Bosch GSS 2300 PROFESSIONAL, Original Instructions Manual

Page 1: ...300 Professional en Original instructions fr Notice originale pt Manual original cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar fa ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ ΖЎϩʉ μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ OBJ_DOKU 42919 002 fm Page 1 Tuesday March 3 2015 9 49 AM ...

Page 2: ...Bosch Power Tools English Page 5 Français Page 9 Português Página 12 中文 页 16 中文 頁 19 한국어 페이지 22 ภาษาไทย หน า 26 Bahasa Indonesia Halaman 29 Tiếng Việt Trang 33 41 45 OBJ_BUCH 2350 002 book Page 2 Tuesday March 3 2015 9 49 AM ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 10D 3 3 15 2 1 6 7 8 9 4 3 5 GSS 2300 OBJ_BUCH 2350 002 book Page 3 Tuesday March 3 2015 9 49 AM ...

Page 4: ...1 609 92A 10D 3 3 15 Bosch Power Tools 4 5 4 3 1 2 8 3 4 6 7 7 7 7 3 4 5 10 E D C B A E OBJ_BUCH 2350 002 book Page 4 Tuesday March 3 2015 9 49 AM ...

Page 5: ...sition before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach ...

Page 6: ...hineisintendedfordrysandingofwood plastic filler and coated surfaces Product Features The numbering of the product features refers to the illustra tion of the machine on the graphics page 1 On Off switch 2 Lock on button for On Off switch 3 Rear clamping lever 4 Rear clamping bracket 5 Sanding plate 6 Front clamping lever 7 Sanding sheet 8 Front clamping bracket 9 Handle insulated gripping surface...

Page 7: ...witch off the machine release the On Off switch 1 or when it is locked with the lock on button 2 briefly press the On Off switch 1 and then release it Working Advice Before any work on the machine itself pull the mains plug Wait until the machine has come to a standstill before placing it down The removal capacity during sandingis mainly determined by the selection of the sanding sheet Only flawle...

Page 8: ...nifacio Global City 1634 Taguig City Philippines Tel 02 8703871 Fax 02 8703870 matheus contiero ph bosch com www bosch pt com ph Bosch Service Center 9725 27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City Philippines Tel 02 8999091 Fax 02 8976432 rosalie dagdagan ph bosch com Malaysia Robert Bosch S E A Sdn Bhd No 8A Jalan 13 6 G P O Box 10818 46200 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 79663194...

Page 9: ...es réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil aug mentera le risque de choc électrique Nepasmaltraiterlecordon Nejamaisutiliserlecordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant de...

Page 10: ...ra que la sécurité de l outil est maintenue Instructions de sécurité pour meuleuses Tenir l outil par les surfaces de préhension isolées car la bande peut entrer en contact avec le cordon d ali mentation de l outil Le contact avec un fil sous tension peut mettre sous tension les parties métal liques exposées de l outil électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur N utiliser l outil é...

Page 11: ... feuille abrasive Veillez à ce que la feuille abrasive soit bien cen trée et à ce qu elle ne soit pas trop courte Pour retirer la feuille abrasive 7 sortez le levier de serrage ar rière3 soulevez leetdégagezlafeuilleabrasivedesafixation arrière Sortez le levier de serrage avant 6 soulevez le et reti rez complètement la feuille abrasive Choix de la feuille abrasive En fonction du matériau à travail...

Page 12: ...ue signalétique Notre Service Après Vente répond à vos questions concer nant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous www bosch pt com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits...

Page 13: ...adas Usarroupaapropriada Nãousarroupalarganemjóias Mantenha os cabelos roupas e luvas afastadas de par tes em movimento Roupas frouxas cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha assegure se de que estejam conectados e uti lizados correctamente A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao p...

Page 14: ... Todos os acessórios encontram se no nosso programa de acessórios Dados técnicos Montagem Antes de todostrabalhosnaferramenta eléctrica deve rá puxar a ficha de rede da tomada Aspiração de pó de aparas Pós de materiais como por exemplo tintas que contém chumbo alguns tipos de madeira minerais e metais po demsernocivosàsaúde Ocontactoouainalação dospós pode provocar reações alérgicas e ou doenças n...

Page 15: ...com a tecla de fi xação 2 deverá pressionar o interruptor de ligar desligar 1 por instantes e em seguida soltar novamente Indicações de trabalho Antes de todostrabalhosnaferramenta eléctrica deve rá puxar a ficha de rede da tomada Espere a ferramenta eléctrica parar completamente antes de depositá la A potência abrasiva ao lixar depende principalmente da folha de lixar seleccionada Apenas folhas d...

Page 16: ...5 13065 900 Campinas Tel 0800 7045446 www bosch com br contacto Eliminação Ferramentas eléctricas acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico Sob reserva de alterações 中文 安全规章 电动工具通用安全警告 阅读所有警告和所有说明 不遵照以下警 告和说明会导致电击 着火和 或严重伤 害 保存所有警告和说明书以备查阅 在所有下列的警告中术语 电动工具 指市电驱动 有线 电动工具或电池驱动 无线 电动工具 工作场地的安全 保持工作场地清洁和...

Page 17: ...专业维修人员 使用同样的备 件进行修理 这样将确保所维修的电动工具的安全 性 针对研磨机的安全规章 要通过绝缘握持面来握持工具 因砂带可能会触及 自身软线 磨削到带电导线会使工具外露的金属零 件带电从而使操作者受到电击 只能使用本机器进行乾磨作业 如果雨水渗入电动 机器中可能导致触电 注意 有著火的危险 避免过度提高研磨表面和研 磨机的温度 务必利用工作空档清除集尘器中的尘 屑 囤积在集尘袋 微滤网 集尘纸袋 滤网袋 或吸尘器滤网 上的尘垢 如果接触了研磨金属时 产生的火花会产生自燃 如果研磨废尘和油漆 聚 亚胺脂或其它的化学原料混合后 再和经过长时间 研磨而变热的工件表面接触 非常容易起火燃烧 固定好工件 使用固定装置或老虎钳固定工件 会 比用手持握工件更牢固 砂轮机处于工作状态时 不得触碰任何运动中的金 属件 尤其不得触碰砂轮 产品和功率描述 阅读所有的警告提示和指示 如未确实 遵循警...

Page 18: ...出后紧固杆 3 并将其抬起 然后 将砂纸从后固定架中拉出 拉出前紧固杆 6 并将其抬 起 然后将砂纸完全取出 选择砂纸 根据物料和需要的研磨效果 选择合适的砂纸 更换磨板 参考插图 E 必要时也可以更换磨板 5 转出 4 个螺丝 10 并拆下磨板 5 装上新的磨板 5 再锁紧螺丝固定好磨板 操作 操作机器 注意电源的电压 电源的电压必须和电动工具铭牌 上标示的电压一致 开动 关闭 为了节约能源 只在当您要使用机器时 才开动电动 工具 操作电动工具时先按下电动工具的起停开关 1 并持 续按着 按下锁紧键 2 即可锁定被按住的起停开关 1 放开起停开关 1 即可关闭电动工具 如果起停开关被 锁紧键 2 固定了 先按下起停开关 1 並随即将其放 开 有关操作方式的指点 维修电动工具或换装零 配件之前 务必从插座上 拔出插头 等待电动工具停止转动后才可以放下机器 研磨时的剥蚀功率大小 基本上是由砂...

Page 19: ...的方式 回收再利用损坏的机器 附 件和废弃的包装材料 不可以把电动工具丢入家庭垃圾中 保留修改权 中文 安全規章 電動工具通用安全警告 閱讀所有警告和所有說明 不遵照以下警 告和說明會導致電擊 著火和 或嚴重傷 害 保存所有警告和說明書以備查閱 在所有下列的警告中術語 電動工具 指市電驅動 有線 電動工具或電池驅動 無線 電動工具 工作場地的安全 保持工作場地清潔和明亮 混亂和黑暗的場地會引 發事故 不要在易爆環境 如有易燃液體 氣體或粉塵的環 境下操作電動工具 電動工具產生的火花會點燃粉 塵或氣體 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具 注意力不集 中會使你失去對工具的控制 電氣安全 電動工具插頭必須與插座相配 絕不能以任何方式 改裝插頭 需接地的電動工具不能使用任何轉換插 頭 未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危 險 避免人體接觸接地表面 如管道 散熱片和冰箱 如果你身體接地會增加電擊危險...

Page 20: ...送交專業維修人員 必須使用同樣 的備件進行更換 這樣將確保所維修的電動工具的 安全性 針對研磨機的安全規章 務必握著絕緣的手柄操作電動工具 因為砂帶可能 割斷機器本身的電線 割損了帶電的電線之后 機 器上的金屬部件會導電 會導致電擊 只能使用本機器進行乾磨作業 如果雨水滲入電動 機器中可能導致觸電 注意 有著火的危險 避免過度提高研磨表面和 研磨機的溫度 務必利用工作空檔清除集塵器中的 塵屑 囤積在集塵袋 微濾網 集塵紙袋 濾網 袋或吸塵器濾網 上的塵垢 如果接觸了研磨金屬 時產生的火花會產生自燃 如果研磨廢塵和油漆 聚亞胺脂或其它的化學原料混合後 再和經過長時 間研磨而變熱的工件表面接觸 非常容易起火燃 燒 固定好工件 使用固定裝置或老虎鉗固定工件 會 比用手持握工件更牢固 打磨機開機期間 請不要碰觸到活動金屬部件 特 別是磨板 產品和功率描述 閱讀所有的警告提示和指示 如未確實 遵循警...

Page 21: ...磨片 7 將後夾緊桿 3 拉出後往上扳 接 著將研磨片從後側固定座中取出 將前夾緊桿 6 拉出 後往上扳 然後您就可以將研磨片整個取下 選擇砂紙 根據物料和需要的研磨效果 選擇合適的砂紙 更換磨板 參考插圖 E 必要時也可以更換磨板 5 轉出 4 個螺絲 10 并拆下磨板 5 裝上新的磨板 5 再鎖緊螺絲固定好磨板 操作 操作機器 注意電源的電壓 電源的電壓必須和電動工具銘牌 上標示的電壓一致 開動 關閉 為了節約能源 只在當您要使用機器時 才開動電動 工具 操作電動工具時先按下電動工具的起停開關 1 並持 續按著 按下鎖緊鍵 2 即可鎖定被按住的起停開關 1 放開起停開關 1 即可關閉電動工具 如果起停開關被 鎖緊鍵 2 固定了 先按下起停開關 1 並隨即將其放 開 有關操作方式的指點 維修電動工具或換裝零 配件之前 務必從插座上 拔出插頭 等待電動工具停止轉動後才可以放下機器 研磨時的...

Page 22: ... 라는 개념은 전원에 연결하여 사용하는 전동 기기 전선이 있는 나 배터리 를 사용하는 전동 기기 전선이 없는 를 의미합니다 작업장 안전 작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오 작업장 환경이 어수선하거나 어두우면 사고를 초래 할 수 있습니다 가연성 유체 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있 는 환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오 전동공 구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크를 일으킬 수 있습니다 전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른 사람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오 다른 사람이 주의를 산만하게 하면 기기에 대한 통제를 잃 기 쉽습니다 전기에 관한 안전 전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야 합니다 플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니 다 접지된 전동공구를 사용할 때 ...

Page 23: ...서리 부품을 교환하거나 혹은 기기를 보관할 때 항상 전원 콘센트에서 플러 그를 미리 빼어 놓으십시오 이러한 조치는 실수로 전동공구가 작동하게 되는 것을 예방합니다 사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳 에 보관하고 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사 용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서는 안 됩니다 경험이 없는 사람이 전동공구를 사용하면 위험합니다 전동공구를 조심스럽게 관리하십시오 가동 부위가 하자 없이 정상적인 기능을 하는지 걸리는 부위가 있는지 혹은 전동공구의 기능에 중요한 부품이 손 상되지 않았는지 확인하십시오 손상된 기기의 부품 은 전동공구를 다시 사용하기 전에 반드시 수리를 맡 기십시오 제대로 관리하지 않은 전동공구의 경우 많은 사고를 유발합니다 절단 공구를 날카롭고 깨끗하게...

Page 24: ...의 먼지나 부스러기를 깨끗이 닦아 주십시오 벨크로 접착식이 아닌 샌딩 페이퍼 그림 A D 참조 앞 클램핑 레버 6 을 당겨 들어 올리십시오 샌딩 페이퍼 7 을 앞쪽 고정 장치 받침대 8 아래로 스톱 위치까지 끼우십시오 앞 클램핑 레버 6 을 다 시 스톱 위치까지 넣으십시오 샌딩 페이퍼가 중간 에 고정되었는지 그리고 너무 짧지 않은지 확인하 십시오 뒤 클램핑 레버 3 을 당겨 들어 올리십시오 샌딩 페이퍼 7 을 당겨 샌딩판 위로 놓습니다 샌 딩 페이퍼 7 의 다른 끝을 열려있는 뒤쪽 고정장치 받침대 4 아래 쪽으로 끼웁니다 샌딩 페이퍼 7 을 클램핑된 상태로 잡고 뒤 클램핑 레버 3 을 스톱 위치까지 넣어 샌딩 페이퍼가 고정 되게 하십시오 샌딩 페이퍼가 중간에 클램핑되었 는지 그리고 너무 짧지 않은지 확인하십...

Page 25: ...에 사용했던 샌딩 페이퍼를 다른 소재에 사용 해서는 안됩니다 보쉬 순정 샌딩 액세서리만을 사용하십시오 보수 정비 및 서비스 보수 정비 및 유지 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 안전하고 올바른 작동을 위하여 전동공구와 전동공 구의 통풍구를 항상 깨끗이 하십시오 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 보 쉬사나 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니 다 보쉬 AS 및 고객 상담 문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 전동공구의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호 를 알려 주십시오 보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습 니다 AS 센터 정보 및 제품에 대한 고객 상담은 하기 고객 콜센터 및 이메일 상담을 이용해주시기 바랍니...

Page 26: ... ตัดวงจรเมื อเกิดการ รั วไหลของไฟฟ าจากสายดิน การใช สวิทช ตัดวงจรเมื อ เกิดการรั วไหลของไฟฟ าจากสายดินช วยลดความเสี ยงต อ การถูกไฟฟ าดูด ความปลอดภัยของบุคคล ท านต องอยู ในสภาพเตรียมพร อม ระมัดระวังในสิ งที กําลังทําอยู และมีสติขณะใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน อย าใช เครื องมือไฟฟ าขณะที ท านกําลังเหนื อย หรือ อยู ภายใต การครอบงําของฤทธิ ของยาเสพติด แอลกอฮอล และยา เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ในชั ว นา...

Page 27: ...กครั ง ในสถานการณ ที ไม เหมาะสม ต ย เช น เมื อเกิดประกายไฟจากโลหะที กําลังขัด เศษผง ที ได จากการขัดที อยู ในถุงเก บผง เครื องกรองไมโคร หรือ ถุงกระดาษ หรือในถุงกรอง หรือเครื องกรองของเครื อง ดูดฝุ น อาจจุดลุกเป นไฟขึ นเองได โดยเฉพาะอย างยิ ง เมื อเศษผงผสมปนกับเศษน ํามันเคลือบเงา เศษโพลียูรีเทน หรือเศษวัสดุเคมีอื นๆ และเมื อเศษผงขัดเกิดร อนขึ น หลังจากใช เครื องทํางานเป นเวลานาน ยึดชิ นงานให แน น กา...

Page 28: ... 7 ออก ให ดึงคันโยกหนีบหลัง 3 ออกมาและดันขึ น จากนั นจึงดึงกระดาษทรายออกจาก ก านที ยึดไว ทางด านท ายดึงคันโยกหนีบหน า 6 ออกมาและ ดันขึ น จากนั นจึงถอดกระดาษทรายออกทั งหมด การเลือกกระดาษทราย เลือกใช กระดาษทรายชนิดต างๆ กัน ตามประเภทวัสดุ ชิ นงาน และตามความหนาบางที ต องการขัดออก การเปลี ยนแผ นฐาน ดูภาพประกอบ E แผ นฐาน 5 สามารถเปลี ยนได หากท านต องการ ขันสกรู 10 ทั ง 4 ตัวออกจนสุด และเอาแผ นฐาน 5 ออก...

Page 29: ...ครื องมือไฟฟ าลงในขยะบ าน ขอสงวนสิทธิ ในการเปลี ยนแปลงโดยไม ต องแจ งล วงหน า Bahasa Indonesia Petunjuk Petunjuk untuk Keselamatan Kerja Petunjuk Petunjuk Umum untuk Perkakas Listrik Bacalah semua petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan dapatmengakiba...

Page 30: ...ngan Dengan demikian Anda bisa mengendalikan perkakas listrik dengan lebih baik jika terjadi sesuatu dengan tiba tiba Pakailah pakaian yang cocok Janganlah memakai pakaian yang longgar atau perhiasan Jagalah supaya rambut pakaiandan sarung tangantidakmasuk dalam bagian bagian perkakas yang bergerak Pakaian yang longgar rambut panjang atau perhiasan dapat tersangkut dalam bagian perkakas yang berge...

Page 31: ...dempul serta permukaan yang bercat duko Bagian bagian pada gambar Nomor nomor dari bagian bagian perkakas pada gambar sesuai dengan gambar perkakas listrik pada halaman bergambar 1 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan 2 Tombol pengunci untuk tombol untuk menghidupkan dan mematikan 3 Tuas penjepit belakang 4 Jepitan belakang 5 Alas ampelas 6 Tuas penjepit depan 7 Daun ampelas 8 Jepitan depan 9 P...

Page 32: ...nghidupkan dan mematikan 1 dan tahan tekanan Untuk mengunci tombol untuk menghidupkan dan mematikan 1 yang tertekan tekan tombol pengunci 2 Untuk mematikan lepaskan tombol untuk menghidupkan danmematikan1ataujikadikuncidengantombolpengunci2 tekan sebentar tombol 1 dan lepaskan Petunjuk petunjuk untuk pemakaian Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas listrik tariklah steker dari stopkontak Seb...

Page 33: ...ới đây có thể bị điện giựt gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau Thuật ngữ dụng cụ điện cầm tay trong phần cảnh báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay của bạn loại sử dụng điện nguồn có dây cắm điện hay vận hành bằng pin không dây cắm điện Khu vực làm việc an toàn Giữ nơi làm việc sạch và đủ ánh sáng Nơi làm việc ...

Page 34: ...thể làm giảm các độc hại liên quan đến bụi gây ra Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay Không được ép máy Sử dụng dụng cụ điện cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của bạn Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà máy được thiết kế Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như công tắc không tắt và mở được Bất kỳ dụng cụ điện cầm tay nào mà không thể ...

Page 35: ... hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi Thông số kỹ thuật Sự lắp vào Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy kéo phích cắm điện nguồn ra Hút Dăm Bụi Mạt bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có chứa chì trên một số loại gỗ khoáng vật và kim loại có thể gây nguy hại đến sức khoẻ con người Đụng chạm...

Page 36: ...Mở 1 và nhấn giữ xuống Để khóa nhấn công tắc Tắt Mở 1 nhấn nút khóa tự chạy 2 vào Để tắt máy nhả công tắt Tắt Mở 1 ra hay khi công tắc đã được khóa bằng nút khóa tự chạy 2 nhấn nhanh công tắc Tắt Mở 1 và rồi nhả ra Hướng Dẫn Sử Dụng Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy kéo phích cắm điện nguồn ra Đợi cho đến khi máy hoàn toàn dừng hẳn trước khi đặt xuống Năng suất làm bong tróc trong khi ch...

Page 37: ... và thông tin phụ tùng thay thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây www bosch pt com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng Việt Nam Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Robert Bosch Việt Nam PT SVN Tầng 10 194 Golden Building 473 Điện Biên Phủ Phường 25 Quận Bình Thạnh Thành Phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tel 08 6258 3690 ...

Page 38: ... قطع يخص بما وأيضا المنتج بموقع الغيار قطع عن المعلومات وعلى الممددة www bosch pt com بشركة االستخدام مشورة فرقة سرور دواعي من سيكون وتوابعها منتجاتنا عن األسئلة بخصوص تساعدكم أن بوش الضمان بأمور ق ّ يتعل بما المختص التاجر إلی التوجه يرجی الغيار قطع وتأمين والتصليح الكهربائية العدة من التخلص والغالف والتوابع الكهربائية العدد من التخلص ينبغي إلعادة القابلة النفايات طريق عن للبيئة منصفة بطريقة التصن...

Page 39: ...رورة عند 5 التجليخ صفيحة استبدال يمكن صفيحة وانزع كامل بشكل 10 األربعة اللوالب وانزع افتل شد وأعد 5 الجديدة التجليخ صفيحة ركب 5 التجليخ بإحكام اللوالب التشغيل التشغيل بدء يتطابق أن يجب الكهربائية الشبكة جهد إلی انتبه الئحة علی المذكورة المعلومات مع التيار منبع جهد الكهربائية العدد تشغيل يتم أن يمكن الجهاز طراز أيضا فولط 220 بـ فولط 230 بـ المحددة واإلطفاء التشغيل أجل من تستخدمها عندما فقط الكهربائ...

Page 40: ...ئق نشوب إلی الكهربائية الصدمات إلی خطيرة بجروح اإلصابة أو و المخصص االستعمال والمعجون واللدائن بالخشب الجاف للتجليخ مخصص الجهاز المطلية السطوح إلی باإلضافة المصورة األجزاء الكهربائية العدة رسوم إلی المصورة األجزاء ترقيم يستند التخطيطية الرسوم صفحة في الموجودة واإلطفاء التشغيل مفتاح 1 واإلطفاء التشغيل مفتاح تثبيت زر 2 الخلفي القمط ذراع 3 الخلفية القمط عارضة 4 تجليخ صفيحة 5 األمامي القمط ذراع 6 الصن...

Page 41: ... ال بتعقل الكهربائية العدة تأثير تحت تكون عندما أو متعب تكون عندما للحظة االنتباه عدم األدوية أو الكحول أو المخدرات إلی يؤدي قد الكهربائية العدة استخدام عند واحدة خطيرة إصابات واقية نظارات دائمًا وارتد الخاص الوقاية عتاد ارتد الغبار من الوقاية كقناع الخاص الوقاية عتاد ارتداء يحد واقية أو والخوذ االنزالق من الواقية األمان وأحذية خطر من الكهربائية العدة واستعمال نوع حسب األذنين بجروح اإلصابة كون من ...

Page 42: ...ز که ای سنباده کاغذ دیگر قطعات کاری سنباده برای آنرا است شده استفاده نبرید بکار استفاده بوش ساخت متعلقات و کاری سنباده ابزار از تنها کنید سرویس و مراقبت دستگاه کردن تمیز و تعمیر مراقبت الکتریکی ابزار روی بر کاری هرگونه انجام از پیش بکشید بیرون برق پریز داخل از آنرا اتصال دوشاخه دارید نگاه تمیز آنرا تهویه شیارهای و الکتریکی ابزار گردد تضمین کار در شما ایمنی تا شبکه به اتصال برای یدکی کابل یک به نیا...

Page 43: ...ا آن و بکشید بیرون را 3 عقبی ی گیرنده اهرم کنید بکشید سایش صفحه روی کشش با را 7 سنباده کاغذ عقبی شده باز گیره زیر به را 7 سنباده کاغذ دیگر انتهای کنید هدایت 4 ی گیرنده اهرم و نگهدارید کشیده را 7 سنباده کاغذ کنید قفل را سنباده کاغذ تا بخوابانید انتها ا را 3 پشتی کوتاه و شود مهار وسط در سنباده کاغذ که کنید دقت نباشد پشتی ی گیرنده اهرم 7 سنباده کاغذ برداشتن جهت از را سنباده کاغذ و کنید بلند را آن بکش...

Page 44: ...ه محفظه همیشه کاری های استراحت از پیش کنید ذرات و غبار و گرد کنید خالی را تراشه و غبار و گرد کیسه داخل در است ممکن کاری سنباده از ناشی در یا و کاغذی کیسه در فیلتر مایکرو در غبار و گرد تحت مکش دستگاه فیلتر در همچنین و فیلتر محفظه های جرقه جهش و پرش هنگام جمله از نامناسب شرایط آتش بخود خود فلزات کاری سنباده هنگام شده ایجاد ذرات که است بیشتر هنگامی خطر این مخصوصًا بگیرد یا و اورتان پلی بقایای رنگ الک...

Page 45: ...یان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب استفاده زمین با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا جریان حفاظتی کلید از استفاده کنید دهد می کاهش را گرفتگی برق خطر زمین اشخاص ایمنی رعایت کنید دقت خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس در کنید کار الکتریکی ابزار با کامل هوش و فکر با و و الکل مخدر مواد صورتیکه در یا و خستگی صورت نکنید کار الکتریکی ابزار با اید کرده استفاده دارو میتواند الکتریکی ابزار با کار هنگام تو...

Page 46: ...1 609 92A 10D 3 3 15 Bosch Power Tools 46 1 619 PA7 652 OBJ_BUCH 2350 002 book Page 46 Tuesday March 3 2015 9 49 AM ...