Bosch PIE611T14E, Installation Instructions Manual

EN

.1035"/5  /05&4

J

&-21@E  5:  A?1  5?  ;:8E  3A->-:@110  52  @41

@1/4:5/-8  5:?@-88-@5;:  ;2  @41  4;.  4-?  .11:
/->>510  ;A@  /;>>1/@8E  -:0  5:  -//;>0-:/1

C5@4  @41  5:?@-88-@5;:  5:?@>A/@5;:?  '41
5:?@-88-@5;:  @1/4:5/5-:  ?4-88  .1  85-.81  2;>

-:E  0-9-31  /-A?10  -?  -  >1?A8@  ;2
5:/;>>1/@  5:?@-88-@5;:

J

":8E  -:  -A@4;>5?10  @1/4:5/5-:  5?  -.81

@;  /;::1/@  @41  -<<85-:/1  '41  3A50185:1?

?1@  ;A@  .E  @41  8;/-8  181/@>5/5@E  <>;B501>
9A?@  .1  ;.?1>B10

J

'45?  5?  -  /8-??    -<<85-:/1  -:0  ?4;A80

;:8E  .1  A?10  C5@4  -:  1->@410  /;::1/@5;:

J

(?5:3  @45?  -<<85-:/1  C5@4;A@  -:  1->@4

/;::1/@5;:  ;>  -2@1>  5@  4-?  .11:  5:/;>>1/@8E
5:?@-8810  9-E  5:  B1>E  >->1  /-?1?  /-A?1

?1>5;A?  4->9
'41  9-:A2-/@A>1>  -//1<@?  :;

>1?<;:?5.585@E  2;>  -:E  9-82A:/@5;:  ;>
0-9-31  C45/4  5?  /-A?10  .E  5:/;>>1/@

181/@>5/-8  5:?@-88-@5;:

J

'41  2A?1  ;:  01B5/1?    ;>    5?

1??1:@5-8

J

2  @41  -<<85-:/1  5?  :;@  25@@10  C5@4  -:

-//1??5.81  <8A3  05?/;::1/@5:3  91-:?

9A?@  .1  5:/;><;>-@10  5:  @41  25D10
5:?@-88-@5;:  5:  -//;>0-:/1  C5@4  @41

5:?@-88-@5;:  >13A8-@5;:?

J

'41  5:81@  4;?1  9A?@  .1  <;?5@5;:10  ?;

@4-@  5@  0;1?  :;@  @;A/4  -:E  ;2  @41  4;@  <->@?
;2  @41  4;.  ;>  ;B1:

J

:0A/@5;:  4;.?  ?4;A80  ;:8E  .1  5:?@-8810

;:  2;>/10  B1:@58-@5;:  ;B1:?  ;2  @41  ?-91

?<1/525/-@5;:  %12>531>-@;>?  05?4C-?41>?
A:B1:@58-@10  ;B1:?  ;>  C-?45:3  9-/45:1?

9A?@  :;@  .1  5:?@-8810  A:01>  @41  4;.

J

2  @41  4;.  5?  5:?@-8810  -.;B1  -  0>-C1>  5@

5?  >1/;991:010  @;  A?1  -:  5:@1>9105-@1

?A<<;>@  -?  91@-8  ;.61/@?  ?@;>10  5:  @41
0>-C1>  /;A80  >1-/4  4534  @19<1>-@A>1?  -?

-  >1?A8@  ;2  @41  /5>/A8-@5:3  -5>  /;95:3  2>;9
@41  4;.?  B1:@58-@5;:  ?E?@19

J

2  E;A  4-B1  -  95D10  9;018  4;.  C5@4

4;@<8-@1?  .-?10  .;@4  ;:  >-05-@5;:  -:0

5:0A/@5;:  -:  5:@1>9105-@1  ?A<<;>@  9A?@
.1  25@@10  52  91@-8  <->@?  C45/4  /;A80  >1-/4

4534  @19<1>-@A>1?  ->1  ?@588  -//1??5.81
.18;C  @41  4;.  -2@1>  -??19.8E

J

  ?@>5<  ;2  C;;0  /-:  .1  A?10  -?  -:

5:@1>9105-@1  ?A<<;>@  ;>  -:  -<<>;<>5-@1
-//1??;>E  /-:  .1  ;.@-5:10  2>;9  ;A>

2@1>&-81?  &1>B5/1
'41  >121>1:/1  /;01  2;>  @45?  -//1??;>E  5?

    2;>  -<<85-:/1?  C5@4  5:0A/@5;:
4;@<8-@1?
     2;>  95D10  -<<85-:/1?

J

:E  /4-:31  @;  @41  -<<85-:/1?  5:@1>5;>

5:/8A05:3  /4-:35:3  @41  <;C1>  /-.81  9A?@

.1  <1>2;>910  .E  @41  '1/4:5/-8
??5?@-:/1  &1>B5/1

3&1"3*/(  5)&  ,*5$)&/
6/*54    *(63&   

J

)&  803,501  4)06-%  #&  '-"5  "/%

)03*;0/5"-  )&  "1&3563&  4)06-%  #&  $65
#&'03&  5)&  "11-*"/$&  *4  */45"--&%
&.07&  "/:  4)"7*/(4  "4  5)&4&  $"/
"''&$5  5)&  01&3"5*0/  0'  5)&  &-&$53*$"-
$0.10/&/54   )&/  5)&  $655*/(  )"4
#&&/  $0.1-&5&%  5)&  6/*54  45"#*-*5:
4)06-%  #&  $)&$,&%  "("*/

J

&A>2-/1?  C45/4  4-B1  .11:  /A@  ?4;A80

.1  ?1-810  ?;  @4-@  @41E  ->1  41-@  >1?5?@-:@

-:0  ?;  @4-@  @41E  0;  :;@  ?C188  C41:  9;5?@

J

'41  75@/41:  A:5@?  @;  .1  25@@10  9A?@

>1?5?@  @19<1>-@A>1?  ;2  A<  @;  G

J

'41  3-<  .1@C11:  @41  -<1>@A>1  -:0  @41

?501  C-88  9A?@  .1  -@  81-?@ 
  99  2;>  -<<85-:/1?  C5@4  5:0A/@5;:

4;.?
  99  2;>  95D10  -<<85-:/1?

@  5?  :;@  >1/;991:010  @4-@  @41  4;. 
.1  <8-/10  .1@C11:  @C;  ?501 

C-88?  .A@  52  @45?  5?  @41  /-?1  -  3-<  ;2  -@
81-?@    99  ?4;A80  -8?;  .1  812@  ;:  ;:1

?501

J

'41  C;>7@;<  C41>1  @41  4;.  5?  5:?@-8810

?4;A80  .1
  99  @45/7  52  5@  5?  5:?@-8810  -.;B1  -:

;B1:
  99  @45/7  52  5@  5?  5:?@-8810  C5@4;A@  -:

;B1:  ;>  -.;B1  -  0>-C1>

J

'-75:3  5:@;  -//;A:@  @41  4;.

B1:@58-@5;:
  -:  -<1>@A>1  9A?@  .1  /A@  5:  @41  @;<

?1/@5;:  ;2  @41  .-/7  ;2  @41  75@/41:  A:5@
  99  C501  -:0    99  4534  253A>1  

  @41>1  9A?@  .1  -  3-<  ;2    99  .1@C11:
@41  .-/7  ;2  @41  75@/41:  A:5@  -:0  @41

75@/41:  C-88  253A>1  
  52  @41  4;.  5?  5:?@-8810  -.;B1  -  0>-C1> 

-88;C  -  3-<  ;2    99  .1@C11:  @41
0>-C1>  -:0  @41  @;<  ?1/@5;:  ;2  @41  4;.

J

2  -  C;;01:  <-:18  5?  5:?@-8810  -?  -:

5:@1>9105-@1  ?A<<;>@  @45?  ?4;A80  .1  

99  @45/7  '41  2;88;C5:3  >1=A5>191:@?
9A?@  .1  ;.?1>B10

  -88;C  -  3-<  ;2    99  .1@C11:  @41
C;;01:  <-:18  -:0  @41  @;<  ?1/@5;:  ;2  @41

4;.
  ;:  9;018?  C5@4  5:0A/@5;:  4;@<8-@1?  -:

-<1>@A>1  9A?@  .1  /A@  5:  @41  .-/7  ;2  @41
<-:18  253A>1      @41  -<1>@A>1  9A?@  .1

?A225/51:@8E  011<  @;  1:-.81  @41  4;.  /-.81
@;  .1  210  @4>;A34  5@  253A>1    

  ;:  95D10  9;018?  -:  -<1>@A>1  9A?@  .1
/A@  5:  @41  812@4-:0  ?501  ;2  @41  <-:18

253A>1      @41  -<1>@A>1  9A?@  .1
?A225/51:@8E  011<  @;  1:-.81  @41  4;.  /-.81

@;  .1  210  @4>;A34  5@  253A>1    
'41  C;;01:  <-:18  9A?@  .1  -?  -5>@534@  -?

<;??5.81  @;  ?1<->-@1  @41  0>-C1>  2>;9  @41
->1-  5:  C45/4  @41  4;.  -5>  5?  /5>/A8-@10  ';

1:?A>1  @45?  5?  @41  /-?1  @41  0591:?5;:?  ;2
@41  <-:18  9A?@  .1  -06A?@10  @;  25@  @41

91-?A>191:@?  ;2  @41  75@/41:  A:5@
4;A?5:3  5:  C45/4  @41  4;.  C588  .1  5:?@-8810

/45"--*/(  "/%
$0//&$5*/(  5)&  )0#  M
*(63&  

J

&11  @41  >-@5:3  <8-@1  2;>  @41  B;8@-31

J

;::1/@  -//;>05:3  @;  @41  /;::1/@5;:

05-3>-9  ;:8E

J

'41  1->@4  C5>1  3>11:  -:0  E188;C

?4;A80  .1  /;::1/@10  25>?@  -:0

05?/;::1/@10  8-?@  @  ?4;A80  -8?;  .1
8;:31>  @4-:  @41  ;@41>?  ?;  @4-@  1B1:  52  @41

4;.  5?  9;B5:3  @41  ;@41>  C5>1?  /-:  .1
05?/;::1/@10  .12;>1  @41  1->@4  C5>1

J

;  :;@  @>-<  @41  81-0  0A>5:3  5:?@-88-@5;:

-:0  0;  :;@  3A501  5@  ;B1>  ?4-><  1031?

J

'41  4;.  -:0  @41  C;>7@;<  ?4;A80  :;@

.1  ?1-810  C5@4  ?585/;:1  -?  @41  4;.  5@?182

4-?  -  ?1-8  C45/4  ?1>B1?  @45?  2A:/@5;:

&.07*/(  5)&  )0#

5?/;::1/@  @41  /;;71>  2>;9  @41  <;C1>

?A<<8E
#A?4  ;A@  @41  4;.  2>;9  .18;C

0//&$5*0/  %*"(3".
KL*(63&  

  >;C:
 8-/7
 8A1
 *45@1
 +188;C  -:0  3>11:

FR

&."326&4  *.1035"/5&4

J

-  ?U/A>5@U  <1:0-:@  8A@585?-@5;:  :1?@

3->-:@51  =A1  ?5  85:?@-88-@5;:  -  U@U
1221/@AU1  /;>>1/@191:@  /;:/1>:-:@

8-?<1/@  @1/4:5=A1  1@  /;:2;>9U91:@  L
/1?  5:?@>A/@5;:?  0-??19.8-31

5:?@-88-@1A>  ?1>-  >1?<;:?-.81  01?
0;99-31?  <>;B;=AU?  <->  A:  9;:@-31

5:-<<>;<>5U

J

&1A8  A:  @1/4:5/51:  ?<U/5-85?U  -3>UU

<1A@  1221/@A1>  81  .>-:/4191:@  01
8-<<->158  1  .>-:/4191:@  ?1>-  >U35  <->

81?  05?<;?5@5;:?  01  8-  /;9<-3:51
0-<<>;B5?5;::191:@  0U81/@>5/5@U  01  8-

F;:1

J

-<<->158  /;>>1?<;:0  L  8-  /8-??1  01

<>;@1/@5;:    1@  :1  <1A@  V@>1  A@585?U  =A-B1/
A:1  /;::1D5;:  -B1/  <>5?1  01  @1>>1

J

A@585?-@5;:  01  /1@  -<<->158  ?-:?  <>5?1

01  @1>>1  ;A  -B1/  A:1  5:?@-88-@5;:

5:/;>>1/@1  <1A@  <>;B;=A1>  .51:  =A1  0-:?
01?  /5>/;:?@-:/1?  <1A  <>;.-.81?  01

3>-B1?  0;99-31?
1  2-.>5/-:@  :1?@  <-?  >1?<;:?-.81  0A

2;:/@5;::191:@  5:-0U=A-@  1@  01?
<;??5.81?  0;99-31?  <>;B;=AU?  <->  01?

5:?@-88-@5;:?  U81/@>5=A1?  :;:  /;:2;>91?

J

1  2A?5.81  <;A>  81?  05?<;?5@52?    ;A  

1?@  5:05?<1:?-.81

J

&5  8-<<->158  :1?@  <-?  9A:5  0A:1  25/41

-//1??5.81  01?  9;E1:?  01  0U/;::1D5;:

0;5B1:@  -8;>?  V@>1  5:/;><;>U?  L
85:?@-88-@5;:  25D1  /;:2;>9U91:@  -AD

>U38191:@-@5;:?  01  85:?@-88-@5;:

J

1  281D5.81  0-8591:@-@5;:  0;5@  V@>1

<8-/U  01  ?;>@1  L  /1  =A58  :1  @;A/41  <-?
01?  <->@51?  /4-A01?  01  8-  @-.81  01

/A5??;:  ;A  0A  2;A>

J

1?  <8-=A1?  L  5:0A/@5;:  :1  <1AB1:@

V@>1  5:?@-88U1?  =A1  ?A>  81?  2;A>?  -B1/
B1:@58-@5;:  2;>/U1  01  8-  9V91  9->=A1  8

:1?@  <-?  <1>95?  01  <8-/1>  ?;A?  8-  @-.81
01  /A5??;:  01?  >U2>53U>-@1A>?  01?

8-B1B-5??1881  01?  2;A>?  ?-:?  B1:@58-@5;:
;A  01?  9-/45:1?  L  8-B1>  81  85:31

J

&5  8-  <8-=A1  -  U@U  5:?@-88U1  ?A>  A:  @5>;5>

81?  ;.61@?  9U@-885=A1?  =A5  ?1  @>;AB1:@

0-:?  81  @5>;5>  <;A>>-51:@  -@@15:0>1  01?
@19<U>-@A>1?  U81BU1?  1:  >-5?;:  01  8-

>1/5>/A8-@5;:  01  8-5>  <>;B1:-:@  01  8-
B1:@58-@5;:  01  8-  <8-=A1  /1?@  <;A>=A;5  58

1?@  >1/;99-:0U  0A@585?1>  A:  ?A<<;>@
5:@1>9U05-5>1