FR
| 4
Bosch Security Systems | 12 August 2005
Série HSG9583
|
Manuel d’utilisation
|
Déballage
1
DÉBALLAGE
Ce matériel électronique doit être déballé et manipulé
avec précaution.
•
Assurez-vous que les éléments suivants sont bien
fournis avec le modèle que vous avez acheté.
•
Caisson (avec numéro de modèle correct).
Si l’un de ces éléments a été endommagé durant le
transport, replacez-le dans le carton d’emballage et
avertissez le transporteur.
Si des éléments ne figurent pas dans l’emballage,
avertissez votre représentant Bosch Security Systems,
Inc. ou le Service à la clientèle. Le carton d’emballage
est le récipient le plus sûr pour tout transport ultérieur
de l’appareil. Conservez-le en vue de son utilisation
future.
2
RÉPARATION
Centres de réparation
États-Unis :
Téléphone : 800-366-2283 ou 717-735-6638
fax : 800-366-1329 ou 717-735-6639
Pièces de rechange TVCF
Téléphone : 800-894-5215 ou
40-956-3853 ou 3854
fax : 408-957-3198
e-mail : BoschCCTVparts@ca.slr.com
Canada :
514-738-2434
Europe, Moyen-Orient et région Asie Pacifique :
32-1-440-0711
Pour de plus amples informations, visitez le site
www.boschsecuritysystems.com.
3
DESCRIPTION
Les caissons de la série HSG9583 possèdent un design
élégant, et sont utilisables en intérieur aussi bien qu’en
extérieur. Ces caissons répondent aux exigences de
nos clients grâce à leur apparence, leur tarif
concurrentiel et leur simplicité d’installation. Reportez-
vous au tableau ci-dessus pour obtenir une description
des différents modèles.
Modèles de la série HSG9583 mélangés
No. modèle
Accessoire installé
Tension/Puissance
Capacités caméras
Taille caméra/objectif maximale
1
Caissons intérieurs
HSG9583/00
N/A
N/A
24, 115, 230 Vca
81 l x 89 H x 317 L mm
Caissons extérieurs
HSG9583/20
CHF, PS
24 Vca/30 W
24 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
HSG9583/21
CHF, VTL, PS
24 Vca/35 W
24 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
HSG9583/22
2
CHF, VTL, PS
24 Vca/35 W
24 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
HSG9583/50
CHF, PS
230 Vca/30 W
230 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
HSG9583/51
CHF, VTL, PS
230 Vca/35 W
230 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
HSG9583/52
2
CHF, PS
230 Vca/30 W
230 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
HSG9583/53
2
CHF, VTL, PS
230 Vca/35 W
230 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
HSG9583/61
CHF, VTL, PS
115 Vca/35 W
115 Vca
81 W x 89 H x 262 L mm
Légende des accessoires installés :
CHF = Chauffage ; VTL = Ventilateur ; PS = Pare-soleil
Remarques :
1
Avec chauffage et ventilateur, si applicable. Les systèmes de chauffage et de ventilation de tous les modèles nécessitent une alimentation
50/60 Hz.
2
Ces modèles disposent d’un connecteur à 4 broches et d’un connecteur BNC au lieu de presse-étoupes.
Qté Élément
Pièce
1
Entretoise, 4 mm
ABS
1
Entretoise, 9 mm
ABS
2
Vis 1/4-20 x 1/4”
SS
2
Vis 1/4-20 x 3/8”
SS
2
Vis 1/4-20 x 3/4”
SS
2
Vis 1/4-20 x 5/8”
SS
2
Vis 1/4-20 x 7/16”
SS
2
Vis 1/4-20 x 1/2”
SS
3
Vis inviolable
M3.5 T15
1
Clé pour vis inviolables
M3.5 T15
2
Capuchon
Pare-soleil
3
Rondelle plate
M6 SS
3
Rondelle de blocage
M6 SS
Pièces supplémentaires incluses dans les kits matériel respectifs
36006-00 (modèles /00, /20, /21, /50, /51, /61)
2
Fixations NPT 3/8” avec écrou de blocage
1
Fixations NPT 1/2” avec écrou de blocage
36021-00 (modèles /22)
1
Connecteur homologue à 4 broches
Mâle
36022-00 (modèles /52, /53)
1
Connecteur homologue à 4 broches
Femelle
Kit matériel (tous modèles)
Summary of Contents for HSG9583 Series
Page 14: ...HSG9583 Series Instruction Manual EN 14 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...
Page 28: ...Série HSG9583 Manuel d utilisation FR 14 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...
Page 54: ...Serie HSG9583 Manual de instrucciones ES 14 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...
Page 91: ...Série HSG9583 Manual de Instrução PT 13 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...
