Bosch HSB738155Z, Instructions For Installation Manual

Page 1: ...ng 3 en Instructions for installation and use 20 fr Notice d utilisation et de montage 37 nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 55 Standherd HSB738155Z Free standing cooker HSB738155Z Cuisinière HSB738155Z Fornuis HSB738155Z ...

Page 2: ......

Page 3: ... 12 Reinigungsmittel 12 Katalytische Garraumverkleidung 13 Gerätetür aus und einhängen 13 Eine Störung was tun 13 Backofenlampe auswechseln 14 Kundendienst 14 Energie und Umwelttipps 14 Energiesparen im Backofen 14 Energiesparen auf dem Kochfeld 14 Umweltgerecht entsorgen 14 MONTAGEANLEITUNG 15 Sicherheitshinweise 15 Vor dem Aufstellen 15 Auspacken 15 Geräteklassen 15 Geräteabmessungen 15 Angrenze...

Page 4: ...er Gebrauchsanleitung Sicherheitsventil an der Gaszufuhrleitung schließen wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb ist VERHALTEN BEI GASGERUCH Ausströmendes Gas kann zu einer Explo sion führen Werden Gasgeruch oder Störungen an der Gasinstallation bemerkt Sofort die Gaszufuhr oder das Ventil der Gasflasche schließen Sofort offenes Feuer und Zigaretten aus machen Licht und Geräteschalter nicht ...

Page 5: ...ichen Teile werden im Betrieb heiß Nie die heißen Teile berühren Kinder fernhalten Verbrennungsgefahr Leeres Kochgeschirr wird auf betriebenen Gas Kochstellen extrem heiß Nie leeres Kochgeschirr erhitzen Verbrühungsgefahr Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß Nie die heißen Teile berühren Kinder fernhalten Verbrühungsgefahr Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf entweichen Gerätetür v...

Page 6: ...ör immer bis zum Anschlag in den Garraum schieben Wasser im heißen Garraum Nie Wasser in den heißen Gar raum gießen Es entsteht Wasserdampf Durch den Tempera turwechsel können Emailschäden entstehen Feuchte Lebensmittel Keine feuchten Lebensmittel längere Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren Das Email wird beschädigt Obstsaft Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu üppig belegen O...

Page 7: ...ehör Je nach Gerätetyp sind Abweichungen in den Einzelheiten möglich Die Bedienblende Erläuterung 1 Dampfaustritt 2 Spritzschutz 3 Kochmulde 4 Bedienblende 5 Backofen 6 Aufbewahrungsfach Erläuterung 1 Elektronikuhr 2 Bedienknebel Backofen Temperatur 3 Anzeigelampe Backofen 4 Bedienknebel Backofen Funktionen 5 Bedienknebel Gas Kochstellen ...

Page 8: ...as Zubehör die Türscheibe nicht berührt Achten Sie darauf dass Sie das Zubehör immer richtig herum in den Gar raum schieben Sie können das Zubehör zu zwei Drittel herausziehen ohne dass es kippt So lassen sich die Gerichte leicht entnehmen Wenn das Zubehör heiß wird kann es sich verformen Sobald es wieder abgekühlt ist verschwindet die Verformung und hat keinen Einfluss auf die Funktion Erläuterun...

Page 9: ...d die aktuelle Uhr zeit ein Nach einigen Sekunden wird die Uhrzeit übernommen Backofen ausheizen Backofen vorreinigen 1 Entnehmen Sie das Zubehör und die Einhängegitter aus dem Garraum 2 Entfernen Sie Verpackungsrückstände z B Styroporteilchen vollständig aus dem Garraum 3 Einige Teile sind mit einer Kratzschutzfolie überzogen Entfer nen Sie diese Kratzschutzfolie 4 Reinigen Sie das Gerät außen mi...

Page 10: ...n Bedienknebel für die gewünschte Kochstelle auf die Stellung Û Wenn die Flamme wieder erlischt Schalten Sie den Bedienknebel aus Warten Sie eine Minute und wiederholen Sie Punkt 1 bis 3 Brandgefahr Wenn die Flamme erlischt strömt Gas aus Lassen Sie die Gas brenner während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Achten Sie darauf dass Speisen nicht überkochen und beim Kochen keine Zugluft entsteht Wenn...

Page 11: ... Wecker der nach Ablauf der eingestellten Dauer ein akustisches Signal gibt Der Kurzzeitwecker hat keinen Einfluss auf die Funktionen des Backofens Dauer einstellen 1 Drücken Sie die Taste U 2 Stellen Sie mit den Funktionstasten und die Dauer ein Das Symbol U wird im Display angezeigt 3 Um die restliche Dauer im Display anzuzeigen drücken Sie die Taste U Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches...

Page 12: ... außen Heiße Spüllauge Mit einem Spültuch reinigen und einem weichen Tuch nachtrocknen Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwen den Edelstahl Heiße Spüllauge Mit einem Spültuch reinigen und einem weichen Tuch nachtrocknen Kalk Fett Stärke und Eiweißflecken sofort entfer nen Unter solchen Flecken kann sich Korrosion bilden Beim Kundendienst oder im Fachhandel sind spezielle Edelstahl Pflegemitte...

Page 13: ...hlitz einrastet 2 Die beiden Sperrhebel links und rechts wieder nach unten legen und die Backofentür schließen Verletzungsgefahr Wenn die Backofentür unabsichtlich herausfällt oder ein Schar nier zuschnappt nicht ins Scharnier greifen Rufen Sie den Kun dendienst Eine Störung was tun Tritt eine Störung auf so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit Bevor Sie den Kundendienst rufen sehen Sie in der Ta...

Page 14: ... besonders gut auf Öffnen Sie die Backofentür während dem Garen Backen oder Braten möglichst selten Mehrere Kuchen backen Sie am besten nacheinander Der Backofen ist noch warm Dadurch verkürzt sich die Backzeit für den zweiten Kuchen Sie können auch 2 Kastenformen nebeneinander einschieben Bei längeren Garzeiten können Sie den Backofen 10 Minuten vor Ende der Garzeit ausschalten und die Restwärme ...

Page 15: ...ht auf Booten oder in Fahrzeugen einbauen Vor dem Aufstellen Diese Anleitung ist für mehrere Modelle bestimmt Je nach Modell sind Abweichungen in den Einzelheiten möglich Beachten Sie die folgenden Angaben zum Gerät sowie die Richtlinien zur Be und Entlüftung In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über das Auspacken die Geräteklassen die Geräteabmessungen die Abstände zu angrenzenden Möbeln ...

Page 16: ... einigen Ländern gibt es abweichende Forderungen an minimalen Rauminhalt Informieren Sie sich bei Ihrem Kun dendienst Montage Dieses Gerät wird immer mit einem Satz Einstellfüße und je nach Modell mit einem Spritzschutz geliefert Das Gerät kann auch ohne Spritzschutz verwendet werden Einstellfüße montieren 1 Entfernen Sie alle nicht fest montierten Teile insbesondere Topfträger und Brenner 2 Entne...

Page 17: ... Nennspannung 220 240V Die Adern der Netzan schlussleitung entsprechend der Farbcodierung anschließen grün gelb Schutzleiter blau Null Neutral Leiter braun Phase Ausenleiter GB IE NZ IL DK und AU Nur Festanschluss Anschlussleitung mit Schutzkontakt Stecker Das Gerät kann auch mit dem beiliegendem Schutzkontakt Ste cker an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Dose angeschlossen werden D...

Page 18: ...nd Schlie ßen der Gaszufuhr ist vorgeschrieben Bauen Sie das Sicher heitsventil zwischen Gaszufuhrleitung zum entsprechenden Raum und Gerät ein Gewährleisten Sie einen ungehinderten Zugang zu diesem Ventil Dichtheit überprüfen Überprüfen Sie nach dem Anschluss der Gasleitung die Dicht heit der Verbindungen mit Seifenlauge Inbetriebnahme Setzen Sie das Gerät gemäß der Gebrauchsanleitung in Betrieb ...

Page 19: ...eller übernimmt keine Verantwortung für Bedienbarkeit Leistung des Gerätes oder für sonstige Risiken wenn das Gerät mit anderen Druckwerten als den angegebe nen Werten betrieben wird Hinweis Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen bei Flüssig gasbetrieb einen Gasdruckregler Anschluss und Wartung des Druckreglers muss von einem konzessionierten Fachmann durchgeführt werden Positionieren und Ausrichten...

Page 20: ...partment panels 29 Removing and fitting the appliance door 30 Troubleshooting 30 Replacing the oven light bulb 31 After sales service 31 Energy and environment tips 31 Saving energy with your oven 31 Saving energy with the hob 31 Environmentally friendly disposal 31 INSTALLATION INSTRUCTIONS 32 Safety precautions 32 Before installing 32 Unpacking 32 Appliance class 32 Appliance dimensions 32 Adjac...

Page 21: ...on of accessories in the instruction manual Close the safety valve on the gas supply line if the cooker will not be used for a prolonged period WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Escaping gas may cause an explosion If you smell gas or notice any faults in the gas installation Immediately shut off the gas supply or close the gas cylinder valve Immediately extinguish all naked flames and cigarettes Do not ...

Page 22: ...use small quantities of drinks with a high alcohol content Open the appliance door with care Risk of burns The hotplates and surrounding area particularly the hob surround become very hot Never touch the hot surfaces Keep children at a safe distance Risk of burns The accessible parts become very hot when in operation Never touch hot parts Keep children at a safe distance Risk of burns Empty cookwa...

Page 23: ...o longer be correct and the enamel will be damaged Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scratch the door panel when closing the appliance door Always insert the accessories into the cooking compartment as far as they will go Water in a hot cooking compartment do not pour water into the cooking compartment when it is hot This will cause steam The temperature change...

Page 24: ...essories Details may vary depending on the appliance model The control panel Explanation 1 Steam outlet 2 Splatter guard 3 Hob 4 Control panel 5 Oven 6 Storage compartment Explanation 1 Electronic clock 2 Control knob for oven temperature 3 Oven indicator light 4 Control knob for oven functions 5 Control knobs for gas burners ...

Page 25: ...touch the door panel Ensure that the accessories have always been inserted into the cooking compartment correctly You can pull out the accessories two thirds of the way without them tipping This allows dishes to be removed easily The accessories may become deformed when they become hot As soon as they have cooled down the deformation disappears with no effect on the function Explanation 1 High out...

Page 26: ...e current time After a few seconds the time is saved Baking out the oven Precleaning the oven 1 Remove the accessories and the hook in racks from the cooking compartment 2 Completely remove any leftover packaging e g small pieces of polystyrene from the cooking compartment 3 Some parts are covered with a protective film Remove this scratch protection film 4 Clean the outside of the appliance with ...

Page 27: ... food does not boil over and that there are no draughts when cooking If the gas burner does not ignite In the event of a power cut or damp ignition plugs light the gas burner with a gas lighter or a match How to operate your oven You have the option of adjusting your oven to a range of different settings You can control the oven using the electronic clock Operating modes Switching the oven on and ...

Page 28: ...he r function button 4 Use the and buttons to set the operating time duration The oven starts and the A symbol and the current clock time appear in the display panel The operating time duration has elapsed A signal sounds and the r symbol is shown with the current clock time in the display panel The oven switches off To end the signal early press one of the function buttons Automatic switch on and...

Page 29: ...l cleaning prod ucts suitable for hot surfaces are availa ble from our after sales service or from specialist retailers Apply a very thin layer of the cleaning product with a soft cloth Aluminium and plastic Glass cleaner Clean with a soft cloth Gas hob and pan supports Hot soapy water Use very little water Water must not be allowed to enter the appliance through the base of the burners Clean boil...

Page 30: ...Troubleshooting Malfunctions often have simple explanations Refer to the table before calling the after sales service as you may be able to remedy the fault yourself Risk of injury Incorrect repairs may cause serious hazards Repairs to the appliance may only be performed by a qualified person If repairs are required contact the after sales service Malfunction table Problem Possible cause Remedy in...

Page 31: ...f your appliance properly Saving energy with your oven Only preheat the oven if this is specified in the recipe or in the operating instruction tables Use dark black lacquered or enamelled baking tins They absorb the heat particularly well Open the oven door as infrequently as possible while cooking baking or roasting It is best to bake more than one cake one after the other The oven is still warm...

Page 32: ... is fitted at least 750 mm clear of the hob This appliance must not be installed on boats or in vehicles Before installing These instructions are intended for several models Details may vary depending on the appliance model Read the following information about the appliance and the guidelines for ventilation In this section you will find information on Unpacking the appliance classes the appliance...

Page 33: ...rements concerning the minimum capacity Your after sales service department will provide you with information about this Installation This appliance is always supplied with a set of adjustable feet and depending on the model with a splash guard The appliance may also be used without the splash guard Fitting the adjustable feet 1 Remove all parts that are not permanently fixed especially the pan su...

Page 34: ...nected Connection to nominal voltage 220 240V Connect the wires of the mains power cable according to the colour coding green yellow PE conductor blue neutral conductor brown phase external conductor GB IE NZ IL DK and AU Fixed connection only Power cable with a plug with earthing contact The appliance can also be connected using the enclosed plug with earthing contact to a properly installed eart...

Page 35: ...y valve between the gas supply line to the appropriate room and the appliance Ensure unhindered access to this valve Checking for leaks After connecting the gas line check the connections for leaks using soapy water Initial use Switch the appliance on as described in the instructions for use Light all the burners and check that the flames remain stable at both the high and low settings Converting ...

Page 36: ... values other than those values specified for the appliance Note If you are operating the appliance with liquefied gas use a gas pressure regulator The pressure regulator must be connected and maintained by a licensed technician Positioning and levelling Positioning the appliance When installing the appliance make sure that there is enough space in the final installation location to pull the appli...

Page 37: ...rtiment de cuisson 47 Décrocher et accrocher la porte de l appareil 47 Pannes et dépannage 47 Changer la lampe du four 48 Service après vente 48 Conseils concernant l énergie et l environnement 48 Économiser de l énergie dans le four 48 Économiser de l énergie sur la table de cuisson 48 Elimination écologique 48 NOTICE DE MONTAGE 49 Consignes de sécurité 49 Avant l installation 49 Déballage 49 Cla...

Page 38: ...ettoyage et l entretien effectué par l utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants sauf s ils sont âgés de 8 ans et plus et qu un adulte les surveille Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l appareil et du cordon d alimentation Toujours insérer les accessoires à l endroit dans le four Voir la description des accessoires dans la notice d utilisation Fermer la ...

Page 39: ...incendie La face arrière de l appareil devient très chaud Cela peut conduire à un endommagement des conduites de raccordement Les conduites électrique et de gaz ne doivent pas toucher la face arrière de l appareil Risque de brûlure L appareil devient très chaud Ne jamais toucher les surfaces intérieures chaudes du compartiment de cuisson ni les résistances chauffantes Toujours laisser l appareil r...

Page 40: ...nte économie d énergie est garantie Veillez à ce que les brûleurs à gaz soient propres et secs Les corps et chapeaux de brûleur doivent être parfaitement positionnés Four Attention Accessoires feuille papier cuisson ou récipient sur le fond du compartiment de cuisson Ne posez pas d accessoires sur le fond du compartiment de cuisson Ne recouvrez pas le fond du compartiment de cuisson d une feuille ...

Page 41: ...ils sont possibles selon le modèle d appareil Bandeau de commande Explication 1 Sortie de vapeur 2 Protection contre les éclaboussures 3 Table de cuisson 4 Bandeau de commande 5 Four 6 Compartiment de rangement Explication 1 Horloge électronique 2 Manette de commande température du four 3 Voyant lumineux du four 4 Manette de commande Fonctions du four 5 Manettes de commande des foyers gaz ...

Page 42: ...er les accessoires toujours dans le bon sens dans le compartiment de cuisson Vous pouvez sortir l accessoire aux deux tiers sans qu il ne bascule Il est ainsi plus facile de retirer les plats du four Lorsque l accessoire devient chaud il peut se déformer Cela n a aucune influence sur le fonctionnement il reprend sa forme dès qu il est refroidi Explication 1 Brûleur rapide 3 0 kW 2 Brûleur wok 3 9 ...

Page 43: ...touches de fonction et L heure sera validée après quelques secondes Chauffe à vide du four Premier nettoyage du four 1 Retirez les accessoires et les grilles supports du compartiment de cuisson 2 Enlevez tous les éléments de l emballage par ex pièces de polystyrène du compartiment de cuisson 3 Certaines parties sont recouvertes d un film protecteur Retirez le film protecteur 4 Nettoyez l extérieur...

Page 44: ...sition Arrêt Attendez une minute et répétez les étapes 1 à 3 Risque d incendie Du gaz s échappe lorsque la flamme s éteint Ne laissez pas les brûleurs sans surveillance pendant leur fonctionnement Veillez à ce que les plats ne débordent pas et qu il n y ait pas de courant d air pendant la cuisson Lorsqu il est impossible d allumer le brûleur En cas de panne de courant ou si les électrodes d alluma...

Page 45: ...réglée écoulée Le minuteur n a pas d influence sur les fonctions du four Réglage de la durée 1 Appuyez sur la touche U 2 Réglez la durée au moyen des touches de fonction et Le symbole U s affiche dans la visualisation 3 Pour afficher la durée restante dans la visualisation appuyez sur la touche U Une fois la durée écoulée un signal sonore retentit Réglage de la minuterie automatique Au moyen de l ...

Page 46: ...nt Niveau Nettoyants Extérieur de l appa reil Eau chaude additionnée de produit à vaisselle Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chiffon doux Ne pas utiliser de net toyant pour vitres ni de racloirs à verre Inox Eau chaude additionnée de produit à vaisselle Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chiffon doux Éliminer immédiatement les dépôts calcaires de graisse de fécule et de blanc d...

Page 47: ...t à droite et fermer la porte du four Risque de blessure Si la porte du four tombe par inadvertance ou une charnière se ferme ne pas mettre la main dans la charnière Appelez le service après vente Pannes et dépannage Il se peut qu une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil Avant d appeler le service après vente consultez le tableau Vous pouvez éventuellement remédier vous même a...

Page 48: ...r aussi rarement que possible Si vous voulez faire cuire plusieurs gâteaux faites les cuire les uns après les autres Le four étant encore chaud Le temps de cuisson diminue au deuxième gâteau Vous pouvez également enfourner 2 moules à cake l un à côté de l autre Si les temps de cuisson sont assez longs vous pouvez éteindre le four 10 minutes avant la fin de la durée impartie puis terminez la cuisso...

Page 49: ...oit être installée il convient de respecter pour cela la notice de montage correspondante Respectez également la distance minimale de 750 mm vers la table de cuisson Ne pas installer cet appareil sur des bateaux ou dans des véhicules Avant l installation Cette notice est destinée à plusieurs modèles Des variations de détails sont possibles selon le modèle Respectez les indications suivantes pour l...

Page 50: ... la plaque signalétique Pour les appareils d une puissance totale jusqu à 11 kW il suffit que la pièce d installation présente un volume de plus de 20 m et possède au moins une porte vers l extérieur ou une fenêtre qui peut être ouverte Remarque Dans certains pays les spécifications concernant le volume minimal sont différentes Renseignez vous auprès de votre service après vente Montage Cet appare...

Page 51: ...cordement sans fiche avec terre Un sectionneur omnipolaire avec un interstice d ouverture de contact d au moins 3 mm doit être présent dans l installation Identifier le conducteur de phase et le conducteur neutre dans la prise de raccordement L appareil risque d être endommagé en cas de raccordement incorrect Raccordement sur une tension nominale de 220 240V Raccorder les fils du câble de raccorde...

Page 52: ...tion ou de torsion ne sont pas en contact avec des bords coupants des arêtes tranchantes n entrent pas en contact avec des pièces dont la température peut dépasser la température ambiante de plus de 70 C Assurez vous que toute la longueur des tuyaux flexibles sera accessible pour une vérification Installer une vanne de sécurité L installation d une vanne de sécurité pour l ouverture et la fermetur...

Page 53: ...néral des injecteurs Pression de service nominale Pression de service nominale de votre appareil pour du gaz naturel NG G20 20 mbar 2 0 kPa pour du gaz liquide LPG G30 30 mbar 3 0 kPa pour du gaz liquide LPG G31 37 mbar 3 7 kPa Votre appareil doit être utilisé avec ces valeurs de pression Toutes les informations figurant sur la plaque signalétique se rapportent à ces valeurs de pression Le fabrica...

Page 54: ...nir en le tirant vers vous pour l occasion Le sol doit être ferme et stable Le mur directement derrière l appareil doit être dans un matériau non inflammable tel que du carrelage Si vous devez tirer l appareil pendant son positionnement veillez à ce que les pieds soient solidement vissés Aligner l appareil Alignez l appareil après avoir terminé tous les travaux Tournez pour cela les pieds de régla...

Page 55: ... voorzien van laagje email 65 Apparaatdeur verwijderen en inbrengen 65 Wat te doen bij storingen 65 Ovenlamp vervangen 66 Servicedienst 66 Energie en milieutips 66 Energie besparen met de oven 66 Energie besparen met de kookplaat 66 Milieuvriendelijk afvoeren 66 INSTALLATIEVOORSCHRIFT 67 Veiligheidsvoorschriften 67 Vóór de opstelling 67 Uitpakken 67 Apparaatklassen 67 Afmetingen van het apparaat 6...

Page 56: ...taan Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel Toebehoren altijd op de juiste manier in de binnenruimte plaatsen Zie beschrijving toebehoren in de gebruiksaanwijzing Veiligheidsventiel aansluiten op de gastoevoerleiding wanneer het apparaat langere tijd niet in gebruik is WAT TE DOEN WANNEER HET NAAR GAS RUIKT Als er gas vrijkomt k...

Page 57: ...en Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn Risico van verbranding Toebehoren of vormen worden zeer heet Neem hete toebehoren en vormen altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte Risico van verbranding Alcoholdampen kunnen in de binnenruimte vlam vatten Nooit gerechten klaarmaken die een hoog percentage alcohol bevatten Alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholper...

Page 58: ...oet altijd exact op de branderkelk liggen Oven Attentie Toebehoren folie bakpapier of vormen op de bodem van de binnenruimte Geen toebehoren op de bodem van de binnenruimte leggen Geen folie van welk type dan ook of bakpapier op de bodem van de binnenruimte leggen Plaats geen vormen op de bodem van de binnenruimte Er ontstaat dan een opeenhoping van warmte De bak en braadtijden kloppen niet meer e...

Page 59: ...horen Afhankelijk van het apparaattype zijn detailafwijkingen mogelijk Het bedieningspaneel Verklaring 1 Stoomuitlaat 2 Spatbescherming 3 Kookplaat 4 Bedieningspaneel 5 Oven 6 Opbergvak Verklaring 1 Elektronische klok 2 Bedieningsknop oven temperatuur 3 Indicatielampje oven 4 Bedieningsknop oven functies 5 Bedieningsknop gas kookzones ...

Page 60: ... ze de deurruit niet raken Let erop dat u de toebehoren altijd op de juiste manier in de binnenruimte plaatst U kunt de toebehoren tot twee derde naar buiten trekken zonder dat ze kantelen Zo kunnen de gerechten gemakkelijk worden uitgenomen Wanneer de toebehoren heet worden kunnen ze vervormen Zodra ze weer afgekoeld zijn verdwijnt de vervorming en de werking wordt hierdoor niet beïnvloed Verklar...

Page 61: ...tsen en de actuele tijd in Na enkele seconden wordt de tijd overgenomen Oven verwarmen Oven voorreinigen 1 Neem de toebehoren en de inhangroosters uit de binnenruimte 2 Verpakkingsresten zoals stukjes piepschuim dienen volledig uit de binnenruimte verwijderd te worden 3 Enkele onderdelen zijn voorzien van kraswerende folie U dient deze te verwijderen 4 Reinig de buitenkant van het apparaat met een...

Page 62: ...n Houdt altijd toezicht wanneer de gasbranders in werking zijn Let erop dat er geen spijzen overkoken of dat er bij het koken geen tocht ontstaat Wanneer de gasbrander niet kan worden aangezet Bij een stroomonderbreking of vochtige ontstekingskaarsen kunt u de gasbrander aansteken met een gasaansteker of een lucifer Zo bedient u de oven U heeft de mogelijkheid de oven op verschillende manieren in ...

Page 63: ...ijdsduur in Het symbool U wordt op het display weergegeven 3 Om de resterende tijdsduur op het display weer te geven drukt u op de toets U Aan het einde van de ingestelde tijd klinkt een signaal Automatische tijdschakeling instellen Via de elektronische klok kunt u de oven automatisch uit of in en uitschakelen Automatisch uitschakelen Werkingsduur instellen 1 Draai de functiekeuzeknop op de gewens...

Page 64: ...en altijd onmiddellijk verwijderen Onder zulke vlekken kan gemakkelijk corrosie ont staan Bij de klantenservice of in de vakhandel zijn speciale schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal verkrijgbaar die geschikt zijn voor warme oppervlakken Het schoonmaakmiddel heel dun opbrengen met een zachte doek Aluminium en kunst stof Glasreiniger met een zachte doek schoonmaken Gaskookplaat en pannenhouders W...

Page 65: ... weer naar beneden leggen en de ovendeur sluiten Risico van letsel Wanneer de ovendeur er per ongeluk uitvalt of een scharnier dichtklapt het scharnier niet met uw hand aanraken Neem contact op met de klantenservice Wat te doen bij storingen Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid Raadpleeg de volgende tabel voordat u contact opneemt met de servicedienst Wellicht kunt u zelf de stor...

Page 66: ...voorverwarmen als dit in het recept of in de tabellen van de gebruiksaanwijzing is opgegeven Gebruik donkere zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen Deze nemen de hitte bijzonder goed op Open de ovendeur tijdens het garen bakken of braden zo weinig mogelijk Meerdere taarten of cakes kunt u het beste na elkaar bakken De oven is dan nog warm Daardoor is de baktijd voor het tweede gerecht korter U k...

Page 67: ...e kookplaat aan Dit toestel niet bij boten of vaartuigen inbouwen Vóór de opstelling Deze gebruiksaanwijzing is voor meerdere modellen bestemd Afhankelijk van het model zijn detailafwijkingen mogelijk Houd u aan de volgende opgaven voor het apparaat en de richtlijnen voor be en ontluchting In dit hoofdstuk vindt u informatie over Het toestel uitpakken de apparaatklassen de afmetingen van het toest...

Page 68: ...enkele landen bestaan er afwijkende eisen ten aanzien van de minimale kubieke inhoud Vraag informatie aan bij uw klantenservice Montage Dit apparaat wordt altijd met een set instelvoeten en afhankelijk van het model een spatbescherming geleverd Het toestel kan ook worden gebruikt zonder spatbescherming Instelvoeten monteren 1 Verwijder alle niet vast gemonteerde onderdelen met name pannenhouders e...

Page 69: ...itenleiding GB IE NZ IL DK en AU Alleen een vaste aansluiting Aansluitkabel met geaarde stekker Het toestel kan ook met de bijgevoegde geaarde stekker op een volgens voorschrift aangebracht geaard stopcontact worden aangesloten Dit moet na de inbouw toegankelijk zijn Is dit niet het geval dan moet er op het apparaat een schakelaar met een contactafstand van minstens 3 mm worden aangebracht Gasaans...

Page 70: ...ikname Neem het toestel volgens de gebruiksaanwijzing in gebruik Steek alle branders aan en controleer of de vlammen stabiel zijn wanneer ze hoog en laag zijn ingesteld Omschakelen naar een ander gastype Wanneer het apparaat niet is ingesteld op het beschikbare gastype dient het omgeschakeld te worden Ook de omschakeling naar een ander gastype dient door een erkend vakman en met inachtneming van d...

Page 71: ...iend dan aangegeven Aanwijzing Gebruik bij vloeibaar gas uit veiligheidsoverwegingen een gasdrukregelaar Aansluiting en onderhoud van de drukregelaar dient door een erkend vakman uitgevoerd te worden Positoneren en uitrichten Apparaat positioneren Wanneer het toestel op de definitieve plaats wordt opgesteld let er dan op dat er genoeg ruimte is om het naar voren te trekken voor onderhouds en schoo...

Page 72: ...914774964 920530 9000808492 9000808492 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...