6
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻢﻬﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
fa
:
!
ﺕﺣﺍﺭﺟ
ﺯﻭﺭﺑ
ﺭﻁﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
■
ﻪﺑ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
یﻭﺭ
ﻩﺪﻴﺷﺍﺮﺧ
ﻪﺸﻴﺷ
ﺎﻳ
ﺪﻨﺗ
ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ
ﺩﺍﻮﻣ
،ﻦﮐ
کﺎﭘ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﻐﻴﺗ
ﺯﺍ
.
ﺩﻮﺷ
کﺮﺗ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﻫ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
کﺎﭘ
ﺎﻳ
ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ
■
ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
.
ﺖﺳﺍ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻭ
ﺯﺎﺠﻣﺮﻴﻏ
ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺯﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻭ
ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ
یﺎﻫ
ﻢﻴﺳ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻭ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻩﺪﻳﺩ
ﺵﺯﻮﻣﺁ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺩﺍﺮﻳﺍ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺩﺮﻴﮔ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺍﺭ
ﺯﺎﮔ
ﺮﻴﺷ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺍﺭ
ﺯﻮﻴﻓ
ﺎﻳ
ﺪﻴﺸﮑﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻠﺻﺍ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺎﺑ
.
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ
■
ﺖﮐﺮﺣ
ﺏﺭﺩ
ﻥﺪﺷ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻭ
ﺯﺎﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
یﺎﻫﻻﻮﻟ
ﻥﺎﺘﺳﺩ
.
ﺪﻨﮐ
ﺮﻴﮔ
ﻥﺁ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳﺩ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻭ
،ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﺭﻭﺩ
ﺎﻫﻻﻮﻟ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
■
.
ﺖﺳﺍ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺩﺍﺮﻳﺍ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺎﻳ
ﯽﮔﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ
ﺏﻮﻴﻌﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻪﺑ
ﻡﺍﺪﻗﺍ
ﺰﮔﺮﻫ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻝﺰﻨﻣ
ﺯﻮﻴﻓ
ﻪﺒﻌﺟ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺎﺑ
.
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ
ﺍﺭ
ﺯﺎﮔ
ﺮﻴﺷ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺵﻭﺮﻓ
■
یﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ
ﻭ
ﯽﮔﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺎﻳ
یﺰﭙﺷﺁ
ﻑﻭﺮﻇ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺍﺭ
یﺰﭙﺷﺁ
ﻑﻭﺮﻇ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
■
ﻢﮑﺤﻣ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻪﻳﺎﭘ
یﻭﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻪﻳﺎﭘ
یﻭﺭ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺩﺰﻐﻠﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺩﻮﺸﻧ
.
ﺩﻮﺷ
■
ﻥﺪﺷ
ﻡﺮﮔ
ﺮﺛﺍ
ﺮﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
یﺎﻫ
ﺵﻮﭘﺮﺳ
:
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻪﻠﻌﺷ
ﻪﻴﻠﮐ
،ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﻦﺘﺴﺑ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ
ﮏﻨﺧ
ﺮﻓ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
،یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﻦﺘﺴﺑ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺩﻮﺷ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﺎﺑ
ﺍﺮﻧﺁ
یﻭﺭ
ﺕﺎﺤﺷﺮﺗ
،ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
:
!
ﯽﻧﻭﮔژﺍﻭ
ﺭﻁﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺖﺳﺍ
ﻡﺯﻻ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺪﺷ
ﻥﻮﮔژﺍﻭ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
:
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺐﺼﻧ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻉﻮﺟﺭ
:
!
ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ
ﻕﺭﺑ
ﺭﻁﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
■
ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
.
ﺖﺳﺍ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻭ
ﺯﺎﺠﻣﺮﻴﻏ
ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻩﺪﻳﺩ
ﺵﺯﻮﻣﺁ
یﺎﻫ
ﻦﻴﺴﻴﻨﮑﺗ
ﺯﺍ
ﯽﮑﻳ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺩﺮﻴﮔ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺎﻣ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺮﻧﺁ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﻮﺑ
ﺏﻮﻴﻌﻣ
ﻝﺰﻨﻣ
ﺯﻮﻴﻓ
ﻪﺒﻌﺟ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺵﻭﺮﻓ
■
ﺎﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺑﺎﮐ
ﻖﻳﺎﻋ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
ﺰﮔﺮﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﺏﻭﺫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻍﺍﺩ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻍﺍﺩ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﯽﻗﺮﺑ
■
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﻮﺷﺭﺎﺨﺑ
ﺎﻳ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺮﭘ
یﻮﺸﺘﺴﺷ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
.
ﺩﺩﺮﮔ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺍﺮﻳﺯ
،ﺪﻴﻨﮑﻧ
■
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺏﻮﻴﻌﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ
ﺏﻮﻴﻌﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻪﺑ
ﻡﺍﺪﻗﺍ
ﺰﮔﺮﻫ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻝﺰﻨﻣ
ﺯﻮﻴﻓ
ﻪﺒﻌﺟ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
■
ﻪﮐ
ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﻪﺟﻮﺗ
،ﺮﻓ
ﻞﺧﺍﺩ
ﭗﻣﻻ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
،ﭗﻣﻻ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﻕﺮﺑ
ﭗﻣﻻ
ﭻﻴﭘﺮﺳ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻝﺰﻨﻣ
ﺯﻮﻴﻓ
ﻪﺒﻌﺟ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
:
!
ﺎﺑﺭﻧﻫﺁ
ﺕﺍﺭﻁﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻤﺋﺍﺩ
یﺎﻫﺎﺑﺮﻨﻫﺁ
ﺯﺍ
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺎﻳ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
ﻞﺜﻣ
ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺮﺑ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻬﻧﺁ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺪﻧﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﺍ
ﭗﻤﭘ
ﺎﻳ
ﺐﻠﻗ
ﺮﮑﻴﻣ
ﺲﻴﭘ
ﺯﺍ
ﺮﺘﻣ
ﯽﺘﻧﺎﺳ
10
ﻞﻗﺍﺪﺣ
ﺪﻳﺎﺑ
ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺯﺍ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻪﺤﻔﺻ
:
!
ﺩﺣ
ﺯﺍ
ﺵﻳﺑ
ﻥﺩﺷ
ﻍﺍﺩ
ﺭﻅﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻒﮐ
ﺭﺩ
ﻪﻳﻮﻬﺗ
یﺎﻫ
ﻑﺎﮑﺷ
ﻥﺪﺷ
ﺩﻭﺪﺴﻣ
یﻭﺭ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
ﻥﺪﺷ
ﻍﺍﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
یﺎﻫ
ﻪﻳﺎﭘ
Summary of Contents for HSB738257I
Page 1: ...en Instruction manual Free standing cooker HSB738257I fa اﺳﺗﻔﺎده راھﻧﻣﺎی 3 3 ﻣﺑﻠﻪ ﺍﺟﺎﻕ ...
Page 2: ......
Page 47: ......
Page 48: ... 9001160915 9001160915 970331 ...