Bosch MUZ5CC1 Operating Instructions Manual Download

Page: 58 / 103

Robert Bosch Hausgeräte GmbH



Colocar a carcaça sobre o accionamento
e rodar no sentido dos ponteiros do relógio
até ao batente.



Inserir o veio do accionamento.

^íÉå´©ç>

^=~ÄÉêíìê~=åç=îÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=EÑáÖK=



JTF=

å©ç=éçÇÉ=Éëí~ê=çÄëíêì

∞

Ç~I=éçê=ÉñÉãéäçI=Åçã=

êÉëíçë=ÇÉ=ÅçãáÇ~K



Colocar o disco de triturar sobre o suporte
de discos. Virar para cima a face de corte/
ralar pretendida. Colocar o disco no suporte,
de maneira que o arrastador no suporte
entrem nas aberturas do disco.
O disco tem que

assentar sobre os

pinos

laterais do suporte.



Colocar o suporte de discos no veio
de accionamento, rodando ligeiramente.



Assentar a tampa (atenção à marcação,
Fig.



-10) e rodar no sentido dos pontei-

ros do relógio até prender.



Ligar a ficha à tomada.



Posicionar o selector na fase
recomendada.



Adicionar os alimentos para preparar
através do compartimento de enchimento
e empurrar com o calcador.

^íÉå´©ç>

bîáí~ê=~=~Åìãìä~´©ç=ÇÉ=~äáãÉåíçë=Åçêí~Ççë=å~=

ë~

∞

Ç~K

Sugestão:

Para obter cortes uniformes,

preparar o produto para cortar em molhos de
pequeno volume.

Depois do trabalho



Desligar o aparelho através do selector.



Rodar a tampa em sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio e desmontá-la.



Retirar o suporte de discos, levantando-o
nas reentrâncias. Retirar o disco.



Retirar o veio de accionamento.



Rodar a carcaça em sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio e retirá-la.



Limpar os vários componentes.

Limpeza e manutenção

^íÉå´©ç>

k©ç=ìíáäáò~êI=éçê=áëëçI=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=

~Äê~ëáîçëK=^ë=òçå~ë=ÉñíÉêáçêÉë=Çç=~é~êÉäÜç=

éçÇÉã=ÑáÅ~ê=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=k©ç=ä~î~ê=éÉ´~ë=

Çç Åçåàìåíç=Åçêí~Ççê=ÇÉ=ÅìÄçë=å~=ã•èìáå~=

ÇÉ ä~î~ê=äçá´~K=^ë=äßãáå~ë=ÑáÅ~ã=êçãÄ~ëK



Desmontar o conjunto cortador de cubos
para lavar.



Lavar as peças sob água corrente.
Limpar os componentes com uma escova.



Limpar o veio de accionamento com um
pano húmido.

Todas as outras peças (carcaça, tampa,
calcador, conjunto para cortar e ralar)
podem ir à máquina de lavar loiça.
Não prender as peças de plástico na máquina
de lavar loiça, para evitar que sofram
deformações.

Sugestão:

Para remover marcas avermelha-

das após a preparação, p. ex., de cenouras,
deite um pouco de óleo de cozinha num pano
e use-o para esfregar as peças de plástico
(não os discos de triturar). Depois lavar as
peças.

Receitas

Salada

Salada «Olivie»

(para cerca de 4 pessoas)
4 batatas cozidas, arrefecidas
2 cenouras cozidas
4 ovos bem cozidos
200 g de peito de frango cozido
1–2 pepinos de conserva ou pepinos
marinados
1–2 pepinos para salada
300 g de ervilhas, pequenas (1 lata pequena)
Sal e pimenta
250 g de maionese



Cortar em cubos, na fase 3 (2), as batatas,
as cenouras e os ovos cozidos, depois
de frios. Cortar em cubos, na fase 5 (3),
os pepinos e a carne.



Numa saladeira, misturar todos os ingre-
dientes já cortados em cubos com as
ervilhas.



Temperar com sal e pimenta.



Misturar com maionese e servir.

Salada «Vinaigrette»

(para cerca de 4 pessoas)
4 batatas cozidas, arrefecidas
500 g de beterrabas cozidas
2 cenouras cozidas
2 pepinos de conserva

Indicação importante!

A abertura no veio de accionamento (fig.