Bosch Intuvia PowerPack 300, Original Instructions Manual

Page 1: ...IN MP H KM H Drive Unit Intuvia PowerPack 300 PowerPack 400 Charger 0 275 007 031 0 275 007 033 0 275 007 027 1 270 020 909 0 275 007 511 0 275 007 512 0 275 007 522 0 275 007 907 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Origin...

Page 2: ... H Reichweite AMM PMW H MIN MPH KM H RESET TURBO SPORT S TOUR ECO OFF M P H K M H Reichweite AMM PMW H MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 9 d b c a f g h i e 6 5 4 OBJ_BUCH 2087 002 book Page 2 Wednesday July 16 2014 5 12 PM ...

Page 3: ...h eBike Systems 0 276 001 SPI 16 7 14 ECO M PH KM H Reichweite KM H RESET ECO M PH KM H Reichweite KM H 17 13 14 11 12 18 5 1 7 m m 10 4 3 15 16 B A OBJ_BUCH 2087 002 book Page 3 Wednesday July 16 2014 5 12 PM ...

Page 4: ...0 276 001 SPI 16 7 14 Bosch eBike Systems 4 A1 C1 A9 C6 C7 A8 A6 A5 A5 A7 A2 C7 C6 A4 A3 A3 A4 A6 OBJ_BUCH 2087 002 book Page 4 Wednesday July 16 2014 5 12 PM ...

Page 5: ... 5 Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI 16 7 14 A8 A5 A6 A9 A1 A2 A5 A6 A7 7 D C OBJ_BUCH 2087 002 book Page 5 Wednesday July 16 2014 5 12 PM ...

Page 6: ...je del enchufe ya que el resultado puede ser riesgo de incendio o sacudidas eléctricas Para un funcionamiento con seguridad ver el manual Peligro de sacudida eléctrica Utilice solamente en lugares secos Cargar únicamente baterías de sistemas eBike de Bosch PRECAUCION assembly as risk of fire or electric shock may result For safe operation see manual Risk of electric shock Dry location use only Cha...

Page 7: ... 7 Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI 16 7 14 A3 C5 C6 A8 C6 A2 C3 C2 A4 F E OBJ_BUCH 2087 002 book Page 7 Wednesday July 16 2014 5 12 PM ...

Page 8: ...0 276 001 SPI 16 7 14 Bosch eBike Systems 8 C5 C5 A2 A8 C7 C7 C6 C6 G OBJ_BUCH 2087 002 book Page 8 Wednesday July 16 2014 5 12 PM ...

Page 9: ...ks Bosch shall not assume any liabil ity and warranty DonotmakeanymodificationstoyoureBikesystemor fit any other products which would be suitable for increasingtheperformanceofyoureBikesystem This normally reduces the lifetimeof the system and risks dam agetothedriveunitandthebike Thereisalso ariskoflos ing the guarantee and warranty claims on the bike you have purchased By handling the system imp...

Page 10: ...e magnet 18 is too small or too large or if the speed sensor 17 is not properly connected the speed indication f will fail and the eBike drive unit will operate in emergency mode In this case loosen the screw of the spoke magnet 18 and fas tenthespokemagnettothespokeinsuchamannerthatitruns past the mark of the speed sensor at the correct clearance If the speed is still not being indicated in the s...

Page 11: ... internal battery pack If the internal batterypackisweakwhentheon boardcomputerisswitched on Attach to bike will appear in text indication d for 3 s The on board computer will then turn off again Tochargetheinternalbatterypack puttheon boardcomput er back in the holder 4 when a battery pack is inserted in the eBike Switch the eBike battery pack on by its On Off button see battery pack operating in...

Page 12: ...ing the brakes or impacting against an obstacle the speed exceeds 6 18 km h Switching bike lights on off In the model in which the lighting is powered by the eBike sys tem thefrontandrearlightscanbeswitchedonandoffatthe same time via the on board computer with button 2 When the lighting is switched on Light on appears and when the lighting is switched off Light off appears for ap prox 1 s in text ...

Page 13: ...eversionofthe display DU vx x x x This is the software version of the drive unit This value is displayed only when the on board com puter is in the holder Bat vx x x x This is the software version of the battery pack This value is displayed only when the on board com puter is in the holder Error Code Indication ThecomponentsoftheeBikesystemarecontinuouslyandau tomaticallymonitored Whenanerrorisdet...

Page 14: ...tart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 602 Internal battery pack error while charging Unplugthechargerfromthebatterypack RestarttheeBikesystem Plug the charger into the battery pack If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 602 Internal battery pack error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 603 Internal battery p...

Page 15: ...ars easier and reduces the wear of the drive train By selecting the right gear you can increase the speed and range with the same pedaling effort For this reason follow the shift recommendations provided by indications g and h on your display If indication g is dis played you should shift to a higher gear with lower cadence Ifindicationhisdisplayed youshouldselectalowergearwith higher cadence Gath...

Page 16: ...ape or mask off open contacts and pack up the battery pack insuchamannerthatitcannotmovearoundinthepackaging Inform your parcel service that the package contains danger ous goods Please also observe the possiblity of more de tailed national regulations In case of questions concerning transport of the battery packs please refer to an authorised Bosch eBike dealer The Bosch eBike dealers can also pr...

Page 17: ...t not be subjected to mechanical im pacts Thereisariskthatthebatterypackwillbedamaged causing vapors to escape The vapors can irritate the res piratory system Provide for fresh air and seek medical at tention in case of complaints Vapours can escape in case of damage and improper use of the battery pack Provide for fresh air and seek medical attention in case of complaints The vapours can irritate...

Page 18: ...ndi cator which enables charging only within a temperature range between 0 C and 40 C When the battery pack is not within the charging tempera ture range three LEDs of the charge control indicator A3 flash Disconnect the battery pack from the charger until its temperature has adjusted Do not connect the battery pack to the charger until it has reached the allowable charging temperature Charge cont...

Page 19: ...ike system If no power is drawn from the eBike drive for about 10 min utes e g because the eBike is not moving and no button is pressedontheon boardcomputerortheoperatingunitofthe eBike the eBike system and therefore also the battery pack will shut down automatically to save energy The battery pack is protected against deep discharging over charging overheating and short circuiting through the Ele...

Page 20: ...s If necessary an expert for hazardous materials can be consulted when preparing the item for shipping Dispatch battery packs only when the housing is undamaged Tape or mask off open contacts and pack up the battery pack insuchamannerthatitcannotmovearoundinthepackaging Inform your parcel service that the package contains danger ous goods Please also observe the possiblity of more de tailed nation...

Page 21: ... or mental limitations or to their lack of experience or knowledge are not capable of securely operating the charger may only use thischarger under supervision or after having been instructed by a responsible person Otherwise there is danger of operating errors and injuries Please read and observe the safety warnings and in structionsenclosedintheoperatinginstructionsofthe battery pack and drive u...

Page 22: ...ntrol indicator Whentheon boardcomputerisconnected thebacklightingof the display is switched on at low luminosity and Charging xx charged appears on the display The cycle computer can be removed during the charging pro cedure or it can also be fitted after the charging procedure has begun The charging state is displayed by the battery charge control indicator A3 on the battery and by the bars on t...

Page 23: ... EC countries According to the European Guideline 2012 19 EU for Waste Electrical and Elec tronic Equipment and its implementation intonationalright batterychargersthatare no longer usable must be collected sepa rately and disposed of in an environmental correct manner Subject to change without notice No charging procedure possible no indication on battery pack Plug not inserted correctly Check al...