19
zh
符号和标记
■ 叶子和梗蒂（例如菜叶的秆茎）同样也可在
本榨汁机中加工。
■ 由于榨汁的口味和营养价值会快速失去，
因此在制备完毕后要尽量立即饮用。
■ 本榨汁机不适用于加工特别坚硬、含纤维
或含淀粉的果蔬（例如甘蔗、香蕉、木瓜、鳄
梨、无花果和芒果）。
榨汁
W
受伤风险
切勿将手指伸入进料斗内。仅限使用随附的
推料棒！
■ 将组装好的机器置于平整和干净的工作
台面上。
■ 将电源插头插上。
■ 开机。
有 2 档开关的机器：
–
1
档特别适用于多汁的水果/蔬菜，例如西
瓜、葡萄、西红柿、黄瓜和树莓。
–
2
档适用于坚实的水果和蔬菜，例如胡萝
卜。
有 3 档开关的机器
–
1
档特别适用于多汁的软质水果/蔬菜，例
如西瓜、葡萄、西红柿、黄瓜和树莓。
–
2
档适用于含汁较少且较硬的水果和蔬
菜，例如软梨、软杏。
–
3
档适用于坚实的水果和蔬菜，例如胡萝
卜、苹果。
准备水果和蔬菜
注意！
仅只加工熟透和没有冰冻的果蔬。未熟透的果
蔬会很快阻塞筛网。
■ 首先清洗水果和蔬菜。
■ 将核果去核。去除粗茎。
■ 较大的水果和蔬菜要切成小块，以便能通
过进料斗。
■ 仅只加工新鲜果蔬。
■ 果皮厚硬的果实（例如菠萝、甜瓜、橙子、甜
菜萝卜）要先去皮。要去除柑橘类水果的白
色衬皮！
■ 苹果汁的稠度取决于所采用苹果的种类。
苹果越是多汁，果汁的稠度就越低。向苹果
汁中添加几滴柠檬汁，即可延缓果汁变成
棕色的过程。
■ 叶子和梗蒂（例如菜叶的秆茎）同样也可在
本榨汁机中加工。
■ 由于榨汁的口味和营养价值会快速失去，
因此在制备完毕后要尽量立即饮用。
符号和标记
符号
含义
À
封盖呈打开状态！
Á
封盖呈关闭状态！
操作方法
X
图
B
组装
W
受伤风险
–
电线和机器必须完好无损方可使用。
–
每次使用前，都要检查整个机器，尤其要检
查筛网和筛盘是否有损（裂缝、裂纹）。
–
不要触及筛网底部的刨刀片／刀片。
–
在闭合闭锁箍时要小心，以免夹伤手指。
■ 将电线拉出至所需的长度。
■ 将筛盘放入到电机单元内。
■ 装入筛网并将其向下按压，直到听到啮合
的声音。筛网必须可靠地固定在传动装置
上！之前先要检查筛网是否有损！
■ 将果渣容器放入到电机单元内。
■ 盖上盖子。
■ 通过顶盖旋转闭锁箍，
■ 直到听见卡入声。
■ 将带有浇嘴的榨汁杯置于出口下。给榨汁
杯放上盖子，以避免榨汁飞溅。
■ 打开出口上的封盖。
■ 将推料棒置入进料斗。推料棒有一导槽！
准备水果和蔬菜
注意！
仅只加工熟透和没有冰冻的果蔬。未熟透的果
蔬会很快阻塞筛网。
■ 首先清洗水果和蔬菜。
■ 将核果去核。去除粗茎。
■ 较大的水果和蔬菜要切成小块，以便能通
过进料斗。
■ 仅只加工新鲜果蔬。
■ 果皮厚硬的果实（例如菠萝、甜瓜、橙子、甜
菜萝卜）要先去皮。要去除柑橘类水果的白
色衬皮！
■ 苹果汁的稠度取决于所采用苹果的种类。
苹果越是多汁，果汁的稠度就越低。向苹果
汁中添加几滴柠檬汁，即可延缓果汁变成
棕色的过程。
Summary of Contents for MES4000GB
Page 2: ...en English 3 ms Bahasa Melayu 10 zh 简体中文 17 ar العربية 27 ...
Page 31: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
