238
| Srpski
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
Bosch Power Tools
Ako akumulatorska baterija odn. merni alat postignu radnu
temperaturu koja je izvan one koja je navedena u Tehničkim
podacima, onda se merni alat posle kratkog upozorenja
(pogledajte „Greške – uzroci i pomoć“, strana 241)
automatski isključuje. Ostavite merni alat da mu se izreguliše
temperatura i ponovo ga uključite.
Kako biste uštedeli energiju, merni alat uključujte samo ako ga
koristite.
Priprema merenja
Podešavanje emisionog stepena za merenje površine i
temperature
Emisioni stepen nekog objekta zavisi od materijala i strukture
njegove površine. On navodi, da li neki objekat (u poredjenju
sa durgim objektima sa istom temperaturom) šalje mnogo ili
malo infra crvenog toplotnog zračenja.
Za određivanje površinske temperature meri se beskontaktno
prirodno infracrveno emitovanje toplote, koje emituje ciljani
objekat. Za precizno merenje na mernom alatu
pri svakom
merenju
mora da se proveri nivo emisije i po potrebi da se
prilagodi mernom objektu.
Možete da izaberete jedan od prethodno instaliranih stepena
emisije ili unesete tačnu brojčanu vrednost. Podesite željeni
stepen emisije preko menija
„Merenje“
>
„Stepen emisije“
(videti strana 239).
Ispravna merenja temperature su samo moguća, kada
se podudaraju podešeni stepen emisije i stepen emisije
objekta.
Razlike u boji mogu upućivati na različite temperature i/ili na
različite stepene emisije. Kod izraženo različitih stepena
emisije prikazane temperaturne razlike znatno odstupaju od
realnih.
Ukoliko se više objekata za merenje sastoji od različitih mate-
rijala odn. su različite strukture u području merenja, onda su
prikazane temperaturne vrednosti povezane samo kod odgo-
varajućeg objekta za podešeni stepen emisije. Kod svih dru-
gih objekata (sa drugim stepenima emisije), prikazane razlike
u boji se koriste kao napomena na relacije u temperaturama.
Uputstva za početak merenja
Sjajne površine ili površine koje jako reflektuju (npr. sjajne
pločice ili glatki metali) mogu na prikazane rezultate
negativno da utiču ili da ih lažno prikazuju. Po potrebi oblepite
mernu površinu tamnom, mat lepljivom trakom, koja dobro
provodi toplotu. Ostavite traku kratko na površini da prilagodi
temperaturu.
Kod reflektujućih površina vodite računa o tome da imate
povoljan ugao merenja, da reflektujuće zračenje toplote
drugih objekata ne bi pogoršalo rezultat. Na primer pri
merenjima vertikalno od napred, refleksija toplote vašeg tela
može da utiče na merenje. Kod ravnih površina se mogu
prikazati pukotine i temperatura vašeg tela (reflektujuća
vrednost), koje ne odgovaraju stvarnim temperaturama
površine koja se meri (emitovana vrednost odn. stvarna
vrednost površine).
Merenje kroz transparentne materijale (npr. staklo ili
transparentnu plastiku) u principu nije moguće.
Merni rezultati su utoliko tačniji i pouzdaniji, ukoliko su merni
uslovi bolji i stabilniji.
Merenje temperature infracrvenim zracima se pogoršava
zbog dima, pare/velike vlažnosti vazduha ili prašine u
vazduhu.
Napomene za bolju preciznost merenja:
– Priđite što je moguće bliže mernom objektu, kako biste
minimizirali ometajuće faktore između vas i merne
površine.
– Provetrite unutrašnje prostorije pre merenja, naročito ako
je vazduh prljav ili pun pare.
Pustite prostoriju posle provetravanja da se temperatira
neko vreme, sve dok ne postigne ponovo uobičajenu
temperaturu.
Raspodela temperatura na osnovu skale
Na desnoj strani displeja vam se prikazuje skala.
Vrednosti na gornjem i donjem kraju se orijentišu
prema maksimalnoj odn. minimalnoj temperaturi
koja je obuhvaćena u termovizijskoj slici. Dodelji-
vanje boje temperaturnoj vrednosti u slici će
uslediti ravnomernim raspoređivanjem (linearno).
Pomoću različitih tonova boje se mogu dodeljivati
temperature u okviru ovih istih graničnih vred-
nosti. Temperatura, koja se nalazi tačno između
maksimalne i minimalne vrednosti, može se tako
primera radi dodeliti središnjom području boje.
Za temperaturno usklađivanje konkretnog
područja pomerite merni uređaj, tako da je
končanica sa prikazom temperature
l
usmerena na
željenu tačku odn. područje.
U automatskom podešavanju se spektrum boja
skale raspoređuje linearno (= ravnomerno) na
celokupno područje merenja u okviru maksimalne
odn. minimalne temperature.
Termovizijska kamera prikazuje sve izmerene temperature u
području merenja koje su u međusobnom odnosu. Ukoliko se
u jednom području, primera radi u prikazu u boji, toplota u
paleti boja prikazuje plavičasto, to znači da plavičasta
područja pripadaju hladnijim mernim vrednostima u
trenutnom području merenja. Ova područja ipak mogu da se
nalaze u temperaturnom području, koje pod određenim
okolnostima može dovesti do povreda. Zato uvek vodite
računa o prikazanim temperaturama na skali odn. direktno na
frekvenciji.
Materijal
Stepen emisije
(Referentna vrednost 0 °C...100 °C)
Beton
0,93
Malter/cement
0,93
Cigla
0,93
Krovni karton
0,93
Lak grejnog tela
0,93
Drvo
0,91
Linoleum
0,88
Papir
0,89
21,8 °C
32,5 °C
OBJ_BUCH-3136-002.book Page 238 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
