属的 HM 插入式锯片 金属 耐磨材料 玻璃纤维 石膏板 水泥粘结纤维板 插入式切割耐磨材料或金属 比如 切割厨房前盖板 简单切割硬化处理后的螺 栓 钉子和不锈钢 锯木材和金属用 的 Bi Metall 双 金属 潜锯锯片 软木 硬木 贴面板 塑封板 未经硬化处理的钉子和 螺栓 插入式切割带涂层的板材或硬木 比如 切短门框 为货架开孔 有锯齿缘的硬质 合金 HM 扇形 锯片 水...

Page 45: ...土 瓷砖粘结剂 在硬地基上刮削 比如 清除砂浆 瓷砖粘结剂 残留的混凝土和地毯 胶 弹性刮刀 地毯胶 残留的颜料 硅酮 在软地基上灵活刮削 比如 清除硅酮接缝 残留的地毯胶和颜料 双金属节段锯齿 型刀片 隔离材料 隔音板 地板 脚步隔音板 纸板 地毯 橡胶 皮革 精准切割软质材料 比如 切割隔音板 切平突出的隔离材料 HM RIFF 研磨指 木材 颜料 打磨难够到位置的木材或颜料 无需砂纸 比如 磨除百叶窗薄板之间的颜料 打磨角落里的木 地板 HM RIFF 插入式锯 片 玻璃纤维 砂浆 木材 插入式切割耐磨材料 比如 铣削薄马赛克瓷砖 HCS 万能切缝刀 伸缩缝 腻子 隔音材料 石棉 切割和分割软质材料 比如 切割硅酮伸缩缝或腻子 锯木材和金属用 的 Bi Metall 双 金属 潜锯锯片 软木 硬木 贴面板 塑封板 未经硬化处理的钉子和 螺栓 快速深插切割木材和金属 比如 快速切割带钉...

Page 46: ...式锯片进行作业时可以使用限深器 15 必要时得拆除已经装在机器上的工具 在所需位置推动限深器 15 至限位 穿过工具夹头 4 一直推到电动工具夹颈上 卡住限深器 有 12 个夹 角是 30 的固定位置 设定所需的操作深度 按压限深器夹紧杆 14 来固定 限深器 把砂纸安装在磨板上 更换砂纸 磨板 9 配备了绒毛纤维 可以既简便又快速的把配备 了 Velcro 固定装置的砂纸贴在磨板上 安装砂纸 10 之前 先轻敲磨板 9 上的绒毛纤维以清 除污垢 这样可以加强磨板和砂纸的粘合效果 先让砂纸 10 的边缘与磨板 9 的边缘对齐 接著再把 砂纸摊平在磨板上 顺著时针的转向轻轻地绕圈压紧 砂纸 为了确保最佳的吸尘效果 砂纸上的孔必须和磨板上 的开口对齐 拆卸时 只须握住砂纸 10 的一角便可以从磨板 9 上 撕下砂纸 您可以使用博世附件目录中 93 毫米的三角形系列中 的所有 砂纸 抛光和清洁毛...

Page 47: ...器连接 附件 在下拉页面中 可以找到各种集尘器的连接概览 根据工件的物料选择合适的吸尘装置 吸集可能危害健康 可能导致癌症或干燥的废尘时 务必使用特殊的吸尘装置 操作 注意电源的电压 电源的电压必须和电动工具铭牌 上标示的电压一致 操作机器 开动 关闭 开动 电动工具 向前推动起停开关 1 至能够看见 I 字母为止 关闭 电动工具 向后推移起停开关 1 至能够看见 0 字母为止 GOP 40 30 工作灯改善了紧邻工作区域内的能见度 工作灯通过电动工具自动开关 勿直视工作灯 强光会刺眼 设定振荡次数 使用振荡次数设定钮 2 可以设定需要的振荡次数 即 使在机器运作中也可以进行设定 正确的振荡次数是由工件和工作条件决定 唯有实际 操作才能够找出最合适的振荡次数 有关操作方式的指点 维修电动工具或换装零 配件之前 务必从插座上 拔出插头 等待电动工具停止转动后才可以放下机器 指示 工作时不可以...

Page 48: ...用博世原厂的研磨附件 研磨时一定得在机器上连接吸尘装置 刮削 刮削时必须选择高振荡级 在软的底垫 例如木材 上刮削时 得缩小刮铲和工 作表面的夹角 并且只能在机器上轻轻施压 否则刮 铲可能切入底垫中 维修和服务 维修和清洁 维修电动工具或换装零 配件之前 务必从插座上 拔出插头 电动工具和通风间隙都必须保持清洁 这样才能够 提高工作品质和安全性 定期使用钢丝刷清洁有锯齿缘的安装工具 附件 如果必须更换连接线 务必把这项工作交给博世或者 经授权的博世电动工具顾客服务执行 以避免危害机 器的安全性能 顾客服务处和顾客咨询中心 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理 维护和备件的问题 以下的网页中有爆炸图和备件的 资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品 及附件的问题 如需查询和订购备件 请务必提供产品型号铭牌上的 10 位数货号 有关保证 维...

Page 49: ... 或電池 盒 拿起或搬運工具時處於關斷位置 手指放在已 接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能 會導致危險 在電動工具接通之前 拿掉所有調節鑰匙或扳手 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人 身傷害 手不要伸展得太長 時刻注意立足點和身體平衡 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 著裝適當 不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品 讓你的衣 服 手套和頭髮遠離運動部件 寬鬆衣服 佩飾或 長髮可能會捲入運動部件中 如果提供了與排屑 集塵設備連接用的裝置 要確 保他們連接完好且使用得當 使用這些裝置可減少 塵屑引起的危險 電動工具使用和注意事項 不要濫用電動工具 根據用途使用適當的電動工 具 選用適當設計的電動工具會使你工作更有效 更安全 如果開關不能接通或關斷工具電源 則不能使用該 電動工具 不能用開關來控制的電動工具是危險的 且必須進行修理 在進行任何調節 更換附件或貯存電動工具之前 必須從電...

Page 50: ...按照規定使用機器 GOP 30 28 GOP 40 30 GOP 55 36 本電動工具能夠鋸割和切割木材 塑料 石膏板 非 鐵金屬和固定件 例如未經過加硬處理的釘子 夾子 等 它也可以加工軟的壁磚 進行干磨和在小的面 積上刮削 本工具特別適合在工件的邊緣操作 以及 進行切平的工作 只能在本電動工具上安裝博世原廠 的附件 GOP 40 30 本電動工具的燈光是設計用於照明電動工具的工作範 圍 並不適合用於居家照明 插圖上的機件 機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 起停開關 2 振蕩次數設定鈕 3 通氣孔 4 工具接頭 5 潛鋸鋸片 6 固定螺絲 GOP 30 28 7 內六角扳手 GOP 30 28 8 吸塵裝置 9 磨板 10 砂紙 11 手柄 絕緣握柄 12 SDS 提杆 用來解除安裝工具的鎖定 GOP 40 30 GOP 55 36 13 工作燈 GOP 40 30 14 限...

Page 51: ...處 內角處或難以觸及的位置上進行表面磨 削 根據研磨片種類可在木材 油漆 表面烤漆 石材等 質地上進行磨削 羊毛氈可用於清潔 在木材上刻花 為金屬去除鏽 斑 打磨表面烤漆 拋光氈布則是用於預拋光 剖面打磨器 木材 管型 剖面 油漆 表面烤漆 補填材料 金屬 方便又快速地磨削剖面 直徑可達 55 公釐 紅色研磨片可用於磨削木材 管材 剖面 表面烤 漆 補填材料和金屬 鋸木材和金屬用 的 Bi Metall 雙 金屬 潛鋸鋸片 軟木 軟質塑膠 石膏板 薄壁型鋁材及非鐵金屬 剖面 金屬薄板 未經硬化處理的釘子和 螺絲 切口較小的截斷式切割和穿刺式切割 例如 挖出插座開孔 將銅管截短至與平面齊平 在 石膏板上進行穿刺式切割 對木材進行細微調整 例如 為安裝鎖頭而開挖的鑿孔以及按照圖樣鋸切五 金配件 HCS 高碳鋼穿刺 切割鋸片 木材 專用 木質複合板 軟質塑膠 截斷式鋸切與穿刺式鋸切 亦可在接近邊...

Page 52: ...縫材料 環氧樹酯以 及玻璃纖維強化塑膠 例如 在偏軟的牆壁瓷磚上切出小切口以及在玻璃纖 維強化塑膠上進行銑削加工 有鋸齒緣的硬質 合金 HM 三 角形鋸片 水泥墁料 殘留的混凝土 木材 具磨蝕性的材質 在硬質基材上銼磨及磨削 例如 去除水泥墁料 陶瓷瓦黏接劑 像是更換受損 瓷磚時 清除殘留的地毯膠 HM RIFF 水泥墁 料清除器 水泥墁料 填縫劑 環氧樹脂 玻璃纖維強化塑膠 具磨蝕性的材質 開鑿切挖 切斷填縫材料與陶瓷瓦材料 以及在硬質 基材上銼磨及磨削 例如 去除陶瓷瓦黏接劑及填縫用水泥墁料 HCS 高碳鋼多功 能刀頭 屋頂油氈 地毯 人工草皮 厚紙板 PVC 地板 快速又精準地切割軟質材料及具磨蝕性的彈性材料 例如 切割地毯 厚紙板 PVC 地板 屋頂油氈等 硬性刮刀 地毯 水泥墁料 混凝土 陶瓷瓦黏接劑 在硬質基材上刮削 例如 去除水泥墁料 陶瓷瓦黏接劑 殘留的混凝土 及地毯膠 彈...

Page 53: ...裝方式錯誤或者未 牢牢地固定好工具 工具會在操作中途松開並傷害 您 HM RIFF 深入式 三角頭磨具 木材 油漆 不需使用砂紙即可直接磨削難以觸及的木材或油漆 例如 磨除百葉窗片間的油漆 磨削角落處的木質地 板 HM RIFF 穿刺切 割鋸片 纖維玻璃 水泥墁料 木材 在具高磨蝕性材料上進行穿刺式切割 例如 開鑿切挖薄型馬賽克瓷磚 HCS 高碳鋼萬用 細縫刀頭 伸縮縫 窗框補土 隔音材料 礦棉 切割軟質材料 例如 切割矽利康伸縮縫或窗框補土 鋸木材和金屬用 的 Bi Metall 雙 金屬 潛鋸鋸片 軟木 硬木 膠合鑲板 膠皮板材 未經硬化處理的釘子和 螺絲 在木材和金屬上進行快速又深入的穿刺式切割 例如 快速切割含釘木材 在美耐板進行深入的穿刺 式切割 精準切短門框 HM 超硬金屬穿刺 切割鋸片 金屬 專用 優質不鏽鋼 Inox 螺絲與釘子 環氧樹脂 玻璃纖維強化塑膠 纖維玻璃 石膏板...

Page 54: ...物料和需要的研磨效果 選擇合適的砂紙 吸鋸塵 吸鋸屑 含鉛的顏料以及某些木材 礦物和金屬的加工廢塵 有害健康 機器操作者或者工地附近的人如果接 觸 吸入這些廢塵 可能會有 過敏反應或者感染 呼吸道疾病 某些塵埃 例如加工橡木或山毛櫸的廢塵 可能致 癌 特別是和處理 木材的添加劑 例如木材的防 腐劑等 結合之後 只有經過專業訓練的人才能夠 加工含石棉的物料 盡可能使用適合物料的吸塵裝置 工作場所要保持空氣流通 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規 避免讓工作場所堆積過多的塵垢 塵埃容易被點 燃 安裝吸塵裝備 參考插圖 A 吸塵裝置 8 是設計用來與磨板 9 一起使用 搭配其 他嵌件工具時無法揮發作用 研磨時一定得在機器上連接吸塵裝置 安裝吸塵裝置 8 配件 之前 請先取下嵌件工具與 限深擋塊 15 將吸塵裝置 8 推入到底 讓它跨越刀頭承座 4 後套 在電動工...

Page 55: ...移動電動工具 這樣可 以避免安裝在機器上的工具太熱並且 可以避免工具被卡住 鋸割 只能使用未受損 功能正常的鋸片 彎曲或變鈍的 鋸片可能斷裂 對鋸痕造成負面影響或導致反彈 鋸割輕建材時 必須注意有關的法令規定以及材料 供應商提供 的建議事宜 只能在軟的物料上進行潛鋸 例如木材 石膏板等 等 使用高碳鋼 HCS 鋸片在木材 夾板 建材上鋸割 時 必須檢查上述工件中是否有釘子 螺絲或其它類 似的異物 必要時得清除這些異物或者改用 Bi Metall 雙金屬 鋸片 分割 指示 注意 分割壁磚時 安裝工具在經過長時間的 操作後極容易磨損 研磨 磨除功率和研磨的效果原則上是由所選擇的砂紙 設 定的振蕩級和 操作機器時施壓的大小來決定的 只有完好的砂紙才能夠提高研磨功率 並且保護電動 工具 操作機器時要均勻施壓 如此才能夠提高砂紙的使用 壽命 在機器上過度施壓 不僅無法提高研磨功率 反而容 易損壞機器...

Page 56: ... 합니다 플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니 다 접지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오 변형되지 않은 플러그와 잘 맞 는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있 습니다 파이프 관 라디에이터 레인지 냉장고와 같은 접지 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오 몸에 닿을 경우 감전될 위험이 높습니다 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두 지 마십시오 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위 험이 높습니다 전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아 서는 안되며 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전 원 코드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다 전원 코 드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십 시오 손상되거나 엉킨 전원 코...

Page 57: ...고려하십시오 원래 사용 분야가 아닌 다른 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을 초래할 수 있습니다 서비스 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수 리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇 게 함으로써 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습 니다 만능 커터용 안전수칙 작업할 때 톱날이 보이지 않는 전선이나 기기 자체 의 코드에 닿을 위험이 있으면 전동공구의 절연된 손 잡이 면을 잡으십시오 전류가 흐르는 전선에 접하 게 되면 기기의 금속 부위에도 전기가 통해 감전될 위험이 있습니다 본 전동공구는 건식 샌딩작업에만 사용해야 합니다 전동 기기 안으로 물이 들어가면 감전될 위험이 높 습니다 화재 위험 연마하는 작업물과 샌더가 과열되지 않 도록 하십시오 작업 중 휴식 시에 항상 분진이 들 어 있는...

Page 58: ...손잡이 절연된 손잡이 부위 12 액세서리 탈착용 SDS 레버 GOP 40 30 GOP 55 36 13 작업 램프 GOP 40 30 14 깊이 조절자 클램핑 레버 15 깊이 조절자 16 분진 추출장치 클램핑 레버 17 흡입 연결 부위 18 공구 슬리브 19 흡입 호스 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하 지 않습니다 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고 하십시오 제품 사양 조립 액세서리의 교환 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 액세서리를 교환할 때 보호 장갑을 착용하십시오 삽 입공구에 닿게 되면 상처를 입을 수 있습니다 액세서리 선택하기 만능 커터 GOP 30 28 GOP 40 30 GOP 55 36 제품 번호 3 601 237 0 3 601...

Page 59: ...라스틱 석고보드 두께가 얇은 알루미늄 프 로파일 및 비철금속 박판 경화되지 않은 못 및 나 사 규모가 작은 절단 및 플런지 컷 예 소켓용 홈 절단 구리관 표면 가장자리가 일치되게 절단 석고보드에서 플런지 컷 목재에서 세공 조정 작업 예 로크 및 키 잠금부용 홈을 만들기 위한 사후 톱질 작업 목재 HCS 플런지 컷 톱날 목재 부드러운 플라스틱 절단 및 플런지 컷 모서리 및 접근이 어려운 곳 등 가 장자리 부근의 톱질 작업 용도로도 사용 예 환기 그릴 장착을 위한 원목에서 좁은 플런지 컷 단단한 목재 바이 메탈 플런지 컷 톱 날 단단한 목재 코팅된 플레이트 코팅된 플레이트 또는 단단한 목재에서 플런지 컷 예 채광창 장착 금속 HM 플런지 컷 톱날 금속 강한 연마성 소재 섬유 유리 석고보드 시멘트 계열 섬유판 강...

Page 60: ... 부드러운 소재 및 유연한 연마성 소재에서 신속하고 정 확한 절단 작업 예 카펫 상자 PVC 바닥 루핑 펠트 등의 절단 작업 스크레이퍼 단단 함 카펫 모르타르 콘크리트 타일 접착제 딱딱한 모재에서 문지르는 작업 예 모르타르 타일 접착제 콘크리트 잔여물 및 카펫 접착제 잔여물 제거 스크레이퍼 유연 함 카펫 접착제 페인트 잔여물 실리콘 부드러운 모재에서 유연하게 문지르는 작업 예 실리콘 이음부 카펫 접착제 잔여물 및 페인트 잔 여물 제거 바이 메탈 원형 연 마칼 방음재 방음판 바닥 패널 충격음 방음판 상자 카펫 고무 가죽 부드로운 소재의 정밀 절단 작업 예 방음판 절단 돌출된 방음재 가장자리가 일치되도 록 절단 작업 HM 돌출 연마 핑 거 목재 페인트 목재 또는 접근하기 어려운 곳의 페인트 연마 작업 샌딩 페이...

Page 61: ... 이 용하여 작업할 때 사용할 수 있습니다 경우에 따라 이미 조립되어 있는 액세서리를 빼내야 합 니다 깊이 조절자 15 를 원하는 작업 위치에서 툴 홀더 4 를 넘어 전동공구의 클램핑 목 스톱위치까지 미십시오 깊 이 조절자가 맞물려 고정되게 하십시오 30 씩 움직 여 12 개 위치에 둘 수 있습니다 원하는 작업 깊이를 설정하십시오 깊이 조절자의 클램 핑 레버 14 를 밀어 깊이 조절자가 고정되게 하십시오 샌딩판에 샌딩 페이퍼 끼우기 교환하기 샌딩판 9 에서 벨크로 배킹이 있어 벨크로 접착식으로 된 샌딩 페이퍼를 빨리 간편하게 고정할 수 있습니다 최적으로 접착되도록 하려면 샌딩판 9 의 벨크로 받침 판을 샌딩 페이퍼 10 을 끼우기 전에 살짝 두드려 찌꺼 기 등을 제거하여 주십시오 샌딩 페이퍼 10 을 샌딩판...

Page 62: ...진이 쉽 게 발화할 수 있습니다 분진 추출 장치 연결하기 그림 A 참조 분진 추출장치 8 은 샌딩판 9 를 이용한 작업 용도로만 사용됩니다 다른 사용 액세서리와 함께 결합하여 사용 할 수 없습니다 샌딩작업을 할 경우 항상 분진 추출 장치를 연결하십시 오 분진 추출장치 8 별매 액세서리 설치를 위해 사용 액 세서리 및 깊이 조절자 15 를 빼내십시오 분진 추출장치 8 을 툴 홀더 4 를 넘어 전동공구의 클 램핑 목 스톱위치까지 미십시오 분진 추출장치를 원하 는 위치로 돌리십시오 클램핑 레버 16 을 밀어 분진 추출장치가 고정되게 하십시오 흡입 호스 19 의 공구 슬리브 18 을 흡입 연결 부위 17 에서 끼우십시오 흡입 호스 19 를 분진 추출장치 별 매 액세서리 에 연결하십시오 다양한 진공 청소기 연 결에 ...

Page 63: ... 에 따르고 소재 제조사의 추천 내용을 준수하십시오 삽입 톱질작업은 목재나 플라스터 보드와 같이 연질 의 소재에만 가능합니다 HCS 톱날로 목재 합판류 건축 자재 등에 톱질작업 을 하기 전에 못이나 나사와 같은 이물질이 있는지 확 인해 보십시오 경우에 따라 이물질을 제거하거나 혹은 바이메탈 톱날을 사용하십시오 절단작업 참고 액세서리를 장시간 벽면 타일을 절단하는데 사 용하면 빨리 마모된다는 것에 주의하십시오 샌딩작업 샌딩작업의 성공 여부와 결과는 대체로 샌딩 페이퍼의 선택 설정한 진동 단계 그리고 누르는 힘에 따라 좌우 됩니다 아무런 하자가 없는 샌딩 페이퍼를 사용해야 훌륭한 샌 딩작업 결과를 얻을 수 있고 전동공구를 보호할 수 있 습니다 일정한 압력으로 작업을 하면 샌딩 페이퍼의 수명을 연 장할 수 있습니...

Page 64: ...าดูดมากขึ นหาก กระแสไฟฟ าวิ งผ านร างกายของท านลงดิน อย าวางเครื องมือไฟฟ าตากฝนหรือทิ งไว ในที ชื นแฉะ หากน ําเข าในเครื องมือไฟฟ า จะเพิ มความเสี ยงจากการถูก ไฟฟ าดูด อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ํามัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กําลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชํารุด...

Page 65: ... ต องจับ เครื องมือไฟฟ าตรงด ามจับที หุ มฉนวน หากอุปกรณ ตัด สัมผัสกับสายที มีกระแสไฟฟ าไหลผ านจะทําให ส วนที เป น โลหะของเครื องมือไฟฟ าเกิดมีกระแสไฟฟ าด วย และส งผล ให ผู ใช เครื องถูกไฟฟ ากระตุกได เครื องนี ใช สําหรับการขัดแห งเท านั น หากน ําซึมลอด เข าในตัวเครื องจะเพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด ระวังอันตรายจากการลุกไหม หลีกเลี ยงอย าให วัสดุ ชิ นงานและเครื องขัดร อนเกินไป ถ ายผงออกจากกล อง ...

Page 66: ...ลึก 16 คันหนีบของอุปกรณ ดูดฝุ น 17 ท อต อดูดฝุ น 18 ปลอกเครื องมือ 19 ท อดูด อุปกรณ ประกอบที แสดงหรือระบุไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบทั งหมดในรายการแสดงอุปกรณ ประกอบ ของเรา ข อมูลทางเทคนิค การประกอบ การเปลี ยนเครื องมือ ดึงปลั กไฟออกจากเต าเสียบก อนปรับแต งเครื อง สวมถุงมือป องกันอันตรายเมื อเปลี ยนเครื องมือ อุปกรณ ประกอบ การสัมผัสกับเครื องมือ อุปกรณ ประกอบ อาจทําให บาดเจ บไ...

Page 67: ...ติดกัน จ วงตัดในแผ นยิปซั ม งานปรับแต งอย างประณีตในไม ตัวอย าง เลื อยช องสําหรับกุญแจและอุปกรณ ยึด ใบเลื อยจ วงตัด HCS ไม วัสดุทําด วยไม พลาสติกอ อน จ วงตัดลึกและแยกออก รวมทั งสําหรับเลื อยชิดขอบ ในมุม และบริเวณเข าถึงยาก ตัวอย าง จ วงตัดแคบๆ ในไม จริงสําหรับติดตั งตะแกรงช อง ระบายอากาศ ใบเลื อยจ วงตัด BIM ไม เนื อแข ง ไม เนื อแข ง แผ นลามิเนต จ วงตัดในแผ นลามิเนตหรือไม เนื อแข ง ตัวอย าง ติดตั ง...

Page 68: ...วนุ มอย างยืดหยุ น ตัวอย าง เอาซิลิโคนยาแนว เศษกาวปูพรมและเศษเคลือบสี ตกค างออก ใบมีดเซกเมนต ฟันหยัก BIM วัสดุฉนวน แผ นใยไม อัดฉนวน แผ นปูพื น แผ นใยไม อัดฉนวน กันเสียง กระดาษแข ง พรม ยาง หนัง ตัดวัสดุนิ มอย างแม นยํ า ตัวอย าง ตัดแผ นใยไม อัดฉนวน ตัดวัสดุฉนวนที ยื นออกมา ตามความยาวที ต องการให ราบเสมอพื นที ที อยู ติดกัน นิ วขัด แบบมีขอบ HM ไม เคลือบสี ขัดไม หรือเคลือบสีในพื นที เข าถึงยากโดยไม ต...

Page 69: ...ต หากจําเป น ถอดเครื องมือ อุปกรณ ประกอบที ประกอบไว แล ว ออก สวมก านวัดความลึก 15 ในตําแหน งทํางานที ต องการผ าน ด ามจับเครื องมือ 4 เข าบนปลอกหนีบของเครื องมือไฟฟ า จนสุดปล อยให ก านวัดความลึกขบเข าล อค ก านวัดความลึก สามารถขบเข าสิบสองตําแหน งต างๆ กัน ขั นละ 30 ปรับความลึกการทํางานที ต องการกดคันหนีบ 14 ของก านวัด ความลึกเข าเพื อล อคก านวัดความลึก การประกอบ การเปลี ยนกระดาษทรายบนแผ นฐานขัด แผ ...

Page 70: ... ของอุปกรณ ดูดฝุ นเข าเพื อ ล อคอุปกรณ ดูดฝุ น เสียบปลอกเครื องมือ 18 ของท อดูด 19 เข าบนท อต อดูดฝุ น 17เชื อมต อท อดูด 19 กับเครื องดูดฝุ น อุปกรณ ประกอบ กรุณาดูภาพรวมการเชื อมต อกับเครื องดูดฝุ นต างๆ ในหน าที คลี ออกได เครื องดูดฝุ นต องมีลักษณะการใช งานที เหมาะกับประเภทวัสดุ ชิ นงาน ในกรณีดูดฝุ นแห งที เป นอันตรายต อสุขภาพอย างยิ งหรืออาจ ก อให เกิดมะเร งได ให ใช เครื องดูดฝุ นพิเศษ การปฏิบัต...

Page 71: ...งานของเครื อง เอาใจใส กดเครื องลงบนชิ นงานด วยแรงกดที ราบเรียบ เสมอกันเพื อยืดอายุการทํางานของกระดาษทราย การกดเครื องลงมากเกินไปไม ช วยเพิ มประสิทธิภาพการขัด แต จะทําให เครื องและกระดาษทรายสึกเร วขึ น สําหรับการขัดตรงจุดพอดีที ริมขอบ มุม และบริเวณเข าถึงยาก ท านสามารถใช เฉพาะส วนปลายหรือขอบของแผ นฐานขัดก ได หากเลือกขัดคาที จุดหนึ งๆ กระดาษทรายจะร อนขึ นมาก ต อง ลดอัตราแกว งสั นสะเทือนและแรงกดขัด แ...

Page 72: ...da risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah Air yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik Janganlah menyalah gunakan kabel listrik untuk mengangkat dan menggantungkan perkakas listrik atau untuk menarik steker dari stopkontak Jagalah supaya kabel listrik tidak...

Page 73: ...acam pekerjaan yang tidak cocok dengan kegunaannya bisa mengakibatkan keadaan yang berbahaya Servis Biarkan perkakas listrik Anda direparasikan hanya oleh orang orang ahli yang berpengalaman dan hanya dengan menggunakan suku cadang yang asli Dengan demikian terjamin keselamatan kerja dengan perkakas listrik ini secara berkesinambungan Petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja untuk Multi Cutter Pe...

Page 74: ...ar sesuai dengan gambar perkakas listrik pada halaman bergambar 1 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan 2 Roda untuk penyetelan pendahuluan banyaknya getaran 3 Lubang ventilasi 4 Pemegang alat kerja 5 Mata gergaji untuk pemotongan di tengah 6 Baut pemegang GOP 30 28 7 Kunci mur dalam GOP 30 28 8 Penghisap debu 9 Alas ampelas 10 Daun ampelas 11 Pegangan genggaman terisolir 12 Tuas SDS untuk membu...

Page 75: ...l Pengampelas profil Kayu Lubang Profil Cat Pernis Bahan isian Logam Pengampelasan profil dengan nyaman dan efisien hingga mencapai diameter 55 mm Kertas ampelas merah digunakan untuk pengampelasan kayu pipa profil pernis bahan isian dan logam mata gergaji bi logam unt potonganditengah kayu dan logam Kayu lunak Material plastik lunak Gipsum Profil aluminium dan logam nonbesi yang tipis Pelat logam...

Page 76: ...serat kaca dengan tepat Misalnya pemotongan bagian yang lebih kecil pada ubin dinding lunak dan penghalusan celah pada material plastik yang diperkuat serat kaca alas gergaji segi tiga HM unt m g gigi satu arah Mortar Sisa beton Kayu Material abrasif Pengikiran dan pengampelasan pada permukaan bawah yang keras Misalnya menghilangkan mortar atau semen ubin contohnya saat mengganti ubin yang rusak m...

Page 77: ...S Sambungan ekspansi Dempul jendela Peredam suara rockwool Pemotongan dan pemisahan material lunak Misalnya pemotongan sambungan ekspansi silikon atau dempul jendela mata gergaji bi logam unt potonganditengah kayu dan logam Kayu lunak Kayu keras Papan berlapis kayu Papan berlapis plastik Paku dan sekrup yang tidak dikeraskan Pemotongan benam kayu dan logam secara cepat dan dalam Misalnya pemotonga...

Page 78: ... dengan sistem kait kaitan sehingga daun ampelas yang juga dilengkapi dengan kait kait an bisa dipasangkan dengan cepat dan mudah Tepuk tepukkan sistem kait kaitan dari alas ampelas 9 sebelum memasang daun ampelas 10 supaya kait kaitan bersih dan bisa melengket secara optimal Pasangkan daun ampelas 10 pada satu sisi dari alas ampelas 9 secara rata kemudian daun ampelas diletakkan pada alas ampelas...

Page 79: ...gat kering Penggunaan Perhatikan tegangan jaringan listrik Tegangan jaringan listrik harus sesuai dengan tegangan listrik yang tercantum pada label tipe perkakas listrik Cara penggunaan Menghidupkan mematikan Untuk menghidupkan perkakas listrik dorongkan tombol untuk menghidupkan dan mematikan 1 ke depan sampai pada tombol tampak I Untuk mematikan perkakas listrik dorongkan tombol untuk menghidupk...

Page 80: ...ng ventilasi harus selalu dibersihkan supaya perkakas bisa digunakan dengan baik dan aman Bersihkanlah alat kerja alat kerja dengan gigi satu arah aksesori secara berkala dengan menggunakan sikat kawat Jika kabel listrik harus digantikan pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch yang resmi supaya keselamatan kerja selalu terjamin Layanan pasca beli d...

Page 81: ... máy ở vị trí tắt trước khi cắm vào nguồn điện và hay lắp pin vào khi nhấc máy lên hay khi mang xách máy Ngáng ngón tay vào công tắc máy để xách hay kích hoạt dụng cụ điện cầm tay khi công tắc ở vị trí mở dễ dẫn đến tai nạn Lấy mọi chìa hay khóa điều chỉnh ra trước khi mở điện dụng cụ điện cầm tay Khóa hay chìa còn gắn dính vào bộ phận quay của dụng cụ điện cầm tay có thể gây thương tích cho bản t...

Page 82: ...iựt Khi sử dụng máy luôn luôn giữ chặt máy bằng cả hai tay và tạo tư thế đứng vững chãi Dụng cụ điện cầm tay vận hành an toàn hơn khi dùng cả hai tay Kẹp chặt vật gia công Vật gia công được kẹp bằng một thiết bị kẹp hay bằng êtô thì vững chắc hơn giữ bằng tay Mang găng bảo vệ tay khi thay dụng cụ đang được sử dụng phụ kiện Dụng cụ đang được sử dụng phụ kiện trở nên nóng sau thời gian sử dụng kéo d...

Page 83: ... 601 B31 0 3 601 B31 1 Sự chọn trước tốc độ của hành trình xoay tròn Công suất vào danh định W 300 400 550 Tốc độ không tải n0 v p 8000 20000 8000 20000 8000 20000 Góc dao động phải trái 1 4 1 5 1 8 Trọng lượng theo Qui trình EPTA Procedure 01 2014 chuẩn EPTA 01 2014 kg 1 5 1 5 1 6 Cấp độ bảo vệ II II II Các giá trị đã cho có hiệu lực cho điện thế danh định U 230 V Đối với điện thế thấp hơn và các...

Page 84: ...i Metal Kim loại vật liệu mài mòn mạnh Sợi thủy tinh Tấm vữa các tấm xơ ép được gắn xi măng Vết cắt chìm trên vật liệu mài mòn mạnh hoặc kim loại Ví dụ Cắt các tấm nắp tủ bếp các vết cắt đơn giản xuyên qua các vít đinh cứng và thép không gỉ Lưỡi cưa cắt xọc BIM gỗ và kim loại Gỗ mềm Gỗ cứng các tấm ốp các tấm bọc nhựa đinh và vít chưa đóng cứng Cắt chìm trên các tấm ép hoặc gỗ cứng Ví dụ Cắt ngắn ...

Page 85: ...phần thừa xi măng Lưỡi nạo dẻo Chất dính thảm Phần mực thừa Silicon Nạo trên nền mềm Ví dụ Loại bỏ mối nối silicon phần thừa chất dính thảm và phần mực thừa Dao cắt dạng lượn sóng phân đoạn lưỡng kim Vật liệu cách nhiệt Các tấm cách nhiệt Các tấm sàn Các tấm cách âm va chạm Bìa cứng Thảm Cao su Da thuộc Cắt chính xác các vật liệu mềm Ví dụ Cắt các tấm cách nhiệt các vết cắt ngang ghép phẳng của cá...

Page 86: ...ó thể đọc được từ bên trên Hãy đặt dụng cụ gài vào một vị trí phù hợp với từng công việc Có thể có mười hai dụng cụ ở 30 vị trí được dịch chuyển Ấn chặt dụng cụ gài tại vị trí mong muốn lên vấu cặp của giá đỡ dụng cụ cho tới khi nó được khóa lại tự động Kiểm tra sự cố định chắc chắn của dụng cụ sử dụng phụ kiện Lắp bắt vào không đúng cách hay không chắc chắn làm dụng cụ sử dụng phụ kiện có thể bị ...

Page 87: ...rình phụ kiện Bosch Phụ kiện chà nhám như là đệm lông cừu đệm vải đánh bóng được lắp vào dĩa chà cùng một cách thức như nhau Chọn Loại Giấy Nhám Tùy theo loại vật liệu gia công và tốc độ để chà bong tróc vật liệu theo yêu cầu trên thị trường hiện có các chủng loại giấy nhám như vậy Hút Dăm Bụi Mạt bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có chứa chì trên một số loại gỗ khoáng vật và kim loại có thể ...

Page 88: ... hoạt động Tốc độ của hành trình xoay tròn theo yêu cầu tùy thuộc vào loại vật liệu và điều kiện gia công và có thể xác định được thông qua thực tế thử nghiệm Hướng Dẫn Sử Dụng Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy kéo phích cắm điện nguồn ra Đợi cho đến khi máy hoàn toàn dừng hẳn trước khi đặt xuống Ghi Chú Không được làm cho các khe thông gió 3 của máy bị bịt kín khi vận hành bị bịt kín sẽ...

Page 89: ... sạch dụng cụ sử dụng Riff phụ kiện thường xuyên Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc này phải do hãng Bosch hay một đại lý được Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do mất an toàn Dịch Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng Dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế ...

Page 90: ...00 615 اﻟﻬﺎﺗﻒ service outipro ma اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺳﻴﺴﺘﺎل اﺣﺪادن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ 06000 ﺑﺠﺎﻳﺔ 213 0 982 400 992 اﻟﻬﺎﺗﻒ 213 0 34201569 اﻟﻔﺎﻛﺲ sav siestal dz com اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺻﻮﺗﺎل 25 99 رﻗﻢ ﻛﻮﺑﺎن ﺳﺎن اﻟﻤﺠﻤﻊ ص م ﺗﻮﻧﺲ رﻳﺎض ﻣﻜﺮﻳﻦ 2014 216 71 428 770 اﻟﻬﺎﺗﻒ 216 71 354 175 اﻟﻔﺎﻛﺲ sotel2 planet tn اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻣﺼﺮ ﻳﻮﻧﻴﻤﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺮﻛﺰ 20 رﻗﻢ ﻣﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻻول اﻟﺘﺠﻤﻊ 2 0...

Page 91: ...ﺨﺪم أو اﻟﻀﺮورة ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد ﺑﺄن اﻟﺠﺪران ﺑﻼط ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﻳﺮاﻋﯽ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك ﺗﺨﻀﻊ اﻟﺠﻠﺦ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق واﺳﻊ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺠﻠﺦ وﻫﻴﺌﺔ اﻻزاﺣﺔ ﻗﺪرة ﺗﺤﺪد ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺮﺟﺢ ﻋﺪد ودرﺟﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة ورق ﺧﻴﺎر ﺧﻼل اﻟﻜﺒﺲ وﺿﻐﻂ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺗﺠﻠﻴﺦ أداء إﻟﯽ ﺗﺆدي اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﺴﺎﻟﻤﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة أوراق ﻓﻘﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺻﻴﺎﻧﺔ وإﻟﯽ ﺟﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻓﺘﺮة ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺗﻼﻣﺲ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ راع اﻟﺼﻨﻔﺮة ورق ﺑﻞ أﻋﻠﯽ ﺗﺠﻠ...

Page 92: ...ﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﺗﺮاﻋﯽ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﺸﺘﻌﻞ أن ﻳﺠﻮز اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻐﺒﺎر ﺗﺮاﻛﻢ ﺗﺠﻨﺐ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻷﻏﺒﺮة A اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﻏﺒﺎر ﺷﺎﻓﻄﺔ وﺻﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻋﻤﺎل أﺟﻞ ﻣﻦ 8 اﻟﻐﺒﺎر ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻘﺪ ﻣﻊ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻨﻬﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻳﻤﻜﻦ وﻻ ﻓﻘﻂ 9 اﻟﺠﻠﺦ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﺠﻠﺦ أﻋﻤﺎل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻨﺪ داﺋﻤﺎ اﻟﻐﺒﺎر ﺷﺎﻓﻄﺔ ارﺑﻂ ﺗﻔﻚ أن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮاﺑﻊ 8 اﻟﻐﺒﺎر ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻘﻮم ﻟﻜﻲ 15 اﻟﻌﻤﻖ وﻣﺤﺪد اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﻓﻲ 4 اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ ﻋ...

Page 93: ...ﻴﺎم اﻟﺸﻐﻞ 5 اﻟﻐﺎﻃﺲ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ ﻣﺜﻼ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة رﻛﺰ اﻷﺳﻔﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺠﻨﺐ اﻟﻄﺮف ﻳﺪل ﺑﺤﻴﺚ 4 اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﻷﻋﻠﯽ ﻣﻦ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﺿﻊ 30 ﻣﻴﻞ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﺘﺎﺣﺎ وﺿﻌﺎ ﻋﺸﺮ إﺛﻨﺎ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻏﻮب اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﺿﻐﻂ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻳﺘﻢ أن إﻟﻰ اﻟﻌﺪة ﺑﺤﺎﺿﻦ اﻟﺨﺎص اﻟﻈﺮف ﻓﻜﻮك أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد...

Page 94: ...ﺤﺔ دون إﻟﻴﻬﺎ اﻷرﺿﻴﺎت أرﻛﺎن ﺟﻠﺦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺷﻴﺶ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻼء ﺟﻠﺦ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻣﻨﺸﺎر ﺷﻔﺮة HM Riff ﻏﺎﻃﺲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻤﻼط ﺧﺸﺐ ﺑﺸﺪة اﻟﺤﺎﻛﺔ اﻟﺨﺎﻣﺎت ﻓﻲ ﻏﺎﻃﺴﺔ ﻗﻄﻮع اﻟﺮﻓﻴﻊ اﻟﻤﻮزاﻳﻴﻚ ﺑﻼط ﺗﻔﺮﻳﺰ ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻊ ﺳﻜﻴﻦ ﻟﻠﻔﻮاﺻﻞ ﺷﺎﻣﻠﺔ HCS اﻟﺘﻤﺪدﻳﺔ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻌﺠﻮن اﻟﺼﻮف اﻟﺘﺨﻤﻴﺪ ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﻠﻴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺎت وﻓﺼﻞ ﻗﻄﻊ ﻣﻌﺠﻮن أو اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪدﻳﺔ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻗﻄﻊ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﻐﺎﻃﺲ ﻟﻠﺨﺸﺐ اﻟﻤﻌﺪن واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻠ...

Page 95: ...ﺨﺸﺐ اﻟﻤﻌﺪن واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻠﻴﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﺻﻠﺐ ﺧﺸﺐ اﻟﻤﻜﺴﻮة اﻷﻟﻮاح اﻟﻤﺒﻄﻨﺔ اﻷﻟﻮاح ﺑﺎﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻏﻴﺮ واﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻤﺼﻠﺪة اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺨﺸﺐ أو اﻟﻤﺒﻄﻨﺔ اﻷﻟﻮاح ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻃﺴﺔ اﻟﻘﻄﻮع ﻟﻸرﻓﻒ ﺗﺠﺎوﻳﻒ ﻋﻤﻞ اﻷﺑﻮاب إﻃﺎرات ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ ﻣﻦ Riff اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺪ اﻟﻤﻌﺪن اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﻄﺮي اﻟﺠﺪران ﺑﻼط اﻟﻤﻘﻮى اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻷﻟﻴﺎف اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺰواﻳﺎ وﻓﻲ اﻟﺤﻮاف ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺐ واﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺺ اﻟﻤﻨﺎل اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ أﻋﻤﺎل ﻹﺟ...

Page 96: ... 30 GOP 55 36 اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻮاﺳﻊ ﺑﻮش ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻠﯽ ﺳﺘﻌﺜﺮ اﻟﺸﻐﻞ ﻟﻌﺪد أﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻤﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻨﺸﺎر ﻧﺼﻞ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻌﺪن اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎدن وﻓﻲ اﻟﺤﻮاف ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﻐﻄﺲ اﻟﻘﻄﻊ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻨﺎل اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻨﺸﺮ اﻷﺑﻮاب ﻣﻼﺑﻦ ﺗﻘﺼﻴﺮ أو ﻣﺮﻛﺒﺔ أرﺿﻴﺔ ﻧﻌﻼت ﻣﺜﺎل اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻌﻮارض ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺎﻃﺲ ﺟﻠﺦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ا...

Page 97: ...ﻌﺪة ﻋﻠﯽ اﻗﺒﺾ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﻮﺟﻴﻪ ّ ﻳﺘﻢ ﺑﺜﺒﺎت وﻗﻒ ﺑﺈﺣﻜﺎم أﻛﺒﺮ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻴﺪﻳﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﺒﺾ ّ ﻳﺘﻢ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ أﻣﻦ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أو ّ ﺷﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ّ ﺗﻢ ﻳﺪك ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﻚ ﺗﻢ ﻟﻮ ﻣﻤﺎ أﻛﺒﺮ ﺗﺤﻤﯽ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻨﺪ واﻗﻴﺔ ﻗﻔﺎزات ارﺗﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪد ﻋﻠﯽ وﻻ ﻣﺜﻼ اﻟﺠﺪران ورق اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ اﻟﻤﻮاد ﺗﻜﺸﻂ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة داﺧﻞ إﻟﯽ اﻟﻤﺎء ﺗﺴﺮب إن رﻃﺒﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟ...

Page 98: ...ﺪﻣﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﺪم اﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﺨﺪرات إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ واﺣﺪة ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺎت واﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎرات داﺋﻤًﺎ وارﺗﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪاء ﻳﺤﺪ واﻗﻴﺔ أو واﻟﺨﻮذ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻷﻣﺎن وأﺣﺬﻳﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻮع ﺣﺴﺐ اﻷذﻧﻴﻦ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻛﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺈﻣﺪاد وﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻔﺄة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎ...

Page 99: ...ﺪ ﻧﮕﺎه ﺗﻤﯿﺰ آﻧﺮا ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎرﻫﺎی و اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﮔﺮدد ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎر در ﺷﻤﺎ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺎ ﺑﺮس ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﻄﻮر را ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت Riff اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻤﯿﺰ ﺳﯿﻤﯽ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﺮای ﯾﺪﮐﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺻﻮرت در ﺑﻮش ﻣﺠﺎز ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﯾﺎ و ﺑﻮش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮق ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻮش ﺑﺮﻗﯽ آﻻت اﺑﺰار ﺑﺮای ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت آﯾﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ ﺧﻄﺮات ﺑﺮوز از ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎوره و ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎره در ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮاﻻت ﺑﻪ ﻓﺮوش از ﭘ...

Page 100: ...ﺎن و دارد ﻛﺎری ﺷﺮاﯾﻂ و ﻛﺎر آورد ﺑﺪﺳﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻛﺎر و آزﻣﺎﯾﺶ ﻋﻤﻠﯽ ﻫﺎی راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار روی ﺑﺮ ﮐﺎری ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻧﺠﺎم از ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮون ﺑﺮق ﭘﺮﯾﺰ داﺧﻞ از آﻧﺮا اﺗﺼﺎل دوﺷﺎﺧﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﺒﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﮐﻨﺎر از ﻗﺒﻞ اﯾﺴﺘﺪ ﺑﺎز ﮐﺎر از و ﺷﺪه ﻣﺘﻮﻗﻒ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺴﺪود را ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار 3 ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎرﻫﺎی ﮐﺎر ﺣﯿﻦ در ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﻋﻤﺮ ﻃﻮل اﯾﻨﺼﻮرت ﻏﯿﺮ در زﯾﺮا ﻧﮑﻨﯿﺪ ﯾﺎﺑﺪ ﻣﯽ ﮐﺎری اﺻﻮل ﻣﯽ دﻗﯿﻖ در ﺑﺎر 20000 ﺗﺎ ﺑﺮﻗﯽ ا...

Page 101: ...ی ﻗﻄﻌﺎت ﭼﻮﺑﯽ ﺗﯿﺮﻫﺎی ﺟﻤﻠﻪ از ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ اوﻟﯿﻪ ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮای ﻧﺎﺻﺎف ﺳﻄﺢ ﺑﺎ ﺗﺨﺘﻪ و درﺷﺖ زﺑﺮ 40 60 ﻫﺎی ﻧﺎﻫﻤﻮاری ﮐﺮدن ﻫﻤﺴﻄﺢ و ﮐﺮدن ﺻﺎف ﺑﺮای ﮐﻮﭼﮏ ﻣﺘﻮﺳﻂ 80 100 120 ﭼﻮب ﻇﺮﯾﻒ و ﻧﻬﺎﺋﯽ ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮای ﻇﺮﯾﻒ 180 240 320 400 رﻧﮓ اﻟﮑﻞ ﻻک وارﻧﯿﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺮ ﻣﻮاد ﻣﻼت ﻣﻼت ﺑﺘﻮﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ رﻧﮓ ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮای درﺷﺖ زﺑﺮ 40 60 ﺑﯿﻦ از ﻣﺜﺎل ﺑﻌﻨﻮان رﻧﮓ اوﻟﯿﻪ ﮐﺎری ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮای ﭼﮑﯿﺪه رﻧﮓ رد و رﻧﮓ ﻗﻄﺮات ﻣﻮ ﻗﻠﻢ رﻧﮓ رد ﺑﺮدن ﺷﺪه ﻣﺘﻮﺳ...

Page 102: ...ر اﺑﺰار ﺷﺪه ﮔﺬاری ﻋﻼﻣﺖ و ﺑﺎﺷﺪ ﺧﻮاﻧﺪن در ﺷﻤﺎ ﮐﺎر ﺑﺮای اﺑﺰار ﮐﻪ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻃﻮری را ﮐﺎر اﺑﺰار در ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎر اﺑﺰار ﺑﮕﺬارﯾﺪ و ﮔﯿﺮد ﻗﺮار ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ دوازده ﻣﺠﻤﻮع در ﺑﮕﯿﺮد ﺟﺎی 4 ﮔﯿﺮ اﺑﺰار ﻫﺎی دﻧﺪاﻧﻪ ﭘﺬﯾﺮ اﻣﮑﺎن درﺟﻪ 30 ﻫﺮ در اﺑﺰار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻗﺮار ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺖ آﻟﻦ آﭼﺎر ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ را ﭘﯿﭻ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ 6 ﭘﯿﭻ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ را ﮐﺎر اﺑﺰار ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﭘﯿﭻ ﻓﻨﺮی واﺷﺮ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﻃﻮری 7 ﮔﻮش ﺷﺶ ﮔﯿﺮد ﻗﺮار ﮐﺎر اﺑﺰار ﺑﺎ ﻣﻤﺎس ﺑﻄﻮر اﺑﺰار ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ...

Page 103: ...ﺶ ﺑﺮاﺑﺮ و ﺳﻘﻔﯽ ﮐﺎرﺗﻦ ﺳﯽ وی ﭘﯽ ﮐﺎرﺗﻦ ﻓﺮش ﺑﺮﯾﺪن ﻣﺜﺎل ﻏﯿﺮه ﺛﺎﺑﺖ ﺗﺮاش اﺑﺰار ﻓﺮﺷﻬﺎ ﻣﻼت ﺑﺘﻦ ﮐﺎﺷﯽ ﭼﺴﺐ ﺳﺨﺖ ﺳﻄﺢ روی ﮐﺸﯽ ﮐﺎردک و ﺑﺘﻦ ﺑﻘﺎﯾﺎی و ﮐﺎﺷﯽ ﭼﺴﺐ ﻣﻼت ﮐﺮدن ﺟﺪا ﻣﺜﺎل ﻓﺮش ﺗﺮاش اﺑﺰار ﭘﺬﯾﺮ اﻧﻌﻄﺎف ﻣﻮﮐﺖ ﭼﺴﺐ رﻧﮓ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﺳﯿﻠﯿﮑﻮن ﻧﺮم ﺳﻄﺢ روی ﭘﺬﯾﺮ اﻧﻌﻄﺎف ﮐﺸﯽ ﮐﺎردک و ﻣﻮﮐﺖ ﭼﺴﺐ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﯽ ﺑﻨﺪﻫﺎی ﮐﺮدن ﺟﺪا ﻣﺜﺎل رﻧﮓ ﺑﻘﺎﯾﺎی ای ﺗﮑﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ ﺑﯿﻤﺘﺎل ﻣﻮﺟﺪار ﮐﻨﻨﺪه ﻋﺎﯾﻖ ﻣﻮاد ﮐﺎﻫﺶ ﮐﺎﻫﻨﺪه ﺻﻔﺤﺎت ﻏﯿﺮه و ﺻﺪا ﺳﺮاﻣﯿﮏ ﻫﺎی ورﻗﻪ ﯾﺎ ﺻﻔﺤﺎت ...

Page 104: ...ﻮﭼﮏ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﻋﻤﻘﯽ ﺑﺮﺷﻬﺎی ﻣﺴﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﯾﮑﺪﺳﺖ ﺑﺮش ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺎی ﺑﺮش ﺑﺮای ﺷﯿﺎر ﻣﺜﺎل ﭼﻮب روی ﮐﺎری ﻈﺮﯾﻒ ﮐﺎذﺑ ﺳﻘﻒ در ﻋﻤﻘﯽ ﺑﺮﺷﻬﺎی روی ﺗﺰﺋﯿﻨﺎت ﮐﺎری اره و ﻗﻔﻞ ﺑﺮای اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﺷﯿﺎر ﻣﺜﺎل ﭼﻮب ﻋﻤﻘﯽ اره ﺗﯿﻐﻪ ﭼﻮب ﺑﺮای HCS ﭼﻮﺑﯽ ﻣﻮاد ﻧﺮم ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻣﻮاد ﻫﺎ ﮐﻨﺎره در ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﺮش و ﻋﻤﻘﯽ ﻫﺎی ﺑﺮش دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺨﺖ ﺟﺎﻫﺎی و ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮای ﺣﺠﯿﻢ ﭼﻮب در ﺑﺎرﯾﮏ ﻋﻤﻘﯽ ﺑﺮش ﻣﺜﺎل ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﺎی ﺑﯿﻤﺘﺎل اره ﺗﯿﻐﻪ ﭼﻮب ﺑﺮای ﻋﻤﻘﯽ ﺳﺨﺖ ﺳﺨﺖ ﭼﻮب ﻧﺌ...

Page 105: ... اراﺋﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻤﺮاه ﻣﻌﻤﻮل ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ اﻗﺘﺒﺎس ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ از را ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﮐﺎره ﻫﻤﻪ ﻗﯿﭽﯽ GOP 30 28 GOP 40 30 GOP 55 36 ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎره 3 601 237 0 3 601 B31 0 3 601 B31 1 دوراﻧﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪاد اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺎﻣﯽ ورودی ﻗﺪرت W 300 400 550 n0 آزاد ﺣﺎﻟﺖ در ﺳﺮﻋﺖ min 1 8000 20000 8000 20000 8000 20000 راﺳﺖ ﭼﭗ ﻧﻮﺳﺎن زاوﯾﻪ 1 4 1 5 1 8 EPTA Procedure 01 2014 اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻄﺎﺑﻖ وزن kg 1 5 1 5 1 6 اﯾﻤﻨﯽ ﮐﻼس II II II ...

Page 106: ...ه از ﻧﺎﺷﯽ ﮐﺎر از ﺑﻌﺪ ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ و ﺷﺪه ﻣﺨﻠﻮط ﺷﯿﻤﯿﺎﺋﯽ ﻣﻮاد ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه داغ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ دور اره ﺗﯿﻐﻪ اﻃﺮاف از را دﺳﺘﻬﺎﯾﺘﺎن ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ زﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ را ﺧﻮد دﺳﺖ ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺟﺮاﺣﺖ ﺑﺎﻋﺚ اره ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎس ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت ﭘﻨﻬﺎن ﺑﺮق ﺳﯿﻤﻬﺎی و ﻫﺎ ﻟﻮﻟﻪ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﺮای ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده آن ﻣﻨﺎﺳﺐ ردﯾﺎب ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه از ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت ﮐﺎرﻫﺎی ﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﻧﯿﺎز ﺻﻮرت در و ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺗﻤﺎس ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺷﻮد ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﯾﺎ و ﺳﻮزی آ...

Page 107: ...ﻣﯿﻦ اﺷﺨﺎص اﯾﻤﻨﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ دﻗﺖ ﺧﻮد ﮐﺎر ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮب را ﺧﻮد ﺣﻮاس در ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮش و ﻓﮑﺮ ﺑﺎ و و اﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪر ﻣﻮاد ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ﯾﺎ و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮرت ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ اﯾﺪ ﮐﺮده اﺳﺘﻔﺎده دارو ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﯽ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﻤﻮاره اﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﮏ از و ﺷﺨﺼﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از ﻣﺎﺳﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده و اﯾﻤﻨ...

Page 108: ... mm BIM Tin 2 608 661 643 Ø 87 mm HCS 2 608 661 633 Ø 95 5 mm BIM 2 608 661 693 Ø 95 5 mm BIM 2 608 661 646 52 mm HCS 2 608 661 647 52 mm HCS 2 608 661 781 64 3 mm BIM 2 608 662 017 64 4 mm BIM 2 608 662 357 64 3 mm HCS 2 608 662 354 64 4 mm HCS 2 608 661 640 20 mm BIM 2 608 661 641 10 mm BIM 2 608 662 019 20 mm Carbide 2 608 661 691 28 mm HCS 2 608 661 644 32 5 mm BIM 2 608 661 645 32 5 mm BIM 2 ...

Page 109: ...662 571 32 5 mm BIM 2 608 662 574 52 mm BIM 2 608 662 564 64 7 mm BIM 2 608 662 575 10 7 mm HCS 2 608 662 583 29 2 mm HCS 2 608 662 577 68 5 mm Carbide 2 608 662 578 68 4 mm Carbide 2 608 662 579 66 1 mm HCS 2 608 662 580 68 3 mm Diamond 2 608 662 581 68 4 mm Diamond 2 608 662 582 68 4 mm Carbide 2 608 000 590 2 608 000 636 OBJ_BUCH 2788 001 book Page 109 Thursday January 14 2016 3 07 PM ...

Page 110: ...tivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas Documentos técnicos de Multi Cutter Nº de artículo pt Declaração de Conformidade CE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes normas Documentação técnica pertencente à ...