oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
RP
A
¹o¯a¹åñ¸o åµ®æ÷ñ
a¸e
Eæe®¹påñec®a¹a ¨pe¼®a a
¹o¯a¹åñ¸o
ce åµ®æ÷ñ
a cæeª o®oæo 90 ¯å¸º¹å
¸eÿpe®½c¸a¹a pa¢o¹a, µa ªa ce åµ¢e¨¸e
¢eµ¸aªµop¸a¹a ºÿo¹pe¢a.
Ko¸¹poæ¸a¹a æa¯ÿa ÿpoª½æ²a
a
ªa c
e¹å. ³a ªa ce
®æ÷ñå o¹¸o
o
e ¸eo¢xoªå¯o ªa ¯å¸e¹e ÿpeµ ÿoæo-
²e¸åe «0» å ªa ºc¹a¸o
å¹e ²eæa¸a¹a
¹e¯ÿepa¹ºpa.
”
Cæeª ºÿo¹pe¢a åµ®æ÷ñe¹e
o¹ ¯pe²a¹a.
¥oñåc¹
a¸e å c½xpa¸ø
a¸e
”
Kaæ½í®a¹a ce ¹pe¹åpa cÿopeª
cå¯
oæå¹e ¸a e¹å®e¹a.
¥peªå åµÿåpa¸e ¸eÿpe¯e¸¸o
åµ
aªe¹e ¨pe¼®a¹a o¹ ®aæ½í®a¹a.
”
Eæe®¹påñec®a¹a ¨pe¼®a ¸e ¯o²e ªa
ce ÿepe å ªa ce ÿoªæa¨a ¸a xå¯åñec®o
ñåc¹e¸e.
”
™ep¯ope¨ºæa¹opa ªa ¸e ¹pø¢
a ªa
e ¯o®½p.
¸å®a®½
cæºña¼ ªa ¸e
ce ÿo¹aÿø
½
oªa.
æa²¸oc¹¹a ÿo
pe²ªa ¹ep¯ope¨ºæa-
¹opa.
”
©a ¸e ce åµÿoæµ
a¹ ¸å®a®
å ¯åeóå
cpeªc¹
a åæå paµ¹
opå¹eæå.
™e ¯o¨a¹ ªa ÿo
peªø¹ ºpeªa.
”
Eæe®¹påñec®a¹a ¨pe¼®a ªa ce
c½xpa¸ø
a ¸a pa
¸o å cºxo ¯øc¹o.
©a ¸e ce µa¹åc®a c ¹e²®å ÿpeª¯e¹å.
ŵx
½pæø¸e ¸a o¹ÿaª½ýå¹e
™oµå ºpeª e o¢oµ¸añe¸
c½o¹
e¹c¹
åe c ªåpe®¹å
a
2002/96/EG ¸a E
poÿe¼c®åø c½÷µ
µa eæe®¹po- å eæe®¹po¸¸å ºpeªå
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE). Haco®å¹e
ÿoc¹a
ø¹ pa¯®a¹a µa
p½óa¸e¹o
å ÿpepa¢o¹
a¸e¹o ¸a ºÿo¹pe¢ø-
a¸å ºpeªå
ÿpeªeæå¹e ¸a EC.
³a ªe¼c¹
aóå¹e
¯o¯e¸¹a åµåc®
a¸åø
µa åµx
½pæø¸e ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e
å¸íop¯aýåø o¹ ¹½p¨o
eýa åæå o¹
o¢óå¸a¹a.
C¹apå¹e ¢a¹epåå ÿpeªa
a¼¹e ¸a o¢óec¹-
e¸å¹e ÿº¸®¹o
e µa o¹ÿaª½ýå åæå
cÿeýåaæåµåpa¸å¹e ¯a¨aµå¸å.
¦apa¸ýåø
³a ¹oµå ºpeª ca
aæåª¸å ºcæo
åø¹a µa
¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca 嵪aªe¸å o¹ ¸aòå¹e
ÿpeªc¹a
å¹eæc¹
a
c½o¹
e¹¸a¹a c¹pa¸a.
¥oªpo¢¸oc¹å óe
å ªaªe
aòåø
¹½p¨o
eý, o¹®½ªe¹o c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa,
ÿo
cø®o
pe¯e ÿpå µaÿå¹
a¸e ¹o
aòa
c¹pa¸a. ¥på åµÿoæµ
a¸e ¸a ¨apa¸ýåø¹a ¸a
ºpeªa e ¸eo¢xoªå¯o
½
ce®å cæºña¼ ªa
ÿpeªc¹a
å¹e ¢eæe²®a¹a µa ÿo®ºÿ®a¹a.
ÄÖ
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o
ºªap
¥peªå ÿoñåc¹
a¸e åµ
aªe¹e
óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a!
³aÿaµ
a¯e cå ÿpa
o¹o ¸a ÿpo¯e¸å.
Summary of Contents for PFP5230
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 58: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe RT ê ...
Page 59: ...RU oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe ê ...
Page 60: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe RV ê ...
Page 65: ......
