ES
| 4
Bosch Security Systems | 12 August 2005
Serie HSG9583
|
Manual de instrucciones
|
Desembalaje
1
DESEMBALAJE
El equipo electrónico debe desembalarse y manejarse
con cuidado.
•
Compruebe que se han incluido los siguientes
elementos para el modelo que ha adquirido.
•
Carcasa (con el número de modelo correcto).
Si parece que algún elemento ha sido dañado durante
el envío, vuelva a colocarlo correctamente en su caja y
notifique al transportista. Si falta algún elemento,
comuníquelo al representante de ventas local de Bosch
Security Systems, Inc. o al representante de servicio al
cliente. La caja de cartón es el embalaje más seguro en
el que se puede transportar la unidad. Guárdela, ya
que es posible que la necesite en el futuro.
2
REPARACIÓN
Servicios de atención técnica
EE.UU.: Teléfono:
800-366-2283 o 717-735-6638
Fax:
800-366-1329 o 717-735-6639
Piezas de repuesto CCTV
Teléfono:
800-894-5215 o
40-956-3853 o 3854
Fax:
408-957-3198
Correo electrónico: BoschCCTVparts@ca.slr.com
Canadá:
514-738-2434
Europa, Oriente Medio y la región Asia Pacífico:
32-1-440-0711
Para obtener información adicional, visite la página
Web www.boschsecuritysystems.com.
3
DESCRIPCIÓN
Las carcasas de la serie HSG9583 tienen un atractivo
diseño para su uso tanto en interiores como en
exteriores. Estas carcasas cumplen los requisitos de los
clientes respecto a su aspecto, rentabilidad y facilidad
de instalación. Consulte la siguiente tabla para ver una
descripción de varios modelos.
Combinaciones de modelo de la serie HSG9583
N° de modelo Accesorio instalado Voltaje/Potencia Índice de la cámara:
Tamaño de cámara/lente máximo
1
Unidades para interiores
HSG9583/00
N/D
N/D
24, 115, 230 VCA 81 x 89 x 317 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 12,5 pulg.)
Unidades para exteriores
HSG9583/20
Cal, PS
24 VCA/30 W
24 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
HSG9583/21
Cal, Vent, PS
24 VCA/35 W
24 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
HSG9583/22
2
Cal, Vent, PS
24 VCA/35 W
24 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
HSG9583/50
Cal, PS
230 VCA/30 W
230 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
HSG9583/51
Cal, Vent, PS
230 VCA/35 W
230 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
HSG9583/52
2
Cal, PS
230 VCA/30 W
230 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
HSG9583/53
2
Cal, Vent, PS
230 VCA/35 W
230 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
HSG9583/61
Cal, Vent, PS
115 VCA/35 W
115 VCA
81 x 89 x 262 mm (an. x al. x prof.) (3,2 x 3,5 x 10,3 pulg.)
Clave de Accesorio instalado:
Cal = Calentador; Vent = Ventilador; PS = Parasol
Notas:
1
Con calentador y ventilador, si es aplicable. Los calentadores y ventiladores para todos los modelos funcionan a 50/60 Hz.
2
Estos modelos tienen un conector de 4 patillas y un conector BNC en lugar de racores de alimentación directa.
Cantidad
Elemento
Pieza
1
Separador, 4 mm
ABS
1
Separador, 9 mm
ABS
2
Tornillo, 1/4-20 x 1/4 pulg.
SS
2
Tornillo, 1/4-20 x 3/8 pulg.
SS
2
Tornillo, 1/4-20 x 3/4 pulg.
SS
2
Tornillo, 1/4-20 x 5/8 pulg.
SS
2
Tornillo, 1/4-20 x 7/16 pulg.
SS
2
Tornillo, 1/4-20 x 1/2 pulg.
SS
3
Tornillo, a prueba de manipulaciones
M3.5 T15
1
Llave, a prueba de manipulaciones
M3.5 T15
2
Conector perforado
Parasol
3
Arandela, plana
M6 SS
3
Arandela, de bloqueo
M6 SS
Piezas adicionales incluidas en sus respectivos kits de hardware
36006-00 (modelos /00, /20, /21, /50, /51, /61)
2
Racores, 3/8 pulg. NPT con contratuerca
1
Racores, 1/2 pulg. NPT con contratuerca
36021-00 (modelos /22)
1
Conector de acoplamiento de 4 patillas
Macho
36022-00 (modelos /52, /53)
1
Conector de acoplamiento de 4 patillas
Hembra
Kit de hardware (todos los modelos)
Summary of Contents for HSG9583 Series
Page 14: ...HSG9583 Series Instruction Manual EN 14 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...
Page 28: ...Série HSG9583 Manuel d utilisation FR 14 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...
Page 54: ...Serie HSG9583 Manual de instrucciones ES 14 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...
Page 91: ...Série HSG9583 Manual de Instrução PT 13 Bosch Security Systems 12 August 2005 ...