PQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Kendi güvenliðiniz için
Bu aksesuar, mutfak robotu MUM4... için tasarlanmýþtýr.
MUM4... mutfak robotunun kullanma kýlavuzuna dikkat ediniz.
Bu aksesuar, çið ve piþmiþ et, jambon, kümes hayvanlarý
eti ve balýk doðramak ve karýþtýrarak iþlemek için uygundur.
Baþka cisimlerin ya da maddelerin iþlenmesi için kullanýlamaz.
Üretici tarafýndan izin verilmiþ aksesuarlarýn kullanýlmasý halinde,
baþka uygulamalar da mümkündür.
,
Bu cihaz için güvenlik bilgi ve uyarýlarý
Yaralanma tehlikesi!
Malzeme doldurma aðzýna elinizi sokmayýnýz, malzeme ilave etmek
için veya içeri itmek için daima týkacý kullanýnýz.
Et kýyma makinesini sadece tahrik sistemi duruyorken takýnýz/
çýkarýnýz.
Önemli!
Et kýyma makinesini sadece bildirilmiþ olan çalýþma pozisyonunda
kullanýnýz. Et kýyma makinesini sadece komple monte edilmiþ
þekilde kullanýnýz. Et kýyma makinesinin ön ünitesini kesinlikle ana
cihaz üzerindeyken monte etmeyiniz.
Cihazdaki sembollerin açýklamasý
Dikkat: Dönen aletler! Elinizi malzeme ilave
etme aðzý içine sokmayýnýz.
Genel bakýþ
Lütfen resimli sayfalarý açýnýz.
Resim
1 Kýyma makinesinin ön takýmý
a
Montaj bileziði
b
Delikli disk (delik çapý 4,5 mm)
c
Býçak
d
Kavrama üniteli helezon
e
Kilitleme kolu
f
Conta
2 Malzeme doldurma kabý
3 Týkaç
Özel aksesuar
4 Meyve suyu sýkma ön seti
5 Sýkma hamur (tulumba) takýmý
6 Rendeleme ön ünitesi
7 Delikli disk
(delik çapý 3 mm ve 6 mm)
Resim
Ýþletme pozisyonlarý
a
az miktarda iþlenecek malzeme için;
meyve suyu sýkma ön seti veya sýkma
hamur (tulumba) ön seti donanýmlý
et kýyma makinesi için
b
çok miktarda iþlenecek malzeme için
Aþýrý yüklenmeye karþý
koruma
Et kýyma makinesinin aþýrý bir yüklenmesi
durumunda cihazýnýzýn fazla zarar gör-
mesini önlemek için, kavrama ünitesinde
bir çentik (zaruri kýrýlma yeri) öngörül-
müþtür. Aþýrý bir yüklenme söz konusu
olduðunda, kavrama ünitesi bu çentiðin
bulunduðu yerden kýrýlýr.
Fakat bu kavrama parçasý kolayca
yenilenebilir (Resim
, 1d bölümündeki
detay).
íê
EEE yönetmeliðine uygundur
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
PR
Helezondaki sabitleme cývatasýný söküp
çýkarýnýz.
Kavrama parçasýný deðiþtiriniz.
Sabitleme cývatasýný sýkýca vidalayýnýz.
Önceden belirlenmiþ kýrýlma noktasýna
sahip yedek parçalar garanti sorumlu-
luðumuz kapsamýna girmez.
Yeni bir kavrayýcý yetkili servis üzerinden
satýn alýnabilir (Sipariþ no. 020470).
Kullanýlmasý
Et kýyma makinesini ilk kez kullan-
madan önce iyice temizleyiniz,
bakýnýz ”Temizleme ve koruma”.
Et kýyma makinesi ön takýmýný, resimde
gösterilen sýraya göre monte etmeyiniz
(
Resim
). Vida diþli bileziði çok fazla
sýkmayýnýz.
Contayý takýnýz. Konuma dikkat ediniz
(
Resim
)!
Resim
Kilidi açma tuþuna basýnýz ve çevrilen
kolu çalýþma pozisyonuna alýnýz.
Et kýyma makinesini tahriðe (motora)
takýnýz.
Kavrama ünitesinin tahriðe
olan konumuna dikkate ediniz
(Resim
-4a).
Gerekirse kavrama ünitesini biraz
çeviriniz. Bunun için vida diþli bilezik
sýký sabitlenmemiþ olmalýdýr!
Et kýyma makinesini saatin çalýþma
yönünün tersine doðru çeviriniz.
Kilitleme kolunu aþaðý bastýrýnýz.
Þimdi vida diþli halkayý sýkýca
vidalayýnýz.
Doldurma kabýný takýnýz.
Kýyma çýkýþ deliðinin altýna çanak veya
tabak koyunuz.
Elektrik fiþini prize takýnýz.
Döner þalteri kademe 4 konumuna
ayarlayýnýz.
Ýþleneck besinleri doldurma deliðine
doldurunuz.
Ýlave etmek veya bastýrmak için týkacý
kullanýnýz.
Dikkat!
Cihazda kemik iþlemeyiniz.
Yararlý bilgi:
Çið yenilen baharatlý kýymayý
(tatar) iki kez çekiniz.
Ýþiniz sona erdikten sonra
Cihazý döner þalter üzerinden kapatýnýz.
Kilitleme kolunu yukarý kaldýrýnýz.
Et kýyma makinesini saatin çalýþma
yönünde çeviriniz ve cihazdan çýkarýnýz.
Et kýyma makinesini temizleyiniz.
Cihazýn temizlenmesi
ve bakýmý
Dikkat!
Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik
malzemesi kullanmayýnýz.
Cihazýn yüzeyi zarar görebilir.
Et kýyma makinesi ve münferit parçalar
bulaþýk makinesinde yýkanmaya elveriþli
deðildir.
Vida diþli bileziði çözünüz ve ön takýmý
parçalarýna ayýrýnýz.
Parçalarýn herbirini elden yýkayýnýz
ve hemen kurulayýnýz.
Özel aksesuar
(Yetkili satýcýlarda bulabilirsiniz)
Dikkat!
Aksesuar parçalarýný daima býçaksýz
ve delikli disksiz birbirine monte ediniz.
Daha önce anýlmýþ olan ”Kendi güvenliðiniz
için”, ”Çalýþmadan sonra” ya da ”Temizlik
ve koruma” ile ilgili tüm bilgi ve uyarýlara
dikkat ediniz.
Meyve suyu sýkma ön seti
Örn. böðürtlen gibi üzümsü meyveler
(ahududu hariç), domates, elma, armut
ve kuþburnu (kuþburnu sýkýlmadan önce
1 saat kaynatýlmalýdýr) sýkmak için kullanýlýr.
Sýkma sonucunda elde edilen meyve
tortusu veya ezmesi, özellikle reçel yapmak
için çok uygundur.
Resim
Et kýyma makinesinin ön ünitesinin
hazýrlanmasýnýn tarifinde olduðu gibi
hazýrlanýr. Gerekli yedek parçalara
ve meyve suyu sýkma ön ünitesinin
montaj iþlemindeki montaj sýrasýna
dikkat ediniz.
Tortunun daha nemli þekilde akabilmesi
için, önce montaj bileziðini mümkün
olduðu kadar çözünüz.
íê
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
PR
Helezondaki sabitleme cývatasýný söküp
çýkarýnýz.
Kavrama parçasýný deðiþtiriniz.
Sabitleme cývatasýný sýkýca vidalayýnýz.
Önceden belirlenmiþ kýrýlma noktasýna
sahip yedek parçalar garanti sorumlu-
luðumuz kapsamýna girmez.
Yeni bir kavrayýcý yetkili servis üzerinden
satýn alýnabilir (Sipariþ no. 020470).
Kullanýlmasý
Et kýyma makinesini ilk kez kullan-
madan önce iyice temizleyiniz,
bakýnýz ”Temizleme ve koruma”.
Et kýyma makinesi ön takýmýný, resimde
gösterilen sýraya göre monte etmeyiniz
(
Resim
). Vida diþli bileziði çok fazla
sýkmayýnýz.
Contayý takýnýz. Konuma dikkat ediniz
(
Resim
)!
Resim
Kilidi açma tuþuna basýnýz ve çevrilen
kolu çalýþma pozisyonuna alýnýz.
Et kýyma makinesini tahriðe (motora)
takýnýz.
Kavrama ünitesinin tahriðe
olan konumuna dikkate ediniz
(Resim
-4a).
Gerekirse kavrama ünitesini biraz
çeviriniz. Bunun için vida diþli bilezik
sýký sabitlenmemiþ olmalýdýr!
Et kýyma makinesini saatin çalýþma
yönünün tersine doðru çeviriniz.
Kilitleme kolunu aþaðý bastýrýnýz.
Þimdi vida diþli halkayý sýkýca
vidalayýnýz.
Doldurma kabýný takýnýz.
Kýyma çýkýþ deliðinin altýna çanak veya
tabak koyunuz.
Elektrik fiþini prize takýnýz.
Döner þalteri kademe 4 konumuna
ayarlayýnýz.
Ýþleneck besinleri doldurma deliðine
doldurunuz.
Ýlave etmek veya bastýrmak için týkacý
kullanýnýz.
Dikkat!
Cihazda kemik iþlemeyiniz.
Yararlý bilgi:
Çið yenilen baharatlý kýymayý
(tatar) iki kez çekiniz.
Ýþiniz sona erdikten sonra
Cihazý döner þalter üzerinden kapatýnýz.
Kilitleme kolunu yukarý kaldýrýnýz.
Et kýyma makinesini saatin çalýþma
yönünde çeviriniz ve cihazdan çýkarýnýz.
Et kýyma makinesini temizleyiniz.
Cihazýn temizlenmesi
ve bakýmý
Dikkat!
Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik
malzemesi kullanmayýnýz.
Cihazýn yüzeyi zarar görebilir.
Et kýyma makinesi ve münferit parçalar
bulaþýk makinesinde yýkanmaya elveriþli
deðildir.
Vida diþli bileziði çözünüz ve ön takýmý
parçalarýna ayýrýnýz.
Parçalarýn herbirini elden yýkayýnýz
ve hemen kurulayýnýz.
Özel aksesuar
(Yetkili satýcýlarda bulabilirsiniz)
Dikkat!
Aksesuar parçalarýný daima býçaksýz
ve delikli disksiz birbirine monte ediniz.
Daha önce anýlmýþ olan ”Kendi güvenliðiniz
için”, ”Çalýþmadan sonra” ya da ”Temizlik
ve koruma” ile ilgili tüm bilgi ve uyarýlara
dikkat ediniz.
Meyve suyu sýkma ön seti
Örn. böðürtlen gibi üzümsü meyveler
(ahududu hariç), domates, elma, armut
ve kuþburnu (kuþburnu sýkýlmadan önce
1 saat kaynatýlmalýdýr) sýkmak için kullanýlýr.
Sýkma sonucunda elde edilen meyve
tortusu veya ezmesi, özellikle reçel yapmak
için çok uygundur.
Resim
Et kýyma makinesinin ön ünitesinin
hazýrlanmasýnýn tarifinde olduðu gibi
hazýrlanýr. Gerekli yedek parçalara
ve meyve suyu sýkma ön ünitesinin
montaj iþlemindeki montaj sýrasýna
dikkat ediniz.
Tortunun daha nemli þekilde akabilmesi
için, önce montaj bileziðini mümkün
olduðu kadar çözünüz.
íê
35
Summary of Contents for MUZ4FW3
Page 1: ...MUZ4FW3 ...
Page 46: ...QU oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJP 46 ...
Page 47: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe QV êJO oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe QV 47 ...
Page 48: ...RM oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJN 48 ...
Page 49: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
