Bosch HDDREC5UC, Installation Instructions Manual

Page 1: ...he appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material This appliance is intended for normal family household use only It is not approved for outdoor use See the Statement of Limited Product Warranty in the Use and Care Guide If you have any questions contact the manufacturer Do not store or use corrosive chemicals vapors flammables or...

Page 2: ...ght the fire with your back to an exit a Based on Kitchen Fire Safety Tips published by NFPPA Whenever possible do not operate the ventilation system during a cooktop fire However do not reach through fire to turn it off WARNING RISK OF FIRE Hot oil and fat catch fire fast Never leave hot oil and fat unsupervised Never extinguish a fire with water Switch off the cooking position Suffocate flames c...

Page 3: ...ncer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov Protecting The Environment Unpack the appliance and dispose of the packaging in line with environmental requirements NOTICE Risk of damage due to corrosion Always turn appliance on when cooking to avoid condensation buildup Condensation can lead to corrosion damage Risk of damage due to moisture ent...

Page 4: ...and stabilized with mounting legs 2 As an inline blower not attached directly to the downdraft using mounting brackets and wood framing Please see installation manual for more details Purchase blower separately Includes mounting legs and mounting brackets A minimum 24 inch wide cabinet is recommended For left right exhaust through cabinet toe kick a 30 deep cabinet is recommended to align properly...

Page 5: ...tall decorative grille Use screws provided 8 Remove polyfilm from filter Lift filter from slot Remove polyfilm Replace filter into slot CUSTOM MADE DECORATIVE GRILLE You can make your own decorative grille Use the decorative grille in this kit as a template for the overall size and mounting hole locations The grille opening pattern is up to you Equivalent area of grille slots for proper air flow 1...

Page 6: ...No Serial No Date of Purchase Customer Service No Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking Please don t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questio...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 9001379912 99045546C 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances ...

Page 9: ...ge une fois l appareil déballé Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d emballage Cet appareil est prévu pour une utilisation normale dans un foyer uniquement Il n est pas homologué pour une utilisation à l extérieur Consultez la déclaration de Garantie Limitée du produit dans le Guide d utilisation et d entretien Si vous avez des questions communiquez avec le fabricant N utilisez et...

Page 10: ...nseils tirés de la publication de la NFPA Kitchen Fire Safety Tips Dans la mesure du possible n utilisez pas le système de ventilation en cas de feu sur la surface de cuisson Cependant ne traversez pas le feu pour l éteindre AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE L huile et la graisse chaudes prennent feu rapidement Ne laissez jamais de l huile et de la graisse chaudes sans surveillance N éteignez jamais...

Page 11: ...s de la reproduction Pour plus de détails consultez le site www P65Warnings ca gov Protection de l environnement Déballez l appareil et mettez l emballage au rebut conformément aux exigences environnementales REMARQUE Risque de dommages dus à la corrosion Mettez toujours l appareil en marche lorsque vous cuisinez pour éviter l accumulation de condensation La condensation peut entraîner des dommage...

Page 12: ...ssaire pour raccorder la sortie du boîtier de recirculation à la grille décorative d évacuation 380 mm 15 po 368 mm 14 po GRILLE DÉCORATIVE FILTRE BOÎTIER DE RECIRCULATION 89 mm 3 po x 362 mm 14 po OUVERTURE DE SORTIE OUVERTURE DANS LA BASE DE L ARMOIRE SORTIE À L AVANT DE L ARMOIRE COUP DE PIED IMPORTANT Exigences d installation Il y a deux façons d installer le ventilateur flexible DHG602DUC de ...

Page 13: ...c 4 vis n 8 x 0 375 po 7 Installez la grille décorative Utilisez les vis fournies 8 Enlevez la pellicule protectrice du filtre Sortez le filtre de la fente Enlevez la pellicule Replacez le filtre dans la fente GRILLE DÉCORATIVE SUR MESURE Vous pouvez fabriquer votre propre grille décorative Servez vous du gabarit de grille décorative contenu dans cet ensemble pour connaître ses dimensions générale...

Page 14: ...e modèle Numéro de série Date d achat Numéro du service à la clientèle Conservez votre facture ou contrat de dépôt pour valider la garantie en cas de demande de service Service Nous sommes conscients que vous avez fait un investissement considérable dans votre cuisine Nous nous engageons à vous aider à profiter de nombreuses années de cuisine créative avec votre appareil Pour toute question dans l...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 9001379912 99045546C 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 États Unis 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances ...

Page 17: ... Destruya el empaque después de desempacar el electrodoméstico Nunca permita que los niños jueguen con el material de empaque Este electrodoméstico ha sido diseñado solo para uso doméstico familiar normal No está aprobado para usarse en exteriores Vea la declaración de la garantía limitada del producto en la guía de uso y cuidado Si tiene preguntas comuníquese con el fabricante No guarde ni use pr...

Page 18: ...do en Kitchen Fire Safety Tips Sugerencias para la seguridad contra incendios en la cocina publicado por NFPA Siempre que sea posible no accione el sistema de ventilación en caso de incendio en una estufa Sin embargo no atraviese el fuego para apagarlo ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO El aceite y la grasa calientes se incendian rápido Nunca deje aceite y grasa calientes sin supervisión Nunca extinga...

Page 19: ...cer y defectos congénitos u otros daños reproductivos Si desea más información visite www P65Warnings ca gov Protección del medio ambiente Desempaque el electrodoméstico y deseche el empaque de acuerdo con los requisitos ambientales AVISO Riesgo de daños debidos a la corrosión Siempre encienda el electrodoméstico cuando cocine para evitar la acumulación de condensación La condensación puede conduc...

Page 20: ...rla hasta la ubicación de la rejilla decorativa 380 mm 15 pulg 368 mm 14 pulg REJILLA DECORATIVA FILTRO CAJA DE RECIRCULACIÓN 89 x 362 mm 3 x 14 pulg ABERTURA DEL EXTRACTOR ABERTURA EN LA BASE DEL GABINETE EXTRACCIÓN A TRAVÉS DEL FRENTE DEL GABINETE ESPACIO PARA LOS PIES IMPORTANTE Requisitos de la instalación El ventilador flexible DHG602DUC de 600 pcm se puede instalar de una de dos maneras 1 Co...

Page 21: ...llos suministrados 8 Retire la película de polietileno del filtro Levante el filtro de la ranura Retire la película de polietileno Regrese a su lugar el filtro en la ranura REJILLA DECORATIVA HECHA A LA MEDIDA Usted puede hacer su propia rejilla decorativa Utilice la rejilla decorativa en este juego como una plantilla para el tamaño y las ubicaciones generales de los orificios de montaje El patrón...

Page 22: ... No de serie Fecha de la compra No de servicio al cliente Conserva su factura o documentos para validar la garantía en caso de que necesite servicio Servicio Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina Nos dedicamos a apoyarle a usted y a su electrodoméstico de tal manera que tenga muchos años para cocinar de manera creativa No dude en comunicarse con nuestro Departament...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 9001379912 99045546C 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances ...