ﻰﺳرﺎﻓ
|
41
Bosch Power Tools
1 609 92A 1WC | (9.8.16)
ﺐﺼﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
◀
6
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﻂﻘﻓ
دﻮﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
هاﻮﺨﻟد
ﮦزاﺪﻧا
ﻪﺑ
ار
6
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﯾﻮﺷ
ﻪﺘﺴﺧ
ﺮﺘﻤﮐ
و
هدﺮﮐ
رﺎﮐ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
−
فﻼﺧﺮﺑ
ار
6
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رد
ﺖﺳد
یﺎﺟ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺶﺨﺑ
ار
6
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
و
هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
یﺎﺟ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺶﺨﺑ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
بﻮﻠﻄﻣ
ﺖﻬﺟ
فﺮﻄﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
رد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
6
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رد
ﺖﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
هرﺎﺑود
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
نوﺪﺑ
ﺖﺣار
و
نﺎﺳآ
ار
راﺰﺑا
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
Hex
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ﻂﺳﻮﺗ
.
دﺮﮐ
ضﻮﻋ
تﻻآراﺰﺑا
ﺮﯾﺎﺳ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻧﺎﻫد
ﻪﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﺘﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
دورو
زا
،
1
رﺎﺒﻏ
ﺪﺿ
ﮏﻫﻼﮐ
راﺮﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﻨﮑﯿﻣ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
1
رﺎﺒﻏ
ﺪﺿ
ﮏﻫﻼﮐ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
هﺎﮕﺘﺳد
رد
راﺰﺑا
نداد
.
ﺪﻨﯿﺒﻧ
ﺐﯿﺳآ
◀
ﺐﯿﺳآ
ترﻮﺻ
رد
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﮏﻫﻼﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
رﺎﮑﻨﯾا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ضﻮﻋ
اًرﻮﻓ
نﺪﯾد
.
ﺪﯿﻫد
مﺎﺠﻧا
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
زﺎﺠﻣ
هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
راﺰﺑا
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
−
ﺖﻤﺴﻗ
و
هدﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
یاﺮﺑ
ار
راﺰﺑا
یﺎﻬﺘﻧا
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺮﭼ
ﯽﻤﮐ
اﺮﻧآ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
−
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
رﺎﮐ
راﺰﺑا
و
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ار
2
ﻞﻔﻗ
شﻮﭘﺮﺳ
ار
2
ﻞﻔﻗ
شﻮﭘﺮﺳ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ﻞﺧاد
نﺎﺧﺮﭼ
.
دﻮﺷ
ﻞﻔﻗ
رﺎﮐ
راﺰﺑا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
اًدﺪﺠﻣ
−
.
ﺪﯾﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
نآ
نﺪﺷ
ﻞﻔﻗ
زا
راﺰﺑا
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هﺎﮕﺘﺳد
یور
زا
راﺰﺑا
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
−
راﺰﺑا
و
هﺪﯿﺸﮐ
ﺐﻘﻋ
فﺮﻄﺑ
ار
2
ﻞﻔﻗ
(
شﻮﭘﺮﺳ
)
رﻮﺘﭘادآ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
یور
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
◀
زا
ﯽﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
یاراد
یﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
یداﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﻀﻣ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﯽﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
ﻦﮑﻤﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﮐ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎﯾ
و
ندز
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺺﺨﺷ
ﯽﺴﻔﻨﺗ
یرﺎﺠﻣ
یرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﯾ
و
یژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
نآ
رد
ﻪﮐ
یداﺮﻓا
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
دﻮﺸﺑ
و
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ
یﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
ﺖﺧرد
ﺎﯾ
یاﺮﺑ
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮﮐ
)
بﻮﭼ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺴﺑزآ
یاراد
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
−
یاﻮﻫ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
−
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﮏﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
P2
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸﮐ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
◀
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﺖﺤﺗ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺰﯿﻧ
ﺖﻟو
220 V
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
−
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
هدﺮﺸﻓ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
اﺮﻧآ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
−
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻟﺎﺣ
رد
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
3
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﻪﻤﮐد
،ﺪﺷﺎﺑ
هدﺮﺸﻓ
ﻞﺧاد
−
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﻪﻤﮐد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺮﮔا
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
رﺎﺸﻓ
ﯽﻤﮐ
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﻧﺎﻣ
ﺖﺑﺎﺛ
3
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
هرﺎﺑود
اﺮﻧآ
و
هداد
رﺎﮐ
ﯽﺗﺪﻣ
زا
ﺪﻌﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
تراﺮﺣ
یﺎﻫ
ﻪﺟرد
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺪﺳﺮﯿﻣ
ﻞﻣﺎﮐ
ﯽﻧز
ﻪﺑﺮﺿ
ترﺪﻗ
ﻪﺑ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
هﺎﺗﻮﮐ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺎﺘﻓا
هار
نﺎﻣز
.
ﺪﯿﺑﻮﮑﺑ
ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ
رﺎﺑ
ﮏﯾ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
یور
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﺐﯾﺮﺨﺗ
و
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﺰﯿﺗ
زا
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺖﺳﺪﺑ
ﯽﺑﻮﺧ
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺰﯿﺗ
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
و
شاﺮﺗ
راﺰﺑا
ﺎﻬﻨﺗ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﺗ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻪﺑ
ار
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
راﺰﺑا
ﺪﯾﺎﺑ
ور
ﻦﯾا
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
ﯽﺑﻮﺧ
یرﺎﮐ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
و
هﺪﺷ
راﺰﺑا
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
ﺶﯾاﺰﻓا
.
دراد
یرﺎﮐ
ﺶﯾﺎﺳ
ﺮﯾز
،موﺪﻧارﻮﮐ
ﻼﺜﻣ
بﺎﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
ار
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
راﺰﺑا
،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
ﻪﺘﺧﻮﺳ
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
ﻪﮐ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
.
ﺪﯿﯾﺎﺴﺑ
بآ
نﺎﯾﺮﺟ
.
ﺪﻧز
ﯽﻣ
ﻪﻣﺪﺻ
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
راﺰﺑا
ﯽﺘﺨﺳ
ﻪﺑ
ﻦﯾا
ﻪﺟرد
1050 °C
ﺎﺗ
850
ﻦﯿﺑ
ار
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
راﺰﺑا
یﺮﮕﻨﻫآ
،
یاﺮﺑ
.(
درز
ﺎﺗ
ﮓﻧر
ﻢﮐ
ﺰﻣﺮﻗ
)
ﺪﯿﻨﮐ
غاد
غاد
ﻪﺟرد
900 °C
دوﺪﺣ
ﺎﺗ
ار
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
راﺰﺑا
نداد
بآ
،
یاﺮﺑ
ﻪﺑ
هرﻮﮐ
رد
اﺮﻧآ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
دﺮﺳ
ﻦﻏور
رد
اﺮﻧآ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
غاد
ﻪﺟرد
320 °C
تراﺮﺣ
رد
و
ﺖﻋﺎﺳ
ﮏﯾ
ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ
تﺪﻣ
.(
ﮓﻧﺮﻤﮐ
ﯽﺑآ
ﻪﺑ
ﮓﻧر
ﺮﯿﯿﻐﺗ
)
gsh5x_plus_fa_160992A1WC_002.indd 41
gsh5x_plus_fa_160992A1WC_002.indd 41
09.08.2016 11:12:58
09.08.2016 11:12:58