14
| Français
3 609 929 C35 | (18.1.12)
Bosch Power Tools
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.12.2011
Montage
f
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
Carter de protection/Poignée supplémentaire
Le carter de protection
4
évite l’encrassement de l’outil élec-
troportatif et sert de fixation à la poignée supplémentaire
7
.
Enfoncer le carter de protection
4
sur le col de la broche et en-
suite serrer l’écrou de serrage
9
.
Introduire la poignée supplémentaire
7
dans l’alésage du car-
ter de protection
4
, faire basculer la poignée supplémentaire
7
dans la position souhaitée et la bloquer en fermant le levier
de serrage
8
.
Changement d’outil
Malaxeur avec filetage extérieur M 14 (voir figure A)
Visser le malaxeur
1
avec l’adaptateur
2
sur l’arbre d’entraîne-
ment
3
. Maintenir l’arbre d’entraînement
3
avec une clé à
fourche (ouverture 22 mm) et, à l’aide d’une deuxième clé à
fourche (ouverture 22 mm), serrer l’adaptateur
2
et le ma-
laxeur
1
.
Le démontage du malaxeur s’effectue dans l’ordre inverse.
Malaxeur à tige six pans
Visser le malaxeur
1
directement sur l’arbre d’entraînement
3
. Maintenir l’arbre d’entraînement
3
avec une clé à fourche
(ouverture 22 mm) et, à l’aide d’une deuxième clé à fourche
(ouverture 22 mm), serrer le malaxeur
1
.
Le démontage du malaxeur s’effectue dans l’ordre inverse.
Mise en marche
Mise en service
f
Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V
peuvent également fonctionner sur 220 V.
f
Les poussières, par ex. les poussières minérales, peuvent
être nocives. Toucher ou aspirer les poussières peut en-
traîner des réactions allergiques et/ou des maladies respi-
ratoires auprès de l’utilisateur ou de personnes se trouvant
à proximité.
Les matériaux contenant de l’amiante ne doivent être tra-
vaillés que par des personnes qualifiées.
– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire
avec un niveau de filtration de classe P2.
Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai-
ter en vigueur dans votre pays.
Mise en Marche/Arrêt
Pour
mettre
l’outil électroportatif en marche, appuyez sur
l’interrupteur Marche/Arrêt
6
et maintenez-le appuyé.
Pour
bloquer
l’interrupteur Mar-
che/Arrêt appuyé
6
, poussez vers le
haut le bouton de verrouillage
5
.
Pour
arrêter
l’appareil électroportatif, relâchez l’interrupteur
Marche/Arrêt
6
ou, s’il est bloqué par le bouton de blocage
5
,
appuyez brièvement sur l’interrupteur Marche/Arrêt
6
, puis
relâchez-le.
Instructions d’utilisation
Le choix du malaxeur dépend de la matière à malaxer. Lors-
qu’il s’agit d’une matière à malaxer à faible viscosité, comme
par exemple peinture à dispersion, vernis, colle, coulis au ci-
ment, laitance de ciment, utiliser un malaxeur à hélice à gau-
che.
Pour une matière à haute viscosité, comme par exemple en-
duits, béton, ciment, chape, mastic, résine époxy, utiliser un
malaxeur à hélice à droite.
Lors de travaux, déplacer l’outil électroportatif de haut en bas
et de bas en haut. Nettoyer le malaxeur après utilisation.
f
Ne pas projeter le produit à malaxer.
Vous risquez sinon
de glisser et de perdre le contrôle de l’outil électroportatif.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
f
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
f
Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes
de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un
travail impeccable et sûr.
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement
s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch
ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage
Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrô-
le de l’appareil, celui-ci présentait un défaut, la réparation ne
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-322-002.book Page 14 Wednesday, January 18, 2012 8:33 AM
RAMIRENT
