F 000 622 268 |
01
.200
9
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
F 000 622 268 | 0
1
.200
9
4
| Português
Manual de Instruções
Indicações gerais de segurança
para ferramentas elétricas
Devem ser lidas todas as instru-
ções a seguir. O desrespeito às
instruções a seguir pode levar a choque elétrico, in-
cêndio e/ou graves lesões. Adicionalmente devem
ser seguidas as indicações gerais de segurança.
Guarde estas instruções em local seguro para
consultas futuras.
O termo “ferramenta” em todos os avisos lista-
dos abaixo refere-se à ferramenta alimentada
por meio de seu cabo elétrico ou à ferramenta
operada a bateria (sem cabo elétrico).
1. Segurança da área de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho limpa e
iluminada.
As áreas desorganizadas e
escuras são um convite aos acidentes.
Não opere ferramentas em atmosferas
explosivas, como na presença de líquidos
infl amáveis, gases ou poeira.
As ferra-
mentas criam faíscas que podem infl amar
a poeira ou os vapores.
Mantenha crianças e visitantes afastados
ao operar uma ferramenta.
As distrações
podem fazer você perder o controle.
2. Segurança elétrica
O plugue da ferramenta deve ser compatí-
vel com as tomadas. Nunca modifi que o
plugue. Não use nenhum plugue adapta-
dor com as ferramentas elétricas
aterradas.
Os plugues sem modifi cações,
aliados à utilização de tomadas compatí-
veis, reduzirão o risco de choque elétrico.
Evite o contato do seu corpo com
superfícies ligadas ao terra ou aterradas,
tais como tubulações, radiadores, fogões
e refrigeradores.
Há um aumento no risco
de choque elétrico se o seu corpo estiver
em contato com o terra ou aterramento.
Não exponha as ferramentas à chuva ou
condições úmidas.
A água entrando na
ferramenta aumentará o risco de choque
elétrico.
Não force o cabo elétrico. Nunca use o
cabo elétrico para carregar, puxar ou para
desconectar a ferramenta da tomada. Man-
tenha o cabo elétrico longe do calor, óleo,
bordas afi adas ou das partes em movimen-
to.
Os cabos danifi cados ou emaranhados
aumentam o risco de choque elétrico.
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
Ao operar uma ferramenta ao ar livre,
use um cabo de extensão apropriado
para uso nestas condições.
O uso de um
cabo apropriado ao ar livre reduz o risco
de choque elétrico.
Se não for possível evitar o funcionamen-
to da ferramenta elétrica em áreas
úmidas, deverá ser utilizado um disjuntor
de corrente de segurança.
A utilização de
um disjuntor de corrente de segurança
reduz o risco de um choque elétrico.
3. Segurança pessoal
Fique atento, olhe o que você está
fazendo e use o bom senso ao operar
uma ferramenta. Não use a ferramenta
quando você estiver cansado ou sob a
infl uência de drogas, álcool ou de
medicamentos.
Um momento de desaten-
ção enquanto opera uma ferramenta pode
resultar em grave ferimento pessoal.
Use equipamentos de segurança. Sempre
use óculos de segurança.
Equipamentos de
segurança como máscara contra poeira,
sapatos de segurança antiderrapantes,
capacete de segurança ou protetor auricular
utilizados em condições apropriadas
reduzirão o risco de ferimentos pessoais.
Evite acidente pessoal. Assegure-se de
que o interruptor esteja na posição
“desligado” antes de conectar o plugue
na tomada.
Transportar a ferramenta com
seu dedo no interruptor ou conectar a
ferramenta com o interruptor na posição
“ligado” são um convite a acidentes.
Remover qualquer chave de ajuste antes
de ligar a ferramenta.
Uma chave de boca
ou de ajuste unida a uma parte rotativa da
ferramenta pode resultar em ferimento
pessoal.
Não force além do limite. Mantenha o
apoio e o equilíbrio adequado em todas
as vezes que utilizar a ferramenta.
Isso
permite melhor controle da ferramenta
em situações inesperadas.
Vista-se apropriadamente. Não use
roupas demasiadamente largas ou jóias.
Mantenha seus cabelos, roupas e luvas
longe das peças móveis.
A roupa folgada,
jóias ou cabelos longos podem ser presos
pelas partes em movimento.
Se os dispositivos são fornecidos com
conexão para extração e coleta de pó,
assegure-se de que estes estejam
e)
f)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Operating Instructions
English |
21
If the machine should fail despite the care taken
in manufacturing and testing procedures, repair
should be carried out by an after-sales service
centre for Bosch power tools.
In all correspondence and spare parts order,
please always include the 10digit article number
given on the type plate of the machine.
Guarantee and Environmental
protection
We guarantee Bosch appliances in accordance
with tatutory/country-specifi c regulations (proof
of purchase by invoice or delivery note). Dama
Attributable to normal wear and tear, overload
or improper hadling will be excluded from the
guarantee.
In case of complaint please send the machine,
undismantled,
to your dealer or the Bosch Ser-
vice Centre for electric power tools.
Warning!
Freight and insurancec costs ar charged
to client, even for warranty claims.
After-sales Service and Customer
Assistance
Our after-sales service responds to your ques-
tions concerning maintenance and repair of your
product as well as spare parts. Exploded views
and information on spare parts can also be
found under:
www.bosch-pt.com
Our customer consultants answer your ques-
tions concerning best buy, application and
adjustment of products and accessories.
Transport
The battery is tested according to UN docu-
ment ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Part III, subsection
38.3. It has effective protection against internal
overpressure and short circuiting as well as
devices for the prevention of violent rupture and
dangerous reverse current fl ow.
The lithium-equivalent content in the battery
is below applicable limit values. Therefore, the
battery is not subject to national or interna-
tional -regulations pertaining to dangerous
mediums, neither as an individual component
nor when inserted into a machine. However,
the regulations governing dangerous goods may
be relevant when transporting several batter-
ies. In this case, it can be necessary to comply
with special conditions (e. ., concerning the
packaging). For more information, please refer
to the instruction sheet (in English) under the
following Internet address: http://purchasing.
bosch.com/en/
start/Allgemeines/Download/index.htm.
Disposal
The machine, accessories and packaging should
be sorted for environmental-friendly recycling.
Only for EC countries:
Do not dispose of power tools
into household waste!
According the European Guide-
line 2002/96/EC for Waste Elec-
trical and Electronic Equipment
and its implementation into
national right, power tools that are no longer us-
able must be collected separately and disposed
of in an environmentally correct manner.
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions
in section “”, page.
Do not dispose of battery
packs/batteries into household
waste, fi re or water. Battery
packs/batteries should be collected, recycled
or disposed of in an environmental-friendly
manner.
Only for EC countries:
Defective or dead out battery packs/batter-
ies must be recycled according the guideline
91/157/EEC.
Batteries no longer suitable for use can be
directly returned at:
ATENÇÃO
manual GRS Pro Drive.indd 8-9
manual GRS Pro Drive.indd 8-9 1
5
.
0
1.0
9
16:50:23
