Bosch HBA23BN61, Installation Instructions Manual

J

,%3  5%  ")3)=)+  -/"),7!,!1  !1!2:.$!

&:1:.:.  7!.:.!  7%1,%=3)1),-)=  %.

!8:.$!.    --,)+  -%2!&%  /,-!,:$:1

:1:.:  %,%+31)+  (!33:.$!.  !7:1:.:8  :1:.:
-/"),7!7!  "!9,!7!.  2!")3,%-%

5)$!,!1:.:  '%5=%3).)8  :1:.:  (!&)&>%
+!,$:1:.:8  5%  3@-@7,%  -/"),7!$!.

>:+!1:.:8

HU

J

  .F5<O/F.  (/5K  +$5<1D/$6$  (/K66

%,<21;252'-21  0(*  $44J/  +2*;  $<  C1
/$.D5D%$1  /F8K  (/(.642025  +D/J<$6
)L/'(/8(  8$1  8$/$0,16  0(*)(/(/  $<  L55<(5
+$6D/;25  %,<6215D*,  (/KH4D51$.  
.F5<O/F.  O<(0%(  +(/;(<F5F6  &5$.
8,<5*D<266  5<$.(0%(4  8F*(<+(6,  
5<(4(/F5  524D1  0,1'  $  4(*,21D/,5
D4$05<2/*D/6$6J  D/6$/  0(*+$6D42<266
0,1'  3(',*  $<  245<D*25  (/KH4D52.$6
.L8(61,  .(//
$  $  .F5<O/F.(6  )L/'(/F5  1F/.O/  8$*;
+(/;6(/(1O/  L55<(5<(4(/8(  +$5<1D/-$    %D4
1$*;21  8$/J5<H1N6/(1    ,*(1  .202/;
.D42.$6  ,5  2.2<+$6  5<(0F/;,  5F4O/F56
8$*;  D4$0O6F5  D/6$/,  +$/D/6    1(0
(/KH4D55<(4N  (/(.642025
&5$6/$.2<6$6D5%J/  (4('K  1(0  0(*)(/(/K
0N.L'F5F46  F5  (5(6/(*(5  .D42.F46  $
*;D46J  5(00,/;(1  )(/(/K55F*(6  1(0
8D//$/

J

<  L55<(5<(4(/F5  ,'(-(  $/$66  $

6N<+(/;(6  1(0  5<$%$'  $  +D/J<$64$
&5$6/$.2<6$61,

J

  6N<+(/;  $<    6N<%,<6215D*,  25<6D/;%$

6$462<,.  F5  .,<D4J/$*  (/(.642025
)L/'(/F55(/  5<$%$'  O<(0(/6(61,

J

<  (/(.642025  +D/J<$6+2<

.$3&52/J'J  .D%(/  &5$.    !  P!>  
 00

  8$*;  (11F/  0$*$5$%%  6H375M

/(+(6
/K5<L4  $  )L/'(/F56  %,<625H6J  5D4*$<L/'
5<H1N  .D%(/6  .(//  &5$6/$.2<6$61,  2/;
0J'21  +2*;  $<  $  6L%%,1F/  +255<$%%
/(*;(1

J

<  D/6$/D125  %,<6215D*,  (/KH4D52.1$.

0(*)(/(/K(1  2/;$1  )K.$3&52/J6  .(//  $
5<(4(/K1(.  %(,.6$61,  $0(/;  $<  L55<(5
8(<(6F.(6  0(*5<$.H6-$  F5  $  /(0(<(.
.L<L66  /(*$/D%%    00(5  4F56  +$*;  44(
1,1&5  5<O.5F*  +$  $  &5$6/$.2<D56  )L/'(/6
F5  $<  O<(0(/6(6K  D/6$/  (/F4+(6K  +(/;(1
/F8K  +D/J<$6,  .211(.6244$/  8$/J5H6-7.
0(*

J

<  F4,16F58F'(/(04(  $<  L55<(5<(4(/F5

524D1  .(//  ),*;(/0(6  )24'H6$1,

J

  6N<+(/;  &5$6/$.2<6$6D5$.24  8(*;(

),*;(/(0%(  $  0N5<$.,  $'$6/$321
6$/D/+$6J  &5$6/$.2<6$6D5,  )(5<O/65F*(6

J

  .F5<O/F.(6  &5$6/$.2<6$6D5  (/K66

+(/;(<<(  $  %M624  (/F    &5$6/$.2<J  .D%(/
0(*)(/(/K  +255<M5D*M  .(//  /(*;(1
,*;(/(0    &5$6/$.2<J  .D%(/  1(
5<247/-21  %(  5<(4(/F5  .L<%(1  F5  1(
F4,165(  $  6N<+(/;  )244J  4F5<(,6

J

  .F5<O/F.(1  8F*<(66  %D40,/;(1

0J'25H6D56  %(/(F468(  $  8,//$025  8(<(6F.
&5(4F-F6  8$*;  &5$6/$.2<6$6D5D6  $  N5<$.,
<2/*D/$6  .L<4(0N.L'F5F8(/  .(//
8F*4(+$-6$1,

  2%!#  0.$)/%.$ 
    -#

J

  %(F3H6+(6K  %M6242.  /$3-$,6  F5  $

%M624  %(/5K  )(/O/(6F1  /F8K  0N$1;$*
%(821$62.$6

$+28D  $  5O6K  .(4O/  

D

+K0F45F./(6,*  (//(1D//J  4$*$5<6J8$/  .(//
,//(5<6(1,  0H*  $  5O6K  0(//F  .(4O/K
%M6242.  (5(6F%(1  $  4$*$5<6D51$.

D

25  +K0F45F./(6,*  .(//  (//(1D//J1$.

/(11,(  $  $  %M624/$32.  F5  $  0N$1;$*
%(821$62.  1(0  .(//K.F33(1  +KD//J$.  $
%M624  $/$.-D6  8(5<H6+(6,  8$*;  0(*F*+(6
%%(1  $<  (5(6%(1  $  5O6K  *;D46J-$
5(00,/;(1  )(/(/K55F*(6  1(0  8D//$/  $
%M624%$1  %(.L8(6.(<(66  .D42.F46

J

  %M624%$  $  %(8D*D52.$6  $  6N<+(/;

%(5<(4(/F5(  (/K66  .(//  0(*6(11,  D82/H65$
(/  $  )24*D&52.$6  0(46  %()2/;D52/+$6-D.  $
6N<+(/;  $/.$64F5<(,1(.  0N.L'F5F6

J

  .F5<O/F.  .$3&52/J5<(.4F1;F6  8$*;

$  %(5$6H42<266  6(4O/(6(1  .(//  (/+(/;(<1,

  8$*;  (*;  2/;$1  6(4O/(6(1  $+2/  1(0

<$8$4-$  $  6N<+(/;  )(/5<(4(/F5F6

J

  %,//(*K  %M6246  +$*;20D1;25  F..(/

.,  .(//  F.(/1,  +2*;  $  )$/+2<
6D0$5<.2'-21 

11$.  $  %M6241$.  $0(/;%(  $  5O6K
%(5<(4(/F54(  .(4O/  $<  $/5J  )(/F1  (*;
5<(//K<6(6K  1;H/D55$/  .(//  4(1'(/.(<1,(
$  $  6N<+(/;(6  )K<K/$3  $/D  5<(4(/,
.L8(55(  (<  76J%%,  5<(4(/F5,  M6076$6J-D6

  %3)(  ."/%.$
$  $)#. ( 
    -#

  6N<+(/;(6  0$*$5  5<(.4F1;%(  ,5  %(
/(+(6  F3H6(1,
  6N<+(/;  5<(//K<F5(  0,$66  .L4O/%(/O/ 
  00(5  4F56  .(//  +$*;1,  $  5<(.4F1;
/(*$/5J  32/&$  F5  $  6D0$5<)$/  .L<L66
,//(68(    00(5  1;H/D56  $  )(/5K  32/&  F5 
$  6D0$5<)$/  .L<L66
$8$52/-7.  +2*;  $  )(/5K  F5  $<  $/5J  32/&
.L<L66    00(5  6D82/5D*26  +$*;-21  $
0(*)(/(/K  5<(//K<F5  %,<625H6D5$
F4'(.F%(1  <  $  6D82/5D*    004(
1L8(/+(6K  +$  $  -$8$52/61D/  0$*$5$%%
+$6D5)2.M  5<(//K<F56  .H8D1  %,<625H6$1,
L4'O/K.2&5,5  5O6K$-6J  (5(6F%(1  $
6N<+(/;(6  M*;  .(//  %(5<(4(/1,  +2*;  $
6(35,.  *21'  1F/.O/  (/6D82/H6+$6J$.
/(*;(1(.

  %3)(  $#!#
%1#%. 0  $)#.$ 
  -#

$  $  .F5<O/F.(6  5$42.%$  5<(4(/,  $<
$/D%%,  D%4D1  6$/D/+$6J  0F4(6(.(6  8(*;(
),*;(/(0%( 

  $8$52/-7.  +2*;  $<

$/D%%,  D%4D1  /F8K  0F4(6(.  (5(6F1 

8(*;(  ),*;(/(0%(  $  %M624  (/(-F1(.
8$/$0,16  $  )2*$16;M1$.  $  5<F/(55F*F6

())    %3)(% 
  2%!#  $. 
    -#

J

  *L4'O/K.2&5,5  5O6K$-6J8$/  5<(4(/6

6N<+(/;(.1F/  .,  .(//  (0(/1,  $<  $-6J6

J

;20-$  %(  6(/-(5(1  $  .F5<O/F.(6  $

%M624%$1  .,$/$.H6266  O4(*%(  ,*;(/-(1
$44$  +2*;  $  .D%(/  1(  5F4O/-L1  0(*  $
6N<+(/;  8$/$0(/;,.  F/(5(%%  2/'$/$  D/6$/
1(  F4-(1  )244J  4F5<(.+(<  F5  1(  .(4O/-L1 
$  6N<+(/;  $/D

J

(/;(<<(  .L<F34(  $  6N<+(/;(6  $

%M624%$1  F5  4L*<H65(  $  0(//F.(/6
&5$8$42..$/  :

J

$  $  %M6246  $<  D/6$/71.  0(*$'266

0F4(6(.  $/$3-D1  .F5<H66(66F.  $  6N<+(/;
)L/L66  (*;  4F5  )2*  0$4$'1,  (  <D4-$  (/ 
(<6  $  1;H/D56  )$'$4$%2..$/  $11$.
F4'(.F%(1  +2*;  $  0(*)(/(/K  5<(//K<F5
)(110$4$'-21

J

  .F5<O/F.  F5  $  0(//(66(  6K/(  2/'$/4$

(/+(/;(<.('K  %M6242.  .L<L66
/(*.(8(5(%%    00  4F56  .(//  +$*;1,

).%$)#.$

$3&52/-$  /(  $  6N<+(/;(6  $<  (/(.642025
+D/J<$64J/  /'-$  0(*  $  6N<+(/;(6  $
%M624+2<  4L*<H6K  &5$8$42.$6  0(/-(
0(*  (1;+F1  $  6N<+(/;(6  F5  +M<<$  .,
6(/-(5(1  $  %M624%J/