Bosch HGS3052UC-01, Manual

Page 1: ...LP Conversion Manual Bosch Range Guide de conversion LP Cuisiniere Bosch Manual de Conversion a Gas LP Estufas Bosch ...

Page 2: ...onversion 2 Before You Begin 2 Procedure 2 Test the Installation 6 Service 9 Before Calling Service 9 Questions 1 800 944 2904 www boschappliances com 5551 McFadden Ave Huntington Beach CA 92649 We look forward to hearing from you ...

Page 3: ...tem by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 3 5 kPa WARNING This conversion kit shall be installed by a qualified service agency in accordance with the manufacturer s instructions and all applicable codes and requirements of the authority having jurisdiction If the information in th...

Page 4: ...r than the operating manifold pressure above When converting for LP gas use the pressure supplied to the regulator must be between 11 and 14 of water column See step 2 Convert Pressure Regulator from 5 to 10 W C next page The pressure regulator located in the inlet of the range manifold must remain in the supply line Use a flexible metal appliance connector or rigid pipe to connect the Range to th...

Page 5: ...ropane Pin _LP Position for Nat _ _ J I _Fll 1 _j pi_ Figure 6 Pressure Regulator Replace Cooktop Orifices 1 Fill out and affix the CONVERSION STICKER on the back side of the cover plate so that it appears on the back side of range next to the regulator Remove Grates Burner Caps and Burner Bases Unscrew two 2 T20 screws inside each base and remove burner bases Reinsert screws in jet holder to hold...

Page 6: ...e until it stops bypass screw is inside shaft DO NOT OVER TIGHTEN Figure 4 Cooktop Valve Conversion Adjust Broil Burner Ori fice 5 Replace knobs If your range is dual fuel your conversion is complete Replace the cover plate and warming drawer and proceed to Test the Installation on page 6 For gas range conversions continue to next step 1 Remove oven door see section Removing Oven Door in Use and C...

Page 7: ...ce Figure 4 Broil Orifice Tightened but not fully seated Natural Gas Setting LP Gas Setting Figure 5 Broil Orifice Conversion Adjust Bake Burner Ori fice Replace Broil Assembly Replace broil assembly being careful to feed all wires through back wall of oven Reinsert all 7 screws Note The air shutter on the broil burner fits over the orifice when installed correctly The bake burner orifice is locat...

Page 8: ...ts in the range if connections may have been disturbed during installation Bubbles appearing around fittings and connections indicate a leak If a leak appears turn off supply line gas shutoff valve and tighten connections Retest for leaks by turning on the supply line gas shutoff valve When leak check is complete no bubbles appear test is complete Wipe off all detection fluid resi due CAUTION Neve...

Page 9: ...n the knob to the ignitor symbol until the burner ignites 2 Turn knob to the high setting 3 Verify that the burner maintains a steady flame The flame should not lift or blow off of the burner It should carry over or surround the entire burner 4 Verify that the flame is the right color It should be blue with an inner and outer cone See Figure 6 Checking Flame Characteristics for more information 5 ...

Page 10: ...utter Test Bake Burner Test Ignition Test Flame Adjust Bake Flame if necessary Set the oven to bake at 350 F After 30 75 seconds the burner will ignite The burner will stay lit until the 350 F is reached and then shut off From this point forward the burner will cycle on and off to maintain the temperature Verify that flame characteristics are as shown in Checking Flame Characteristics on page 7 If...

Page 11: ...r to the Warranty in the Use and Care Manual To reach a service representative see the contact information at the front of the manual Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling The data plate shows the model and serial number Refer to the data plate on the appliance when requesting service It is located on the frame near the drawer Open the drawer to vi...

Page 12: ... 2 Avant de commencer 2 Marches _ suivre 3 V ifier I installation 6 Service 9 Avant d effectuer un appel de service 9 Questions 1 800 944 2904 www boschappliances com 5551 McFadden Ave Huntington Beach CA 92649 Nous attendons de vos nouvelles ...

Page 13: ...e de canalisation d alimentation en gaz en fermant la soupape d arr_t au moment de proc6der _ un test du syst_me de canalisation d alimentation en gaz _ des pressions 6gales ou moindres Ib po 2 3 5 kPa AVERTI88EMENT Ce n6cessaire de conversion doit _tre install6 par un centre de services qualifi6 selon les instructions du fabricant en vertu de tous les codes et exigences de I organisme ayant jurid...

Page 14: ...la pression de fonctionnement ci dessus distrib uteur Lors de la conversion pour utilisation au gaz propane la pression exerc6e sur le r6gulateur doit se situer entre 11 et 14 po _ la colonne d eau Convertir le r6gulateur de pression de 5 po _ la colonne d eau _ 10 po en la pSgina 3 _ la page suivante Le r6gulateur de pression situ6 dans I entr6e du distributeur de la cuisini e doit demeurer sur l...

Page 15: ...urner tout en la maintenant fermement en place de fagon _ ce que les lettres LP et non NAT paraissent _ I endroit sur la tige 5 Replacer le capuchon et le bouton d assemblage au haut du r6gulateur en le serrant fermement S assurer que le ressort est bien en place voir la figure 1 NE PAS TROP SERRER Position tige pour propane Capuchon _4 hexagonal _LP Position tige _ _J pour gaz naturel hCeaPagChnC...

Page 16: ... 1 la surface de cuisson pour 2 3 utilisation avec gaz pro pane S assurer que tousles boutons sont en position ARRET Retirer les boutons les tirer droit Ins6rer un tournevis _ lame plate de 1 8 po ou moins dans la tige et tourner la vis de contournement dans le sens horaire jusqu _ ce qu elle se bloque la vis de contournement est I int6rieur de la tige NE PAS TROP SERRER Vis de contournement I int...

Page 17: ... Reglage pour gaz naturel Reglage pour gaz LP Figure 5 Conversion de rorifice de gril Reglage de I orifice du br01eur de cuisson Remettre I assemblage du brOleur en faisant attention _ bien ins6rer tous les c_bles dans la paroi arri_re Remettre les 7 vis Remarque Lorsqu il est _ sa position I obturateur d air du brOleur de gril se place par dessus I orifice L orifice du brOleur de cuisson se trouv...

Page 18: ... se forment autour des raccords Si une fuite est d6tect6e fermer la soupape d arr_t d alimentation en gaz et resserrer les branchements Proc6der _ une nouvelle v6rification de la soupape d arr_t d alimentation Lorsque la v6rification est effectu6e aucune bulle ne se forme la v6rification est termin6e Essuyer le liquide de d6tection de fuite ATTENTION ne jamais effectuer une verification de fuite a...

Page 19: ...ni_re pour la v6rification de chaque brOleur de la cui sini_re Si la flamme s 6teint ne s 6tend pas correctement ou est trop ardente effectuer un appel de service Verification des caracteristiques de la flamme a haute intensite 1 Appuyer sur le bouton en le tournant vers le symbole d allumage jusqu _ ce que I allumage se fasse 2 R6gler le bouton _ haute intensit6 3 S assurer que le brQleur produit...

Page 20: ...er I obturateur d air afin de modifier les caract6ristiques de la flamme L obtu rateur d air est situ6 _ I arri_re du brOleur de gril 1 D6visser la vis et tourner I obturateur Fermer I obturateur si la flamme se soul_ve se souffle ou ne s 6tend pas Ouvrir I obturateur si la flamme est trop jaune Voir la figure 8 Resserrer la vis Plus ouvert Flamme moins jaune Plus ferm6 Flamme moins bleue Plus ete...

Page 21: ...umC 3 Le brOleur de cuisson ne suit pas son cycle Service Avant d effectuer un appel de service Consulter le guide dCpannage dans le guide d utilisation et d entretien Consulter la garantie du guide d utilisation et d entretien Pour faire appel _ un reprCsentant du service consulter les renseignements don nCs sur la page avant du guide Lors de I appel il faut avoir _ portCe de la main les renseign...

Page 22: ...rsi6n 2 Antes de comenzar 2 Procedimiento 2 Comprobar la instalaci6n 6 Servicio 9 Antes de solicitar Servicio 9 Preguntas 1 800 944 2904 www boscha pplia nces com 5551 McFadden Ave Huntington Beach CA 92649 iEstamos a sus 6rdenes ...

Page 23: ...vSIvula individual de cierre durante cualquier prueba de presi6n del sistema de suministro de gas a presiones de prueba iguales o inferiores a 1 2 psig 3 5 kPa ADVERTENCIA Una agencia calificada de servicio debe instalar este kit de conversi6n conforme alas instrucciones del fabricante y los c6digos y requeri mientos aplicables de la autoridad juridica competente El hecho de no observar la informa...

Page 24: ...n de arriba manifold Cuando se convierte para el uso con gas LP la presi6n aplicada al regulador debe estar entre 11 y 14 de la columna de agua Vea el paso 2 Convertir la presi6n al reg ulador de 5 a 10 W C siguiente pSgina El regulador de presi6n ubicado en la entrada del manifold de la estufa debe per manecer en la linea de suministro Use una manguera met_lica flexible o un tubo rigido para cone...

Page 25: ...azar los orificios de la parrilla Posici6n de la espiga para gas propano Tapa Posici6n de _LP la espiga para gas _ _ _ hexa I _ X _ _ Resorte l1 EspJ Figure 6 Regulador de presion Llene e instale la ETIQUETA DE CONVERSION en el lado trasero de la cubi erta de tal modo que aparezca en el lado trasero de la estufa en seguida del regulador Quite las rejillas tapas y bases del quemador Desatornille do...

Page 26: ...nserte el destornillador de cabeza plana en el eje y gire el tornillo derivador en sentido del reloj hasta que deje de girar el tornillo derivador est_ dentro del eje NO APRIETE DEMASIADO Ajustar el orificio del quemador de asado Figura 4 Conversion de las valvulas de la parrilla 5 Reemplace las perillas Si su estufa es de doble combustible su conversion ya termino Reemplace la cubierta y el cajon...

Page 27: ...l quemador del horno Figura 5 Conversion del orificio del asador Reemplace el conjunto del asador Reemplace el conjunto del asador teniendo cuidado de poner todos los cables a trav6s de la pared trasera del horno Vuelva a insertar los 7 tornillos Neta El obturador de aire en el quemador del asador cabe encima del orificio cuando se instala de modo correcto El orificio del quemador del horno se enc...

Page 28: ...anipuladas durante la instalaci6n Burbujas flue aparecen alrededor de conexiones indican una fuga Cuando aparece una fuga cierre la v_lvula de la linea de suministro de gas y apriete las conexiones Vuelva a probar si hay fugas abriendo la vSIvula de cierre Cuando termine el chequeo de fugas no aparecen burbujas termina la prueba Limpie todos los residuos del liquido de detecci6n PRECAUCION Nunca u...

Page 29: ...s caracteristicas de las llamas con alto calor 1 Empuje y gire la perilla hasta el simbolo de ignici6n hasta que se encienda el quemador 2 Gire la perilla al calor alto 3 Verifique que el quemador mantenga una llama estable sin apagarse La llama no debe levantar o apagar el quemador La llama debe envolver todo el quemador 4 Verifique que la llama tenga el color correcto Debe ser azul con un cono i...

Page 30: ... quemador completamente o cuando la llama se levanta o se apaga Abra el obturador si la llama es demasiado amarilla Vea la Figura 8 Apriete el tornillo Verificar el quemador del horno Mas abierto Menor llama _ amarilla Mas cerrado Menor llama azul_ Mas arrastre Menos elevacion o soplado Tornillo Obturador de aire Figura 2 Obturador de aire del quemador del asador Comprobar la ignicion Comprobar la...

Page 31: ...e encendido 3 No se cicla el quemador de horneado Servicio Antes de solicitar Servicio Placa con datos del producto Vea el manual de uso y cuidado para informaci6n sobre c6mo resolver lemas Consulte la garantia en el manual de uso y cuidado prob Para contactar a un repesentante de servicio vea la informaci6n al principio del manual Por favor tenga a la mano la informaci6n impresa en la placa con d...

Page 32: ...5551McFadden Avenue Huntington Beach CA92649 800 944 2904 www boschappliances com 5060010009 10001D 3 06 BSHHome Appliances Corporation LithoinUSA ...