Bosch HMB5050 - 2.1 cu. ft. Microwave, Installation Manual

Page 1: ...Installation Manual Microwave Trim Kit Oven Model HMB Trim Kit Models HMT HMB5050 HMB5051 HMB5060 HMB5061 HMT5051 HMT5751 HMT5061 ...

Page 2: ...5 Before You Begin 6 Trim Kits 6 Combination with Wall Ovens 6 Tools and Parts Needed 6 Parts Included 7 Power Requirements 7 Cabinet Cutout Dimensions 8 Outlet Area 8 Install Appliance 9 Prepare the Appliance 9 Prepare Cabinet Cutout 10 Connect to Electricity and Install the Appliance 11 Bosch Support 12 Before Calling Service 12 Data Plate 12 Service 12 Parts and Accessories 12 0DLQ 6WUHHW 6XLWH...

Page 3: ...ance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Page 4: ... State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Electric Safety WARNING Before you plug in an electrical cord or turn on power supply make sure all controls are in the OFF position For appliances equipped with a cord and plug do not cut or remove the ground prong It must b...

Page 5: ...e all tape and packaging before using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Never modify or alter the construction of the appliance For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws ...

Page 6: ...Wall Ovens Your microwave oven can be installed into a cabinet or wall by itself or above any Bosch wall oven 9 WARNING To reduce the risk of fire and electric shock install microwave at least 3 4 above designated oven Tools and Parts Needed Philips head screwdriver Torx screwdriver T 20 1 16 drill bit and drill Measuring tape Pliers Scissors Trim Kits Microwave Ovens 30 Cabinet HMT5051 HMB5050 HM...

Page 7: ...k wall directly behind the appliance Electrical specifications refer to the manual accompanying the microwave you purchased for specific wiring requirements Parts included A Philips flat head screws 8 B Torx pan head screws 4 C Adhesive tape D Torx head bolts 4 E Base Supports 2 F Air Ducts 2 G Cabinet Fixing Brackets 2 H Faceplate I Baseplate ...

Page 8: ...ructions are based on standard American cabinets 27 Appliances 30 Appliances Outlet Area The outlet can be located anywhere within the shaded area ʎ ʓʘ PP ʎ ʚ PP PLQ è ʓʘ PP PLQ PP ʎ ʓʘ PP PLQ PP PLQ è ʓʘ PP ʎ ʚ PP SSOLDQFHV SSOLDQFHV ...

Page 9: ...you pull out to remove the plastic microwave feet Attach base supports E with Torx pan head bolts D Remove and save this T 20 Torx screw for air duct installation Add tape C to air duct F and attach to Microwave being careful to align screw hole from Fig 3 Secure top air duct with T 20 Torx screw removed in Fig 3 ...

Page 10: ...l to align screw holes in top and rear of side air duct F with holes in top air duct F Secure side air duct F to top air duct F using two T 20 Torx pan head bolts B Fold up baseplate tabs to approximately 95 degrees Align baseplate I with two tabs as shown and a center line drawn or scribed on the cabinet bottom and visible in center front slot Drill pilot holes and attach cabinet fixing brackets ...

Page 11: ...n the section Before you begin for electrical specifications Slide the unit back so that the base supports fit over the baseplate tabs and align with the slots in the rear of the baseplate Secure Microwave in cutout by using two T 20 Torx pan head screws B to connect base supports E to base plate I Note Trim Kit attachment latches are vertical on top and horizontal on the bottom of the Trim Kit ...

Page 12: ...en calling Data Plate Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking Please don t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event ...

Page 13: ...e commencer 17 Kits de garniture 17 Combinaison avec fours encastrés 17 Outils et pièces nécessaires 17 Pièces comprises 18 Exigences électriques 18 Dimensions de découpe de l armoire 19 Emplacement de la prise 19 Installation de l appareil 20 Préparez l appareil 20 Préparation de la découpe de l armoire 21 Branchez à l électricité et installez l appareil 22 Soutien Bosch 23 Avant d appeler le ser...

Page 14: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées AVIS Vous indique que des dommages à l appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement Remarque Vous signale des informations importantes ou des conseils ...

Page 15: ... Cooking Appliances UL 507 Ventilateurs électrique Electric Fans CAN CSA C22 2 No 113 Ventilateurs et soufflantes Fans and Ventilators CSA C22 2 No 64 Appareils de cuisson domestique et de chauffage des liquides Household Cooking and Liquid Heating Appliances UL 1026 Appareils électriques domestiques pour la cuisson et la préparation des aliments Electric Household Cooking and Food Serving Applian...

Page 16: ...ocution Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes quant à la qualité de mise à la terre N utilisez pas de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demandez à un électricien ou un technicien qualifié d installer une prise à proximité de l appareil Sécurité apparentée concernant l équipement Enlev...

Page 17: ...c fours encastrés Votre four à micro ondes peut être installé seul dans une armoire ou dans un mur ou au dessus d un fours encastrés Bosch 9 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie et de choc électrique installer le micro ondes au moins 3 4 po au dessus du four désigné Outils et pièces nécessaires Tournevis cruciforme Tournevis Torx T 20 Perceuse avec forets 1 16 po Ruban à mesurer Pince...

Page 18: ...t derrière l appareil Caractéristiques électriques Reportez vous au manuel accompagnant le micro ondes que vous avez acheté pour les besoins de câblage spécifiques Pièces incluses A Vis Phillips à tête plate 8 B Vis à tête cylindrique Torx 4 C Ruban adhésif D Boulons à tête Torx 4 E Supports de base 2 F Conduit d air 2 G Supports d attache de l armoire 2 H Plaque avant I Socle ...

Page 19: ... standard Appareils électroménagers de 27 po Appareils électroménagers de 30 po Emplacement de la prise La prise peut être installée n importe où dans l espace grisé ʎ ʓʘ PP ʎ ʚ PP PLQ è ʓʘ PP PLQ PP ʎ ʓʘ PP PLQ PP PLQ è ʓʘ PP ʎ ʚ PP SSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV GH SR PP SSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV GH SR PP ...

Page 20: ...t Fixez les supports de base E avec les vis à tête cylin drique Torx D Retirez et conservez cette vis à tête Torx T 20 pour l ins tallation du conduit d air Ajoutez du ruban adhésif C au conduit d air F et fixez le au micro ondes en l alignant soigneusement avec le trou pour la vis de la fig 3 Fixez le conduit d air du dessus en place avec la vis à tête Torx T 20 retirée à la fig 3 ...

Page 21: ...r le dessus et l arrière du conduit d air latéral F avec les trous sur le conduit d air du dessus F Fixez le conduit d air latéral F au conduit d air du des sus F à l aide de deux vis à tête cylindrique Torx T 20 B Pliez les languettes du socle à environ 95 degrés Alignez le socle I avec les deux languettes tel qu illus tré et une ligne centrale dessinée ou inscrite sur la por tion inférieure de l...

Page 22: ...de commencer pour les caractéristiques électriques Faites glisser l appareil de manière à ce que les sup ports de base aillent par dessus les languettes du socle et alignez les avec les fentes situées à l arrière du socle Fixez le micro ondes dans la découpe à l aide de deux vis à tête cylindrique Torx T 20 B pour relier les sup ports de base E au socle I Remarque Les loquets de fixation du kit de...

Page 23: ...e votre produit Plaque signalétique Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie au cas où une réparation serait nécessaire Service Nous réalisons que vous avez effectué un investissement considérable dans votre cuisine Nous nous engageons à offrir tout le support dont vous et votre appareil avez besoin afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appare...

Page 24: ...pos 27 Antes de empezar 28 Conjuntos de molduras 28 Combinación con hornos de pared 28 Herramientas y piezas necesarias 28 Piezas incluidas 29 Requisitos de electricidad 29 Dimensiones del hueco del gabinete 30 Área de la toma de corriente 30 Montaje del electrodoméstico 31 Prepare el electrodoméstico 31 Prepare el corte del gabinete 32 Conecte a la electricidad e instale el aparato 33 Soporte de ...

Page 25: ...sta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre información y o consejos importantes ...

Page 26: ...ladores eléctricos Electric Fans CAN CSA C22 2 No 113 Ventiladores Fans and Ventilators CSA C22 2 N 64 Electrodomésticos para cocinar y para calentar líquidos de uso doméstico Household Cooking and Liquid Heating Appliances UL 1026 Electrodomésticos para cocinar y para servir alimentos eléctricos de uso doméstico Electric Household Cooking and Food Serving Appliances Es responsabilidad del propiet...

Page 27: ...ar un riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el aparato está correctamente conectado a tierra No use un cable de extensión Si el cable de alimentación eléctrica es demasiado corto solicite a un electricista calificado que instale una toma de corriente cerca del a...

Page 28: ...ed Su horno de microondas puede instalarse en un gabinete o una pared solo o sobre cualquiera horno de pared Bosch 9 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica instale el horno de microondas a una distancia de al menos 3 4 por encima del horno designado Herramientas y piezas necesarias Destornillador con cabeza Phillips Destornillador Torx T 20 Taladro con brocas 1 16 Cint...

Page 29: ...ctamente detrás del aparato Especificaciones eléctricas Consulte el manual que acompaña al microondas que ha adquirido para los requisitos específicos de cableado Partes incluidos A Tornillos con cabeza plana Phillips 8 B Tornillos de cabeza cilíndrica Torx 4 C Cinta adhesiva D Pernos Torx 4 E Soportes de base 2 F Conductor de aire 2 G Soportes de fijación del armario 2 H Placa frontal I Placa de ...

Page 30: ...ar de los EE UU Electrodomésticos de 27 Electrodomésticos de 30 Área de la toma de corriente La toma de corriente puede estar ubicada en cualquier punto dentro del área sombreada ʎ ʓʘ PP ʎ ʚ PP PLQ è ʓʘ PP PLQ PP ʎ ʓʘ PP PLQ PP PLQ è ʓʘ PP ʎ ʚ PP OHFWURGRPpVWLFRV GH OHFWURGRPpVWLFRV GH ...

Page 31: ... microondas Fije los soportes de base E con los tornillos de cabeza cilíndrica Torx D Retire y guarde este tornillo Torx T 20 para la instala ción del ducto de aire Aplique la cinta C al ducto de aire F y fije el microon das tendiendo cuidado de alinear el agujero del tornillo de la figura 3 Asegure el ducto de aire superior con el tornillo Torx T 20 que se quitó en la figura 3 ...

Page 32: ... trasera del ducto de aire lateral F con los agujeros en el ducto de aire superior F Asegure el ducto de aire lateral F al ducto de aire superior F utilizando dos tornillos de cabeza cilíndrica Torx T 20 Doble las pestañas de la placa base a aproximada mente 95º grados Alinee la placa base I con las dos pestañas tal como se muestra y una línea central dibujada o trazada en la parte inferior del ga...

Page 33: ...r información sobre las especifi caciones eléctricas Desplace la unidad hacia atrás de manera que los soportes de la base encajen en las pestañas de la placa base y alinee con las ranuras en la parte poste rior de la placa base Asegure el microondas en el corte usando dos tornillos de cabeza troncocónica Torx T 20 B para conectar los soportes de la base E a la placa base I Nota Los pestillos de fi...

Page 34: ...su producto Placa de datos Conserve su factura o los papeles de depósito para la validación de la garantía si necesita solicitar el servicio técnico Servicio técnico Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina Nos dedicamos a brindar asistencia a usted y a su aparato de manera que tenga muchos años de cocina creativa No dude en comunicarse con nuestro Departamento de Ate...

Page 35: ......

Page 36: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2012 BSH Home Appliances 05 14 9000999546 9000999546 ...