83
EURO • Printed in Germany • BA 1 619 929 477 • PBH 300 E • TR • OSW 11/99
1 619 929 477 • TMS • 27.10.99
Dikkat! Elektrikli el aletleri kullan∂l∂rken, elektrik
çarpmas∂, yaralanma ve yang∂na karµ∂ korunmak üzere
aµaπ∂daki temel güvenlik önlemlerine uyulmal∂d∂r. Aleti
kullanmadan önce lütfen bu k∂lavuzu okuyun ve
talimatlara uyun.
1. Çal∂µma yerinizi düzenli tutun
Çal∂µma yerindeki düzensizlik kaza tehlikesi yarat∂r.
2. Çevre etkilerini dikkate al∂n
Elektrikli el aletlerini yaπmura maruz b∂rakmay∂n, ∂slak
ve nemli ortamda kullanmay∂n. Ayd∂nlatman∂n iyi
olmas∂n∂ saπlay∂n. Elektrikli el aletlerini yan∂c∂ s∂v∂ veya
gazlar∂n yak∂n∂nda kullanmay∂n.
3. Kendinizi elektrik çarpmas∂ndan koruyun
Boru, radyatör, elektrik ocaπ∂, buzdolab∂ gibi
topraklanm∂µ parça ve aletlerle bedensel temasa
gelmekten sak∂n∂n.
4. Çocuklar∂ uzakta tutun!
Baµkalar∂n∂n alete veya kabloya temas etmesine izin
vermeyin ve onlar∂ çal∂µma sahan∂zdan uzak tutun.
5. Aletlerinizi güvenli bir biçimde saklay∂n
Kullan∂lmayan aletler, kuru ve kapal∂ bir yerde ve
çocuklar∂n eriµemeyeceπi µekilde saklanmal∂d∂r.
6. Aletinize aµ∂r∂ derecede yüklenmeyin
Aletiniz, belirtilen güç kapasitesinde daha iyi ve daha
güvenli çal∂µ∂r.
7. Doπru aleti kullan∂n
Aπ∂r iµler için çok zay∂f alet veya çok zay∂f ek donan∂m
kullanmay∂n. Aletleri, kendileri için belirlenmiµ iµ ve
amaçlar d∂µ∂nda kullanmay∂n. Örneπin, bir daire
testereyi aπaç kesmek veya budamak için kullanmay∂n.
8. Uygun iµ elbisesi giyin
Bol elbise giymeyin ve mücevher takmay∂n. Bunlar,
hareketli parçalar taraf∂ndan yakalanabilirler. Aç∂k
havada çal∂µ∂rken lastik eldiven ve kaymayan ayakkab∂
giyilmesi tavsiye edilir. Saçlar∂n∂z uzunsa saç filesi
tak∂n.
9. Koruyucu gözlük kullan∂n
Toz ç∂karan iµleri yaparken solunum maskesi kullan∂n.
10. Kabloyu kendi amac∂ d∂µ∂nda kullanmay∂n
Aleti kabloya as∂l∂ olarak taµ∂may∂n ve fiµi prizden
ç∂karmak için kabloyu çekmeyin. Kabloyu ∂s∂ya, yaπa ve
keskin kenarl∂ cisimlere karµ∂ koruyun.
11. Iµ parças∂n∂ güvenli biçimde tespit edin
Iµ parças∂n∂ tespit etmek için s∂k∂µt∂rma tak∂mlar∂ veya
bir mengene kullan∂n. Bu sekilde iµ parças∂, elle
tutmaya oranla daha güvenli biçimde tespit edilmiµ olur
ve makineyi iki elle birden kullanma imkan∂ doπar.
12. Çal∂µma pozisyonunuzu fazla zorlamay∂n
Anormal duruµlardan sak∂n∂n. Duruµunuzun güvenli
olmas∂na dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun.
13. Aletlerinizin bak∂m∂n∂ özenle yap∂n
Iyi ve güvenli çal∂µabilmek için aletlerinizi her an
iµleyecek durumda ve temiz tutun. Bak∂m ve uç
degiµtirme talimatlar∂na uyun. Fiµ ve kabloyu düzenli
olarak kontrol edin ve hasar gördüπünüzde yetkili bir
uzmana yeniletin. Uzatma kablosunu düzenli olarak
kontrol edin ve hasarl∂ olanlar∂ deπiµtirin. Sap ve
tutamaklar∂ temiz tutun ve üzerlerine yaπ ve gres
bulaµmamas∂na dikkat edin.
14. Güç besleme fiµini çekin
Alet kullan∂mda deπilken, bak∂mdan önce ve örneπin
testere b∂çaπ∂, matkap ucu gibi her türlü ek donan∂m∂
degiµtirirken güç besleme fiµini çekin.
15. Alet anahtarlar∂n∂ tak∂l∂ b∂rakmay∂n
Makineyi çal∂µt∂rmadan önce anahtar ve ayar aletlerinin
ç∂kar∂l∂p ç∂kar∂lmad∂π∂n∂ kontrol edin.
16. Aletin yanl∂µl∂kla çal∂µmas∂ndan sak∂n∂n
Ωebekeye baπl∂ bir aleti, parmaπ∂n∂z∂ µalter üzerinde
tutarak taµ∂may∂n. Aleti ak∂m µebekesine baπlarken
µalterin „kapal∂“ pozisyonda bulunduπundan emin olun.
17. Aç∂k havada uzatma kablosu
Aç∂k havada çal∂µ∂rken, sadece bu iµ için müsaadeli ve
uygun µekilde iµaretlenmiµ uzatma kablosu kullan∂n.
18. Daima dikkatli olun
Iµinizi takip edin. Makul hareket edin. Konsantre
olmadan aleti kullanmay∂n.
19. Aletinizin hasarl∂ olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin
Aletle yeni bir iµe baµlamadan önce; koruyucu
tertibatlar∂n veya hafif hasarl∂ parçalar∂n, iµlevlerini
kusursuz ve usulüne uygun bir biçimde yerine getirip
getirmediklerini kontrol edin. Hareketli parçalar∂n
iµlevlerinin tam olup olmad∂π∂n∂, s∂k∂µ∂p s∂k∂µmad∂klar∂n∂
veya hasarl∂ olup olmad∂klar∂n∂ kontrol edin. Bütün
parçalar doπru tak∂lm∂µ ve aletin kusursuz biçimde
çal∂µmas∂ için gerekli bütün koµullan yerine getirmiµ
olmal∂d∂rlar.
lµletme talimatnamesinde baµka türlü
belirtilmemiµse;hasar görmüµ koruyucu tertibat ve
parçalar bir müµteri servis atölyesi taraf∂ndan usulüne
uygun biçimde onar∂lmal∂ veya degiµtirilmelidir. Hasarl∂
µalterler bir müµteri servis atölyesinde yenilenmelidir.
Ωalterlerin kapama/açma iµlevini yerine getirmediπi bir
aleti kullanmay∂n.
20. Dikkat!
Kendi güvenliginiz için, sadece kullan∂m talimat∂nda
belirtilen veya alet üreticisi taraf∂ndan önerilen veya
belirtilen aksesuar ve ek donan∂m elemanlar∂n∂ kullan∂n.
Kullan∂m talimat∂nda belirtilen veya kataloglarda
önerilen uç ve aksesuarlardan baµkalar∂n∂n
kullan∂lmas∂, sizin için kiµisel bir yaralanma tehlikesi
anlam∂na gelebilir.
21. Onar∂mlar sadece teknik uzman taraf∂ndan
yap∂lmal∂d∂r
Bu elektrikli el aleti, ilgili güvenlik yönetmeliπi
hükümlerine uygundur. Onar∂mlar sadece bir teknik
uzman taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r, aksi takdirde kullan∂c∂
için kaza tehlikesi ortaya ç∂kabilir.
Güvenlik talimatlar
PBH 300 E - Buch Seite 83 Montag, 8. November 1999 4:36 16
