Bosch PFP5230 Operating Instructions Manual Download

Page: 32 / 65

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

aÉëÅçåÉñáµå=~ìíçã íáÅ~

i~=~äãçÜ~Çáää~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=
~ìíçã íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=Å~Äç=ÇÉ=~éêçñáã~Ç~J
ãÉåíÉ VM ãáåìíçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
ÅçåíáåìçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=ìå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
ëáå îáÖáä~åÅá~K=bä=éáäçíç=ÇÉ=Åçåíêçä=Åçåíáå

∫

áäìãáå~ÇçK=m~ê~=îçäîÉê=~=ÅçåÉÅí~ê=ä~=~äãçJ
Ü~Çáää~=Éä¨ÅíêáÅ~I=ÅçäçÅ~ê=Éä=ëÉäÉÅíçê=
ÇÉ íÉãéÉê~íìê~=éêáãÉêç=Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÂMÊ=
ó ~ Åçåíáåì~Åáµå=Éå=ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉëÉ~Ç~K

”

qê~ë=ÅçåÅäìáê=ä~=~éäáÅ~ÅáµåI=Éñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=
ÇÉ=ÅçåÉñáµå=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK

iáãéáÉò~L`çåëÉêî~Åáµå

”

i~=ÑìåÇ~=íÉñíáä=ÇÉ=ä~=~äãçÜ~Çáää~=Éë=ä~î~ÄäÉ=
~=ã èìáå~I=ÇÉÄá¨åÇçëÉ=çÄëÉêî~ê=ä~ë=
áåÇáÅ~ÅáçåÉë=èìÉ=ÑáÖìê~å=Éå=ä~ë=ÉíáèìÉí~ë=
ó ë

∞

ãÄçäçë=ÇÉ=ÅçåëÉêî~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑìåÇ~K=

ﬂ

bñíê~Éê=ëáÉãéêÉ=ä~=~äãçÜ~Çáää~=Éä¨ÅíêáÅ~=

ÇÉ ä~=ÑìåÇ~=~åíÉë=ÇÉ=ä~î~ê=¨ëí~>

”

ﬂ

kç=íê~í~ê=ÇÉ=ä~î~ê=ä~=~äãçÜ~Çáää~=Éä¨ÅíêáÅ~=

Éå=ä~=ä~î~Ççê~=ç=Åçå=~óìÇ~=ÇÉ=~ÖÉåíÉë=
èì

∞

ãáÅçë=ç=Éå=ìå~=ä~î~åÇÉê

∞

~=èì

∞

ãáÅ~>

”

bä=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=íÉãéÉê~íìê~=åç=ÇÉÄÉê =
Éåíê~ê=åìåÅ~=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=Éä=~Öì~K=

ﬂ

kç ÅçäçÅ~êäç=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=ÅÜçêêç=ÇÉ=~Öì~=

ÇÉä=ÖêáÑç=åá=ëìãÉêÖáêäç>=i~=ÜìãÉÇ~Ç=
çÅ~ëáçå~=Ç~¥çë=Éå=Éä=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=
íÉãéÉê~íìê~K

”

ﬂ

kç=ìë~ê=ÇÉíÉêÖÉåíÉë=åá=ÇáëçäîÉåíÉë>=

bä ìëç ÇÉ=Éëíçë=~ÖÉåíÉë=éçÇê

∞

~=çÅ~ëáçå~ê=

Öê~îÉë=Ç~¥çë=Éå=Éä=~é~ê~íçK

”

dì~êÇ~ê=ä~=~äãçÜ~Çáää~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=ìå=äìÖ~ê=
ëÉÅçI=Éå=éçëáÅáµå=ÇÉëéäÉÖ~Ç~K=
kç ÅçäçÅ~ê çÄàÉíçë=ÇÉ=éÉëç=ëçÄêÉ=ä~=~äãçJ
Ü~Çáää~K

bäáãáå~Åáµå=ÇÉ=ÉãÄ~ä~àÉë=
ó ÇÉëÖì~ÅÉ=ÇÉä=~é~ê~íç=
ìë~Çç

bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=áåÅçêéçê~=ä~ë=
ã~êÅ~ë=éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=
ÉìêçéÉ~=`bLOMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=
êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ìë~Ççë=
EtbbbFK=bëí~=ÇáêÉÅíáî~=ÅçåëíáíìóÉ=
Éä ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=
êÉíáê~Ç~=ó=ìå=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
ìë~Ççë=Åçå=î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=
ä~ råáµå=bìêçéÉ~K=

pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=
~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=
ç ^Çãáåáëíê~Åáµå=äçÅ~äK
i~ë=Ä~íÉê

∞

~ë=ìë~Ç~ë=ä~ë=ÇÉÄÉê =ÉåíêÉÖ~ê=

Éå äçë mìåíçë=ç=`Éåíêçë=lÑáÅá~äÉë=ÇÉ=êÉÅçÖáÇ~I=
ç=Éå=Éä=ÅçãÉêÅáç=ÇçåÇÉ=ä~ë=~ÇèìáêáµK

d~ê~åí

∞

`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI=
ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~=
Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê

∞

çÇç=ÇÉ=OQ=ãÉëÉëI=

~ é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä=ìëì~êáç=
Ñáå~äI=ä~ë=éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçJ
å~ãáÉåíç=çÄÉÇÉòÅ~=~=Å~ìë~ë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåI=
~ë

∞

=Åçãç=ä~=ã~åç=ÇÉ=çÄê~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ëì=

êÉé~ê~ÅáµåI=ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=
ääÉî~Çç=éçê=Éä=ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=
q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=_lp`eK
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=
ÇÉä=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=
ä~ êÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê =çÄäáÖ~Çç=
Éä ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~J
ãáÉåíçK
bëí~=Ö~ê~åí

∞

~=åç=áåÅäìóÉW=ä ãé~ê~ëI=Åêáëí~äÉëI=

éä ëíáÅçëI=åá=éáÉò~ë=Éëí¨íáÅ~ëI=êÉÅä~ã~Ç~ë=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê

∞

~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=

éçê=Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ç=éçê=ìëç=
åç=Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëí å=~ãé~ê~J
Ç~ë=éçê=Éëí~=Ö~ê~åí

∞

~=ä~ë=~îÉê

∞

~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=

ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Å~ìë~ë=åç=
áãéìí~ÄäÉë=~ä=~é~ê~íç=Eã~åÉàç=áå~ÇÉÅì~Çç=
ÇÉä ãáëãçI=äáãéáÉò~ëI=îçäí~àÉë=É=áåëí~ä~Åáµå=
áåÅçêêÉÅí~F=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ëÉÖìáãáÉåíç=Éå=ä~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó=ã~åíÉåáJ
ãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=Å~Ç~=~é~ê~íç=ëÉ=áåÅäìóÉå=
Éå Éä=ÑçääÉíç=ÇÉ=áåëíêìÅÅáçåÉëK

Éë

mÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉã~Çìê~

`ÉêÅáçê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=Çìê~åíÉ=ä~=
~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=~äãçÜ~Çáää~=ÅáêÅìäÉ=
ìå=éçÅç=ÇÉ=~áêÉ=ÉåíêÉ=¨ëí~=ó=ä~=éáÉäK=

ﬂ

kç=ìíáäáò~ê=åìåÅ~=ä~=~äãçÜ~Çáää~=ëáå=

ÑìåÇ~>

ﬂ

mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~>

ﬂ

^åíÉë=ÇÉ=éêçÅÉÇÉê=~=äáãéá~ê=

ä~ ~äãçÜ~Çáää~I=Éñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=
ÇÉ ÅçåÉñáµå=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=
ÅçêêáÉåíÉ>