F 000 622 268 | 0
1
.200
9
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
F 000 622 268 | 0
1
.200
9
8
| Português
Manual de Instruçõs
Ajustar o número de rotações
O número de rotações da ferramenta elétrica
ligada pode ser regulada sem escalonamento,
dependendo de quanto pressionar o interruptor
de ligar-desligar
5
.
Uma leve pressão sobre o interruptor de ligar-
desligar
5
proporciona um número de rotações
baixo. Aumentando a pressão, é aumentado o n°
de rotações.
Bloqueio automático do eixo (Auto-Lock)
Sempre que o interruptor de ligar-desligar
5
não
estiver pressionando, o eixo do porta-brocas e
portanto a fi xação do acessorio estará travado.
Desta forma é possível apertar parafusos até
mesmo com a bateria descarregada ou utilizar a
ferramenta elétrica como chave de fenda.
Proteção contra sobrecarga térmica
A ferramenta não será sobrecarregada se for
utilizada de acordo com as recomendações.
Se a carga for excessiva ou se a temperatura
da bateria ultrapassar os 70 ºC admissíveis, os
componentes eletrônicos da ferramenta serão
desligados até que ela retorne à faixa ideal de
temperatura de funcionamento.
Protecção contra descarga total
A bateria de íons de lítio está protegida pelo
sistema “Electronic Cell Protection (ECP)” contra
descarga total. Se a bateria estiver descarregada,
um disjuntor de proteção desliga a ferramenta,
impedindo a movimentação do acessório.
Indicações de trabalho
A ferramenta elétrica só deve ser colocada
sobre o parafuso quando estiver desligada.
acessórios em rotação podem escorregar.
Recomendações
Antes de atarraxar parafusos, compridos e maio-
res, em materiais duros, furar com o diâmetro
do núcleo da rosca até aproximadamente
2
/
3
do
comprimento do parafuso.
Manutenção e serviço
Manutenção e limpeza
Colocar o comutador do sentido de rotação
na posição central antes de realizar qualquer
trabalho na ferramenta elétrica (p. ex.
manutenção, troca de acessórios etc.), assim
como o para o transporte e armazenamento.
Há perigo de lesões se o interruptor de ligar-
desligar for acionado involuntariamente.
u
u
Manter a ferramenta elétrica e as abertu-
ras de ventilação sempre limpas, para
trabalhar bem e de forma segura.
Se a bateria não funciona mais, dirija-se a uma
assistência técnica autorizada para ferramentas
elétricas Bosch.
Se a ferramenta elétrica falhar apesar de cuidado-
sos processos de fabricação e de teste, a repara-
ção deverá ser executada por assistência técnica
autorizada para ferramentas elétricas Bosch.
Garantia
Prestamos garantia para máquinas Bosch de
acordo com as disposições legais/específi cas do
país (comprovação através de nota fi scal ou do
certifi cado de garantia preenchido).
Avarias provenientes de desgaste natural, sobrecar-
ga ou má utilização não são cobertas pela garantia.
Em caso de reclamação, a ferramenta deverá
ser enviada,
sem ser aberta
, a um serviço de
assistência técnica Bosch Ferramentas Elétri-
cas. Consulte nosso Serviço de Atendimento ao
Consumidor (SAC).
Atenção
As despesas com fretes e seguros correm por
conta e risco do consumidor, memo nos casos
de reclamações de garantia.
Serviço de Assistência Técnica ao
cliente
O serviço de assistência técnica responde às
suas perguntas a respeito de serviços de repara-
ção e de manutenção do seu produto, assim
como das peças sobressalentes. Desenhos
explodidos e informações sobre peças sobressa-
lentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipe de consultores Bosch esclarece
com prazer todas as suas dúvidas a respeito
da compra, aplicação e ajuste dos produtos e
acessórios.
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa postal 1195 - CEP: 13065-900
Campinas - SP
SAC Grande São Paulo ............ (11) 2126-1950
Outras Localidades .........0800 - 70 45446
www.bosch.com.br
u
Operating Instructions
English |
17
General Power Tool Safety
Warnings
Read all safety warnings and
all instructions. Failure to fol-
low the warnings and instructions may result in
electric shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term “power tool” in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
fl ammable liquids, gases or dust.
Power
tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
Keep children and bystanders away while
operating a power tool.
Distractions can
cause you to lose control.
2) Electrical safety
Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do not
use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools.
Unmodifi ed
plugs and matching outlets will reduce
risk of electric shock.
Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.
There
is an increased risk of electric shock if
your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet
conditions.
Water entering a power tool
will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the
cord for carrying, pulling or unplugging
the power tool. Keep cord away from
heat, oil, sharp edges and moving parts.
Damaged or entangled cords increase the
risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors,
use an extension cord suitable for
outdoor use.
Use of a cord suitable for out-
door use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current
device (RCD) protected supply.
Use of an
RCD reduces the risk of electric shock.
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
3) Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a
power tool. Do not use a power tool while
you are tired or under the infl uence of
drugs, alcohol or medication.
A moment
of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment.
Always wear eye protection.
Protective
equipment such as dust mask, nonskid
safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the offposition before
connecting to power source and/or
battery pack, picking up or carrying the
tool.
Carrying power tools with your fi nger
on the switch or energising power tools
that have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on.
A wrench
or a key left attached to a rotating part of
the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing
and balance at all times.
This enables bet-
ter control of the power tool in unexpect-
ed situations.
Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving
parts.
Loose clothes, jewellery or long
hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connec-
tion of dust extraction and collection
facilities, ensure these are connected
and properly used.
Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job
better and safer at the rate for which it
was designed.
Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and off.
Any power
tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power
source and/or the battery pack from the
power tool before making any adjust-
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
a)
b)
c)
WARNING
manual GRS Pro Drive.indd 16-17
manual GRS Pro Drive.indd 16-17
0
1
5
.0
1
.0
9
16:50:27