Bosch NIT5668UC, Use And Care Manual

Page 1: ...Use and Care Manual Cooktop NIT5668UC ...

Page 2: ... cm 1 7 8 ...

Page 3: ...itch 11 Setting the cooktop 11 Cook time 13 Kitchen timer 13 SpeedBoost function 14 Panel lock 14 Wipe Protection 14 Automatic time limitation 14 Basic settings 15 Cleaning and Maintenance 16 Daily Cleaning 16 Cleaning guidelines 16 Cleaning chart 17 Maintenance 17 Service 18 Frequently asked questions and answers FAQ 18 Fixing Malfunctions 19 How to Obtain Warranty Service 20 STATEMENT OF LIMITED...

Page 4: ...non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Page 5: ...rease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT b NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may ...

Page 6: ...unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use CAUTION Items of interest to children should not be stored in an appliance in cabinets above an appliance or on the backsplash Children climbing on an appliance to reach i...

Page 7: ... an electromagnetic field It has been tested and complies with Part 18 of the FCC Rules for ISM equipment This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other devices in residential installation Induction cooktops may cause interference with television or radio reception If interference occurs the user should try to correct the interference by Relocating the receiv...

Page 8: ...t energy may be wasted Note The manufacturer normally indicates the pan s upper diameter This is normally greater than the diameter of the pan s base Choose cookware of a size suited to the amount of food you are going to cook A large pan that is only half full will use a lot of energy Use a small amount of water when cooking This saves energy and vegetables retain a larger percentage of their vit...

Page 9: ...suitable material or is not the correct size the power level displayed on the element indicator will flash Place a suitable pan on the element to stop the flashing If you take longer than 90 seconds to place a suitable pan on the element it will automatically turn off Empty pans or pans with a thin base Do not heat up empty pans or use pans with a thin base The cooktop is equipped with an internal...

Page 10: ...he residual heat indicator and the selected heat setting will flash alternately When the cooking zone is switched off the residual heat indicator will light up Even after the cooktop has been switched off the residual heat indicator will stay lit for as long as the cooking zone is still warm Touch keys On Off Main switch Select cooking element 0 1 û 2 û 8 û 9 Settings area Panel Lock Child safety ...

Page 11: ...select the element and set the desired power level using the number keys To set an intermediate level touch the û symbols between the number keys Turning off the element Select the element and set the heat level to 0 The element is turned off and the residual heat indicator is displayed Notes If there is no cookware on the induction cooking zone the heat setting display blinks After a while the co...

Page 12: ...3 broth 7 8 thick soup 1 2 milk 1 2 Simmering delicate sauce e g Béchamel sauce 4 5 spaghetti sauce 2 3 pot roast 4 5 fish 4 5 Cooking rice with double amount of water 2 3 potatoes bolied in thier skins with 1 2 cups of water 4 5 boiled potatoes with 1 2 cups of water 4 5 fresh vegetables with 1 2 cups of water 2 3 frozen vegetables with 1 2 cups of water 3 4 pasta 2 4 qt water 6 7 pudding 1 2 cer...

Page 13: ...oking time was set for several elements the time information for the selected element is shown in the timer display Select the relevant element to call up the remaining cooking time You can set a cooking time of up to ŠŠ minutes Automatic timer With this function you may select a cook time for all elements Once an element is turned on the selected time will begin to count down The element will aut...

Page 14: ...during cleaning food that has overflowed objects being placed on the Panel Lock key Automatic panel lock With this function the panel lock is automatically activated whenever you turn off the cooktop Switching on and off You can find out how to switch the automatic panel lock on in the section Basic settings Wipe Protection Cleaning the control panel while the cooktop is on may change the settings...

Page 15: ...ds 1 minute ˆ Power Management function Off 1 000 W minimum power 1 500 W ƒ 2 000 W etc Š or Š maximum power of the element Š Selection time for heating element Unlimited You can adjust the settings of the last heating element used at any time without hav ing to select it again Restricted You can adjust the settings for the last heating element used within 10 seconds after selecting it After that ...

Page 16: ...zardous to your health Heating the cleaner can chemically attack and damage the surface Clean the surface when it is completely cool with the following exception remove dry sugar sugar syrup tomato products and milk immediately with the razor blade scraper see cleaning chart Wipe off spatters with a clean damp sponge or a paper towel Rinse and dry Use white vinegar if smudge remains rinse Apply a ...

Page 17: ...s Soften by laying a damp paper towel or sponge on top of soil for 30 minutes Use a plastic scrubber and glass ceramic cooktop cleaner or use the razor blade scraper Rinse and dry Greasy spatters Use a soapy sponge or cloth to remove grease rinse thoroughly and dry Apply glass ceramic cooktop cleaner Metal marks Iridescent stain Pans with aluminum copper or stainless steel bases may leave marks Tr...

Page 18: ...Low whistling noise Occurs when the cookware is empty This noise disappears when water or food is added to the cookware Crackling Occurs when using cookware made from different layers of material or when using cookware of different sizes and different materials at the same time The volume of the noise can vary depending on the quantity of food being cooked or the cooking method High pitched whistl...

Page 19: ...or has occurred in the electron ics To confirm the error cover the control panel with your hand ƒ The electronics have overheated and have switched off the corresponding element Wait until the electronics have cooled down suffi ciently Then touch any symbol on the cooktop If the warning persists call Customer Support The electronics have overheated and have switched off all elements heat setting a...

Page 20: ...satisfactory You can find information on this function in the section Basic settings You can find information on the type size and positioning of the cookware in the section Cooking with Induction How to Obtain Warranty Service To obtain warranty service for your Product you should contact the nearest Bosch authorized servicer Model E number and FD number When you contact our service please have t...

Page 21: ...arts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself or use an un authorized servicer BSH will have no responsibility or liability for repairs or work performed by...

Page 22: ...TENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR T...

Page 23: ... chaleur résiduelle 32 Fonctionnement 32 Interrupteur d alimentation principal 32 Allumage de la table de cuisson 32 Durée de cuisson 34 Minuterie de cuisine 35 Fonction SpeedBoost 35 Verrouillage du panneau 35 Protection contre l essuyage 35 Durée limitée automatique 36 Réglages de base 36 Nettoyage et entretien 38 Nettoyage quotidien 38 Instructions pour le nettoyage 38 Tableau de nettoyage 39 E...

Page 24: ...res graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne AVIS Ceci indique que la non conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l appareil Remarque Ceci vous signale des informations et ou indications importantes ...

Page 25: ... immédiatement pour éteindre les flammes Veillez à avoir à portée de main un extincteur d incendie en bon état de marche placé visiblement près de l appareil et facile d accès Étouffez les flammes d un feu d aliments autre qu un feu de graisse à l aide de bicarbonate de soude Ne jamais utiliser d eau sur les feux de cuisson AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES DANS L ÉVENTUA...

Page 26: ...oser d objets en métal sur la table de cuisson couteaux fourchettes cuillers et couvercles AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES Il est possible que la fonction de détection des casseroles pour éteindre la zone de cuisson ne fonctionne pas si des aliments ont été renversés sur la table de cuisson ou si on dépose des objets sur cette dernière Si l afficheur ne fonctionne pas quand une zone de cuisson se...

Page 27: ... entreposer ni utiliser de produits chimiques corrosifs vapeurs substances inflammables ou produits non alimentaires sur ou à proximité de l appareil Il a été spécialement conçu pour être utilisé pendant le chauffage et la cuisson des aliments L emploi de produits chimiques corrosifs pour chauffer ou nettoyer l appareil endommagera ce dernier et peut provoquer des blessures Ne pas se servir de cet...

Page 28: ...froidissement de l appareil ou endommager le ventilateur Il doit y avoir une distance minimale de 20mm entre le contenu du tiroir et l entrée du ventilateur Avertissement issu de la proposition 65 Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction Par conséquent l emballage de votre produit pourrait ...

Page 29: ...de la base des récipients doit concorder avec la taille de la zone de cuisson Si ce n est pas le cas il peut y avoir un gaspillage d énergie Observez En général le fabriquant indique le diamètre maximal du récipient Celui ci est en général supérieur au diamètre de la base du récipient Choisiz des récipients de taille adaptée à la quantité d aliments à préparer Un récipient de grandes dimensions et...

Page 30: ...le appropriée le niveau de puissance affiché sur l indicateur de l élément clignotera Placez une casserole adéquate sur l élément pour faire cesser le clignotement Si vous prenez plus de 90 secondes pour placer une casserole adéquate sur l élément ce dernier se désactivera automatiquement Casseroles vides ou casseroles à base mince Ne chauffez pas de casseroles vides et n utilisez pas des casserol...

Page 31: ...u Verrouillage du panneau pour la sécurité des enfants Protection contre l essuyage Speed Boost Haute vitesse Fonction SpeedBoostMD Haute vitesse Timer Minuterie Fonctions de minuterie Indicateurs Table de cuisson prête Ú Fonction indiquée active x Temps de cuisson réglé A Indique l élément sélectionné Valeur de minuterie Š Niveau de puissance œ Chaleur résiduelle Fonction SpeedBoostMD Haute vites...

Page 32: ...d élément correspondant Allumage de la table de cuisson Ce chapitre explique comment procéder au réglage des éléments chauffants Le tableau ci après répertorie les réglages de chaleur pour différents aliments Réglage de l élément Sélectionnez le niveau de chauffage souhaité avec les touches numérotées 1 à 9 Niveau de chaleur 1 puissance minimum Niveau de chaleur 9 puissance maximum Chaque réglage ...

Page 33: ...ossible d énergie Tableau des réglages Le tableau qui suit indique certains exemples La durée de cuisson varie en fonction du type d aliment de son poids et de sa qualité Des variations sont donc possibles 9 ATTENTION Au cours de la cuisson les ragoûts ou repas liquides comme les soupes sauces ou boissons peuvent chauffer très rapidement et déborder ou causer des dégâts Pour cette raison nous vous...

Page 34: ...ulé Vous entendrez un signal sonore L indicateur apparaît dans l écran de l élément et la minuterie affiche pendant 10 secondes L indicateur x dans l écran de l élément reste allumé Touchez Timer Minuterie pour éteindre les indicateurs et les signaux sonores Remarques Pour régler un temps de cuisson inférieur à 10 minutes effleurez toujours 0 avant de sélectionner la valeur souhaitée Si vous avez ...

Page 35: ...te vitesse s éteint à l écran et l élément revient au niveau de chaleur Š La fonction est désactivée Remarque Dans certaines circonstances la fonction peut être désactivée automatiquement pour protéger les composantes électroniques internes de la table de cuisson Verrouillage du panneau Le verrouillage du panneau permet de sécuriser la table de cuisson pour ne pas que les enfants puissent l allume...

Page 36: ...tion de votre façon de cuisiner Affichage Fonction Verrouillage automatique du panneau de commande à l épreuve des enfants Désactivé Activé ƒ Signaux sonores Signal de confirmation et signaux d erreur désactivés Seuls les signaux d erreur sont activés ƒ Seuls les signaux de confirmation sont activés Tous les signaux activés Minuterie automatique Off Arrêt ŠŠ Temps d arrêt automatique Durée du sign...

Page 37: ... alternance et dans l écran de minuterie s allume comme réglage par défaut 4 Touchez Timer Minuterie à répétition jusqu à ce que l indicateur de la fonction souhaitée apparaisse sur l écran de l élément 5 Sélectionnez le réglage souhaité au moyen des touches numérotées 6 Touchez de nouveau Timer Minuterie pendant 4 secondes Le réglage est mémorisé Sortie des réglages de base Éteignez la table de c...

Page 38: ...he la polir avec du papier essuie tout ou un chiffon propre Instructions pour le nettoyage Lorsque vous utilisez un nettoyant utilisez uniquement une petite quantité appliquée sur un linge ou une serviette en papier propre Frottez les surfaces et polissez les avec une serviette propre et sèche Pour des résultats optimaux utilisez le nettoyant pour surface de cuisson en vitre de Bosch numéro de piè...

Page 39: ...ver la graisse rincer soigneusement et sécher Appliquer un nettoyant pour tables de cuisson en vitrocé ramique Marques laissées par le métal Tache chatoyante Les poêles contenant de l aluminium du cuivre ou de l inox peuvent laisser des marques Dans ce cas il faut traiter avec un nettoyant pour tables de cuisson en vitro céramique dès que la surface a refroidi Si cela ne suffit pas à enlever les m...

Page 40: ...n Sifflement grave Généré quand le récipient est vide Ce bruit disparaît lorsque de l eau ou des aliments sont mis dans le récipient crépitement Généré avec des récipients composés de différents matériaux superposés ou en cas d utilisation simulta née de récipients de différentes tailles et en matériaux différents L intensité du bruit peut varier en fonction de la quantité et du mode de préparatio...

Page 41: ...ique Pour confirmer la défaillance couvrez le panneau de commande avec la main ƒ Le système électronique a surchauffé et l élément correspondant a été éteint Attendez que le système électronique se soit com plètement refroidi Ensuite touchez n importe quel symbole sur la table de cuisson Si l avertissement persiste appelez le service après vente Le système électronique a surchauffé et tous les élé...

Page 42: ...ents sur cette fonction dans la section Réglages de base Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur le type le format et le positionnement de l ustensile de cuisine dans la section Cuisson par induction Comment bénéficier du service de garantie Pour obtenir un service de garantie pour votre produit contactez le centre de service autorisé Bosch le plus près de chez vous Numéro E et numéro ...

Page 43: ...que à la pièce d origine à des fins de cette garantie et la garantie ne sera pas prolongée en regard de telles pièces La seule responsabilité de BSH est de faire réparer le produit défectueux par un centre de service autorisé pendant les heures d affaires normales Pour la sécurité et éviter des dommages à la propriété BSH recommande fortement de ne pas réparer le produit soi même par une personne ...

Page 44: ...modification incluant sans limitation armoire mur plancher tablette etc et la remise de coupe circuit ou remplacement de fusible SELON LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI CETTE GARANTIE DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE RELATIVEMENT AU PRODUIT QUE LA RÉCLAMATION SURVIENNE PAR CONTRAT OU TORT INCLUANT RESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE OU AUTRE CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU ...

Page 45: ...dual 54 Operación 54 Interruptor de alimentación eléctrica principal 54 Para encender la placa 54 Tiempo de cocción 56 Temporizador de cocina 57 Función SpeedBoost 57 Bloqueo de panel 57 Protección de limpieza 57 Limitación automática de tiempo 58 Valores básicos 58 Limpieza y mantenimiento 60 Limpieza diaria 60 Directrices de limpieza 60 Tablas de limpieza 61 Mantenimiento 61 Servicio técnico 62 ...

Page 46: ...so la muerte si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso Nota Esto alerta sobre información o sugerencias importantes ...

Page 47: ...l piso y ruede de inmediato para extinguir las llamas Tenga un extinguidor de incendio disponible cerca en un área fácilmente visible y accesible cerca del electrodoméstico Sofoque las llamas provocadas por alimentos que se prenden fuego que no sean incendios ocasionados por grasa con bicarbonato de sodio Nunca use agua en incendios ocasionados al cocinar ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESI...

Page 48: ...no de las áreas de cocción se está calentando desconectar el breaker del circuito o el fusible del panel eléctrico Contactar con un profesional autorizado Seguridad de los niños Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar el electrodoméstico es responsabilidad de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas califi...

Page 49: ...omuníquese con un centro de servicio técnico autorizado No cocine en una placa rota Las soluciones de limpieza y los derrames pueden crear un riesgo de descarga eléctrica No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en este manual Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica Para evitar un peligro de des...

Page 50: ...o puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos Por tanto su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California iQFHU GDxR UHSURGXFWLYR ZZZ 3 DUQLQJV FD JRY 9 57 1 1 9 578 352326 Ð1 9 57 1 67 2 251 ...

Page 51: ...so contrario puede producirse un derroche de energía Observe El fabricante suele indicar el diámetro superior del recipiente Éste es por lo general superior al diámetro de la base del recipiente Seleccione recipientes del tamaño adecuado a la cantidad de alimento que se vaya a preparar Un recipiente de gran dimensión y medio lleno consume mucha energía Cocine con poca agua De esta manera se ahorra...

Page 52: ... este no es del material o del tamaño adecuado el nivel de cocción que se visualiza en el indicador de la zona de cocción parpadeará Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda más de 90 segundos la zona de cocción se apaga automáticamente Recipientes vacíos o con base fina No calentar recipientes vacíos ni utilizar recipientes con base fina La placa de cocción está dotad...

Page 53: ... los niños protección de limpieza Speed Boost Intensificar velocidad Función Intensificar velocidad Timer Temporizador Funciones del temporizador Indicadores Superficie de cocción lista Ú Función indicada activa x Ajustar el tiempo de cocción A Indica el elemento seleccionado Valor del temporizador Š Nivel de potencia œ Calor residual Función Intensificar velocidad min Indicación de la hora actual...

Page 54: ...lo suficiente œ se muestra al lado del símbolo del elemento correspondiente Para encender la placa En este capítulo aprenderá cómo ajustar los elementos de calentamiento La tabla contiene los valores de calor para diversos alimentos Programación del elemento Seleccione el nivel de calor deseado con las teclas numéricas 1 a 9 Nivel de calor 1 potencia mínima Nivel de calor 9 potencia máxima Cada pr...

Page 55: ...ra ahorrar energía al cocinar Tabla de valores La siguiente tabla proporciona algunos ejemplos Los tiempos de cocción puede variar según el tipo el peso y la calidad de los alimentos Por lo tanto es posible que se produzcan desviaciones 9 ATENCION Durante la cocción los estofados o los platos líquidos como sopas salsas o bebidas pueden calentarse muy rápidamente de manera inadvertida y derramarse ...

Page 56: ...icación visual en el display del elemento y el display del temporizador muestra durante 10 segundos La indicación visual x que se encuentra en el display del elemento se mantiene encendida Pulse la tecla Timer Temporizador para apagar la indicación visual y el bip Notas Para programar un tiempo de cocción inferior a 10 minutos pulsar siempre 0 antes de seleccionar el valor deseado Si se ha program...

Page 57: ...nción SpeedBoost 2 Pulsar la tecla Speed Boost Intensificar velocidad aparece en el display y el elemento cambia de nuevo al ajuste del calor Š La función está desactivada Nota En algunos casos la función puede desactivarse automáticamente para proteger los componentes electrónicos internos de la placa Bloqueo de panel Puede utilizar el bloqueo de panel a fin de impedir que los niños enciendan la ...

Page 58: ... Pantalla Función Bloqueo para niños bloqueo de panel automáticos Apagado Encendido ƒ Señales acústicas Señal de confirmación y señales de error desactivadas Señales de error activadas únicamente ƒ Señales de confirmación activadas únicamente Todas las señales activadas Temporizador automático Apagado ŠŠ Tiempo de apagado automático Duración de la señal de finalización del temporizador 10 segundos...

Page 59: ...nden y en el display en forma alternada y se enciende en el display del temporizador como valor predeterminado 4 Pulsar Timer repetidamente hasta que aparezca la indicación visual de la función deseada en el display del elemento 5 Seleccionar el valor deseado con las teclas numéricas 6 Volver a pulsar Timer durante 4 segundos Se guarda el valor Salir de los valores básicos Apague la placa con el i...

Page 60: ...e con un paño o papel de cocina limpio Directrices de limpieza Al usar un producto de limpieza utilizar solamente una pequeña cantidad aplicar a una toalla de papel o paño limpios Frotar la superficie y pulir con un paño limpio y seco Para obtener mejores resultados utilizar un producto limpiador de cubiertas de cristal tal como el limpiador de cubiertas de cristal de Bosch número de parte 1201003...

Page 61: ...Salpicaduras grasientas Limpie la grasa con un paño o una esponja con deter gente Lave completamente y seque Aplique limpiador para placas de vitrocerámica Marcas de metal manchas iridiscentes Es posible que las sartenes con bases de aluminio cobre o acero inoxidable dejen marcas Trátelas inme diatamente con limpiador para placas de vitrocerámica cuando la superficie esté fría Si las marcas no des...

Page 62: ... produce cuando el recipiente se encuentra vacío Este ruido desaparece en cuanto se introduce agua o alimentos en el recipiente Crepitar se produce con recipientes que están compuestos de diferentes materiales superpuestos o al utilizar al mismo tiempo recipientes de tamaño y material diferente La cantidad y la manera de cocinar los alimentos pueden hacer variar la intensidad del ruido Unos silbid...

Page 63: ...n error en los ele mentos electrónicos Para confirmar el error cubrir el panel de control con la mano ƒ Los elementos electrónicos se han sobrecalentado y han apagado el ele mento correspondiente Esperar hasta que los elementos electrónicos se hayan enfriado lo suficiente Entonces pulsar cual quier símbolo de la placa Si la advertencia per siste llame al Servicio de atención al cliente Los element...

Page 64: ...Valores básicos se puede encontrar información sobre esta función En la sección Cocción por inducción se puede encontrar información sobre el tipo tamaño y colocación de los recipientes para cocinar Cómo obtener el servicio técnico de la garantía Para obtener el servicio técnico de la garantía de su Producto debe comunicarse con el servicio técnico autorizado de Bosch más cercano Número E y número...

Page 65: ... reparará su Producto sin cargo para usted con sujeción a determinadas limitaciones especificadas en el presente si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los materiales o en la mano de obra Si se ha intentado de manera razonable reparar el Producto sin éxito BSH reemplazará su Producto es posible que usted tenga disponibles modelos mejorados a entera discreción de BSH por u...

Page 66: ...arantía productos en los cuales los números de serie hayan sido alterados modificados o eliminados visitas del servicio técnico para enseñarle a usar el Producto o visitas en las que se determine que no hay ningún problema con el Producto corrección de los problemas de instalación usted es el único responsable de cualquier estructura y soporte del Producto incluidas las instalaciones de electricid...

Page 67: ......

Page 68: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances 981217 9001096102 9001096102 ...